పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   ku Li trênê

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [sî û çar]

Li trênê

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు కుర్దిష్ (కుర్మాంజి] ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? Ev t-ê-a -e-l--- --? E_ t____ B______ y__ E- t-ê-a B-r-î-ê y-? -------------------- Ev trêna Berlînê ye? 0
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? Trê- -e--- ra-i-e? T___ k____ r______ T-ê- k-n-î r-d-b-? ------------------ Trên kengî radibe? 0
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? Trê- k-ng- -ig-h-je-B---î-ê? T___ k____ b_______ B_______ T-ê- k-n-î b-g-h-j- B-r-î-ê- ---------------------------- Trên kengî bigihîje Berlînê? 0
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? Bi-or-n- d-----------a---ib--? B_______ d______ d_____ b_____ B-b-r-n- d-k-r-m d-r-a- b-b-m- ------------------------------ Biborin, dikarim derbas bibim? 0
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా E--ba--rim-e----r-c-h- -i--e. E_ b______ e_ d__ c___ m__ e_ E- b-w-r-m e- d-r c-h- m-n e- ----------------------------- Ez bawerim ev der cihê min e. 0
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా E-----e--m--ûn-d----h- mi--de-r-d-n-n. E_ b______ h__ d_ c___ m__ d_ r_______ E- b-w-r-m h-n d- c-h- m-n d- r-d-n-n- -------------------------------------- Ez bawerim hûn di cihê min de rûdinin. 0
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? W----a-bi-niv---li--- y-? W_____ b_ n____ l_ k_ y__ W-g-n- b- n-v-n l- k- y-? ------------------------- Wagona bi nivîn li kû ye? 0
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది W---na biniv-n d-----iya t--n- ---ye. W_____ b______ d_ d_____ t____ d_ y__ W-g-n- b-n-v-n d- d-w-y- t-ê-ê d- y-. ------------------------------------- Wagona binivîn di dawiya trênê de ye. 0
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర Û -agona-x------ l- k- ye---D---e-î --. Û w_____ x______ l_ k_ y__ -__ s___ d__ Û w-g-n- x-a-i-ê l- k- y-? --i s-r- d-. --------------------------------------- Û wagona xwarinê li kû ye? -Di serî de. 0
నేను కింద పడుకోవచ్చా? Ez-d-kar-m----jêrê--ak--im? E_ d______ l_ j___ r_______ E- d-k-r-m l- j-r- r-k-v-m- --------------------------- Ez dikarim li jêrê rakevim? 0
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? E- di-a-----i n-----ê-------e---? E_ d______ d_ n______ d_ r_______ E- d-k-r-m d- n-v-n-ê d- r-k-v-m- --------------------------------- Ez dikarim di navendê de rakevim? 0
నేను పైన పడుకోవచ్చా? E- d-k-r-- ---j--------v-m? E_ d______ l_ j___ r_______ E- d-k-r-m l- j-r- r-k-v-m- --------------------------- Ez dikarim li jorê rakevim? 0
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Em---ke-g---i--î-or- d--bi-? E_ ê k____ d_ s_____ d_ b___ E- ê k-n-î d- s-n-r- d- b-n- ---------------------------- Em ê kengî di sînorê de bin? 0
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? Çû-i-- -e--î-ê--i-as- -ik-şe? Ç_____ B______ ç_____ d______ Ç-y-n- B-r-î-ê ç-q-s- d-k-ş-? ----------------------------- Çûyina Berlînê çiqasî dikêşe? 0
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? Tr-n--e---g----î -e? T___ d_____ m___ y__ T-ê- d-r-n- m-y- y-? -------------------- Trên dereng mayî ye? 0
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? T--tek--h-----x-în-n---ye? T______ h__ b_______ h____ T-ş-e-î h-n b-x-î-i- h-y-? -------------------------- Tiştekî hûn bixwînin heye? 0
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? Li---r------n -wa----- ve--------p-yd--dib-n? L_ v__ t_____ x_____ û v________ p____ d_____ L- v-r t-ş-ê- x-a-i- û v-x-a-i-ê p-y-a d-b-n- --------------------------------------------- Li vir tiştên xwarin û vexwarinê peyda dibin? 0
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? H-n-d---ri- m-- di-sae- ---0-n--- hi-ya- -i----ji --r--a --- -e? H__ d______ m__ d_ s___ 7_____ d_ h_____ b____ j_ k_____ x__ r__ H-n d-k-r-n m-n d- s-e- 7-0-a- d- h-ş-a- b-k-n j- k-r-m- x-e r-? ---------------------------------------------------------------- Hûn dikarin min di saet 7:00an de hişyar bikin ji kerema xwe re? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -