சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   ko 공항에서

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [서른다섯]

35 [seoleundaseos]

공항에서

[gonghang-eseo]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கொரியன் ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். 아테-- 비-- 표- 예--- 싶--. 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. 0
a--------- b-------g- p------ y-------- s---e---. at-------- b--------- p------ y-------- s-------. atenehaeng bihaeng-gi pyoleul yemaehago sip-eoyo. a-e-e-a-n- b-h-e-g-g- p-o-e-l y-m-e-a-o s-p-e-y-. ------------------------------------------------.
இது நேரடியான பயணமா? 직항---? 직항이에요? 0
j-------i---? ji----------? jighang-ieyo? j-g-a-g-i-y-? ------------?
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். 창가 자-- 주--- 비------. 창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요. 0
c-----g- j------- j-----, b------y--------e-----. ch------ j------- j------ b---------------------. chang-ga jalileul juseyo, biheub-yeonseog-euloyo. c-a-g-g- j-l-l-u- j-s-y-, b-h-u--y-o-s-o--e-l-y-. ------------------------,-----------------------.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். 예약- 확--- 싶--. 예약을 확인하고 싶어요. 0
y-----e-- h----i----- s---e---. ye------- h---------- s-------. yeyag-eul hwag-inhago sip-eoyo. y-y-g-e-l h-a--i-h-g- s-p-e-y-. ------------------------------.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். 예약- 취--- 싶--. 예약을 취소하고 싶어요. 0
y-----e-- c--------- s---e---. ye------- c--------- s-------. yeyag-eul chwisohago sip-eoyo. y-y-g-e-l c-w-s-h-g- s-p-e-y-. -----------------------------.
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். 예약- 변--- 싶--. 예약을 변경하고 싶어요. 0
y-----e-- b-------------- s---e---. ye------- b-------------- s-------. yeyag-eul byeongyeonghago sip-eoyo. y-y-g-e-l b-e-n-y-o-g-a-o s-p-e-y-. ----------------------------------.
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? 로마 행 다- 비--- 언---? 로마 행 다음 비행기가 언제예요? 0
l--- h---- d--e-- b-------g--- e--------? lo-- h---- d----- b----------- e--------? loma haeng da-eum bihaeng-giga eonjeyeyo? l-m- h-e-g d--e-m b-h-e-g-g-g- e-n-e-e-o? ----------------------------------------?
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? 두 자-- 살 수 있--? 두 자리를 살 수 있어요? 0
d- j------- s-- s- i---e---? du j------- s-- s- i-------? du jalileul sal su iss-eoyo? d- j-l-l-u- s-l s- i-s-e-y-? ---------------------------?
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. 아니-- 한 자-- 있--. 아니요, 한 자리만 있어요. 0
a----, h-- j------ i---e---. an---- h-- j------ i-------. aniyo, han jaliman iss-eoyo. a-i-o, h-n j-l-m-n i-s-e-y-. -----,---------------------.
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? 언제 착---? 언제 착륙해요? 0
e---- c------------? eo--- c------------? eonje chaglyughaeyo? e-n-e c-a-l-u-h-e-o? -------------------?
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? 언제 도---? 언제 도착해요? 0
e---- d----------? eo--- d----------? eonje dochaghaeyo? e-n-e d-c-a-h-e-o? -----------------?
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? 언제 버-- 시-- 가-? 언제 버스가 시내로 가요? 0
e---- b------- s------ g---? eo--- b------- s------ g---? eonje beoseuga sinaelo gayo? e-n-e b-o-e-g- s-n-e-o g-y-? ---------------------------?
அது உங்களுடைய பெட்டியா? 그게 당-- 여------? 그게 당신의 여행가방이에요? 0
g---- d-------u- y--------g------i---? ge--- d--------- y-------------------? geuge dangsin-ui yeohaeng-gabang-ieyo? g-u-e d-n-s-n-u- y-o-a-n--g-b-n--i-y-? -------------------------------------?
அது உங்களுடைய பையா? 그게 당-- 가----? 그게 당신의 가방이에요? 0
g---- d-------u- g------i---? ge--- d--------- g----------? geuge dangsin-ui gabang-ieyo? g-u-e d-n-s-n-u- g-b-n--i-y-? ----------------------------?
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? 그게 당-- 짐---? 그게 당신의 짐이에요? 0
g---- d-------u- j---i---? ge--- d--------- j-------? geuge dangsin-ui jim-ieyo? g-u-e d-n-s-n-u- j-m-i-y-? -------------------------?
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? 얼마- 많- 짐- 가-- 수 있--? 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? 0
e------ m----e-- j---e-- g-------- s- i---e---? eo----- m------- j------ g-------- s- i-------? eolmana manh-eun jim-eul gajyeogal su iss-eoyo? e-l-a-a m-n--e-n j-m-e-l g-j-e-g-l s- i-s-e-y-? ----------------------------------------------?
20 கிலோகிராம். 20킬--. 20킬로요. 0
20k------. 20k------. 20killoyo. 20k-l-o-o. 20-------.
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? 네? 겨- 20킬--? 네? 겨우 20킬로요? 0
n-? g---- 20k------? ne? g---- 20k------? ne? gyeou 20killoyo? n-? g-e-u 20k-l-o-o? --?-------20-------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -