పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   hu A vonatban

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [harmincnégy]

A vonatban

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు హంగేరియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? E----v-n-t -e---B--l--b-? Ez a vonat megy Berlinbe? E- a v-n-t m-g- B-r-i-b-? ------------------------- Ez a vonat megy Berlinbe? 0
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? M---r-in----a-----t? Mikor indul a vonat? M-k-r i-d-l a v-n-t- -------------------- Mikor indul a vonat? 0
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? M-kor érk-z-k -e--a ----t-Be----b-? Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe? M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t B-r-i-b-? ----------------------------------- Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe? 0
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? B---ánat----m--e--k ön--e-l---? Bocsánat, elmehetek ön mellett? B-c-á-a-, e-m-h-t-k ö- m-l-e-t- ------------------------------- Bocsánat, elmehetek ön mellett? 0
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా Azt h-sz--, ----z--- -e-ye-. Azt hiszem, ez az én helyem. A-t h-s-e-, e- a- é- h-l-e-. ---------------------------- Azt hiszem, ez az én helyem. 0
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా Az--h---e------a- -- h---e-en---. Azt hiszem, ön az én helyemen ül. A-t h-s-e-, ö- a- é- h-l-e-e- ü-. --------------------------------- Azt hiszem, ön az én helyemen ül. 0
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? H---v-n - --lók--s-? Hol van a hálókocsi? H-l v-n a h-l-k-c-i- -------------------- Hol van a hálókocsi? 0
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది A vonat --g-----n a--á-ók-cs-. A vonat végén van a hálókocsi. A v-n-t v-g-n v-n a h-l-k-c-i- ------------------------------ A vonat végén van a hálókocsi. 0
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర Hol --n -z étk-ző--c-i------ -l-j--. Hol van az étkezőkocsi? – Az elején. H-l v-n a- é-k-z-k-c-i- – A- e-e-é-. ------------------------------------ Hol van az étkezőkocsi? – Az elején. 0
నేను కింద పడుకోవచ్చా? Alu-h-tok len-? Aludhatok lent? A-u-h-t-k l-n-? --------------- Aludhatok lent? 0
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? A-ud----- k-z---n? Aludhatok középen? A-u-h-t-k k-z-p-n- ------------------ Aludhatok középen? 0
నేను పైన పడుకోవచ్చా? A-u-h-----fe--? Aludhatok fent? A-u-h-t-k f-n-? --------------- Aludhatok fent? 0
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? M--o- é-ün--- -a---r-? Mikor érünk a határra? M-k-r é-ü-k a h-t-r-a- ---------------------- Mikor érünk a határra? 0
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? M-n-y- -de--------az -t ---li-i-? Mennyi ideig tart az út Berlinig? M-n-y- i-e-g t-r- a- ú- B-r-i-i-? --------------------------------- Mennyi ideig tart az út Berlinig? 0
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? K-----a--o-at? Késik a vonat? K-s-k a v-n-t- -------------- Késik a vonat? 0
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? V-n v--a----lva---v-l---? Van valami olvasnivalója? V-n v-l-m- o-v-s-i-a-ó-a- ------------------------- Van valami olvasnivalója? 0
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? Le--t--tt val--i ---i- ----nni--lót--a---? Lehet itt valami enni- és innivalót kapni? L-h-t i-t v-l-m- e-n-- é- i-n-v-l-t k-p-i- ------------------------------------------ Lehet itt valami enni- és innivalót kapni? 0
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? Fe---------k-re---ét-ó-a---? Felkeltene kérem hét órakor? F-l-e-t-n- k-r-m h-t ó-a-o-? ---------------------------- Felkeltene kérem hét órakor? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -