எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். |
--- -ی--ن---ی---ائٹ-بک -ر-- چ-ہتا ہوں
--- ا----- ک- ف---- ب- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ت-ن- ک- ف-ا-ٹ ب- ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
0
mei--a-t-e-s -- -li-----uk-ka--- ch---a---n
m--- a------ k- f----- b-- k---- c----- h--
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
|
இது நேரடியான பயணமா? |
ک-ا -ہ ڈ-ئ-ی-- فل-ئٹ-ہ--
--- ی- ڈ------ ف---- ہ---
-ی- ی- ڈ-ئ-ی-ٹ ف-ا-ٹ ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
0
k-a ye----rect--l-ght-h-i?
k-- y-- d----- f----- h---
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
|
இது நேரடியான பயணமா?
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
kya yeh direct flight hai?
|
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். |
--رب--ی-ک- -- --ڑ-ی -- --ہ-د--، سگر-ٹ -ہ-پی-- و-لو---ی
------- ک- ک- ک---- پ- ج-- د--- س---- ن- پ--- و---- ک--
-ہ-ب-ن- ک- ک- ک-ڑ-ی پ- ج-ہ د-ں- س-ر-ٹ ن- پ-ن- و-ل-ں ک-
--------------------------------------------------------
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
0
meha-ba-i--a--ke-k--rk- par---g-h-------i-re-te--a------ay-wa----ki
m-------- k-- k- k----- p-- j---- d--- c------- n-- p----- w---- k-
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம்.
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
|
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். |
-ی- ا--ی-ف-ا----ی-ت------رنا-چ-ہ-- ہو-
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ق ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
0
m-------i-flig-- k--tas-ee- k---- ---------n
m--- a--- f----- k- t------ k---- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
|
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். |
میں---نی-فلائٹ--ی --س---کر-نا---ہ-ا ہ-ں
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-س-خ ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
0
mein apni -ligh--k- -anse-k- k-r--- ch-------n
m--- a--- f----- k- t------- k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
|
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். |
-ی- --نی-----ٹ ک- ت---ل--ر-ن-----ت--ہوں
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ل ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
0
me-- --ni-flig-t--o-ta-deel ---a-- --a-ta --n
m--- a--- f----- k- t------ k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-b-e-l k-r-n- c-a-t- h-n
---------------------------------------------
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
|
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
|
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? |
---ا -ہاز-روم-کب ج--- گا؟
---- ج--- ر-- ک- ج--- گ---
-گ-ا ج-ا- ر-م ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------------
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
0
ag-a -a-a-z r-o--kab-ja-e---?
a--- j----- r--- k-- j--- g--
a-l- j-h-a- r-o- k-b j-y- g-?
-----------------------------
agla jahaaz room kab jaye ga?
|
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது?
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
agla jahaaz room kab jaye ga?
|
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? |
-یا د- -یٹیں خ--- ہیں-
--- د- س---- خ--- ہ----
-ی- د- س-ٹ-ں خ-ل- ہ-ں-
------------------------
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
0
ky---oo--i-in---l--------ai-?
k-- d-- s---- m-- s---- h----
k-a d-o s-t-n m-l s-k-i h-i-?
-----------------------------
kya doo sitin mil sakti hain?
|
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா?
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
kya doo sitin mil sakti hain?
|
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. |
-ہ-ں - ہ-ا----ا--صرف-ایک-سیٹ-خ--ی ہ-
---- ، ہ---- پ-- ص-- ا-- س-- خ--- ہ--
-ہ-ں ، ہ-ا-ے پ-س ص-ف ا-ک س-ٹ خ-ل- ہ-
--------------------------------------
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
0
nahi- ha-a-a- -a-s-si-- --- s-- b--i hai
n---- h------ p--- s--- a-- s-- b--- h--
n-h-, h-m-r-y p-a- s-r- a-k s-t b-q- h-i
----------------------------------------
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
|
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது.
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
|
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? |
ہم ک- --ر-ں----
-- ک- ا---- گ---
-م ک- ا-ر-ں گ-؟-
-----------------
ہم کب اتریں گے؟
0
hu- -a--utr-in---?
h-- k-- u----- g--
h-m k-b u-r-i- g-?
------------------
hum kab utrain ge?
|
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்?
ہم کب اتریں گے؟
hum kab utrain ge?
|
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? |
ہم وہاں -ب پہنچی--گ-؟
-- و--- ک- پ----- گ---
-م و-ا- ک- پ-ن-ی- گ-؟-
-----------------------
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
0
h-- wah-- ka- ---n---i--ge?
h-- w---- k-- p-------- g--
h-m w-h-n k-b p-h-c-a-n g-?
---------------------------
hum wahan kab pohnchain ge?
|
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்?
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
hum wahan kab pohnchain ge?
|
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? |
-ہ- -ان---الی -س -ب رو--ہ -و گ--
--- ج--- و--- ب- ک- ر---- ہ- گ---
-ہ- ج-ن- و-ل- ب- ک- ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
----------------------------------
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
0
s-e--- jane----i -as kab-ra--n- -o---?
s----- j--- w--- b-- k-- r----- h- g--
s-e-a- j-n- w-l- b-s k-b r-w-n- h- g-?
--------------------------------------
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
|
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்?
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
|
அது உங்களுடைய பெட்டியா? |
کیا--ہ آپ-ک--س-ٹ ک-س -ے-
--- ی- آ- ک- س-- ک-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-ٹ ک-س ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
0
ky--ye- aap-k--sui----s- hai?
k-- y-- a-- k- s--- c--- h---
k-a y-h a-p k- s-i- c-s- h-i-
-----------------------------
kya yeh aap ka suit case hai?
|
அது உங்களுடைய பெட்டியா?
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
kya yeh aap ka suit case hai?
|
அது உங்களுடைய பையா? |
کی-----آپ--ا -ی- ہے؟
--- ی- آ- ک- ب-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- ب-گ ہ-؟-
----------------------
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
0
k-- y-------ka---- ha-?
k-- y-- a-- k- b-- h---
k-a y-h a-p k- b-g h-i-
-----------------------
kya yeh aap ka bag hai?
|
அது உங்களுடைய பையா?
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
kya yeh aap ka bag hai?
|
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? |
--ا----آ-----سام-ن----
--- ی- آ- ک- س---- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-م-ن ہ-؟-
------------------------
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
0
k-a-y----------s---an--ai?
k-- y-- a-- k- s----- h---
k-a y-h a-p k- s-m-a- h-i-
--------------------------
kya yeh aap ka samaan hai?
|
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா?
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
kya yeh aap ka samaan hai?
|
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? |
می- ک-----ا-ا- لے -ا-س----ہ--؟
--- ک--- س---- ل- ج- س--- ہ----
-ی- ک-ن- س-م-ن ل- ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
0
me-n -i-na--a-a-n-l- -a-sa-ta hon?
m--- k---- s----- l- j- s---- h---
m-i- k-t-a s-m-a- l- j- s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kitna samaan le ja sakta hon?
|
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.?
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
mein kitna samaan le ja sakta hon?
|
20 கிலோகிராம். |
-یس---و
--- ک---
-ی- ک-و-
---------
بیس کلو
0
b--s -ilo
b--- k---
b-e- k-l-
---------
bees kilo
|
20 கிலோகிராம்.
بیس کلو
bees kilo
|
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? |
ک--، -رف بیس-ک-و؟
---- ص-- ب-- ک----
-ی-، ص-ف ب-س ک-و-
-------------------
کیا، صرف بیس کلو؟
0
k----s-rf-bee- k---?
k--- s--- b--- k----
k-a- s-r- b-e- k-l-?
--------------------
kya, sirf bees kilo?
|
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா?
کیا، صرف بیس کلو؟
kya, sirf bees kilo?
|