คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 4   »   ad Зэпххэр 4

97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

คำสันธาน 4

97 [тIокIиплIырэ пшIыкIублырэ]

97 [tIokIiplIyrje pshIykIublyrje]

Зэпххэр 4

Zjephhjer 4

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาอะดีเกยา เล่น มากกว่า
เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Ар--хъу-ъф---] х-чъы-гъ, -ел--и-о-ыр -э-ъэн--ъаг- н-хь--ыш-эм-. А_ (__________ х________ т__________ х___________ н___ м_______ А- (-ъ-л-ф-г-] х-ч-ы-г-, т-л-в-з-р-р х-г-э-э-ъ-г- н-х- м-ш-э-и- --------------------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ] хэчъыягъ, телевизорыр хэгъэнэгъагъ нахь мышIэми. 0
Ar-----fyg) h-e-hy-a-, ---ev-zo-yr--j-g-e--ega- n-h'--y-----m-. A_ (_______ h_________ t__________ h___________ n___ m_________ A- (-u-f-g- h-e-h-j-g- t-l-v-z-r-r h-e-j-n-e-a- n-h- m-s-I-e-i- --------------------------------------------------------------- Ar (hulfyg) hjechyjag, televizoryr hjegjenjegag nah' myshIjemi.
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว А- --ъулъф-гъ-----ри-къ-уц--ъ-гъ- к---э------а--э нах--мышI-ми. А_ (__________ д____ к___________ к____ х________ н___ м_______ А- (-ъ-л-ф-г-] д-ы-и к-э-ц-г-а-ъ- к-а-э х-у-ъ-г-э н-х- м-ш-э-и- --------------------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ] джыри къэуцугъагъ, кIасэ хъугъагъэ нахь мышIэми. 0
A- (--l---- d---r-----uc--a-- kIa--e hu------n----mys-Ij--i. A_ (_______ d_____ k_________ k_____ h______ n___ m_________ A- (-u-f-g- d-h-r- k-e-c-g-g- k-a-j- h-g-g-e n-h- m-s-I-e-i- ------------------------------------------------------------ Ar (hulfyg) dzhyri kjeucugag, kIasje hugagje nah' myshIjemi.
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Ар-----лъ--гъ] -ъ--I-а-ъэп, -ызэ-э-ъы-ъаг- -а-ь -ышI--и. А_ (__________ к___________ т_____________ н___ м_______ А- (-ъ-л-ф-г-] к-э-I-а-ъ-п- т-з-з-г-ы-ъ-г- н-х- м-ш-э-и- -------------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ] къэкIуагъэп, тызэзэгъыгъагъ нахь мышIэми. 0
Ar-(h--fyg) k-e-Iu--je-, --zjezje-ygag--ah- m-s--j-m-. A_ (_______ k___________ t____________ n___ m_________ A- (-u-f-g- k-e-I-a-j-p- t-z-e-j-g-g-g n-h- m-s-I-e-i- ------------------------------------------------------ Ar (hulfyg) kjekIuagjep, tyzjezjegygag nah' myshIjemi.
โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Т-леви-ор-- --гъэн---а-ъ- -- емы-ъыты---у--ар-х-ч-ыягъ. Т__________ х____________ А_ е____________ а_ х________ Т-л-в-з-р-р х-г-э-э-ъ-г-. А- е-ы-ъ-т-г-э-, а- х-ч-ы-г-. ------------------------------------------------------- Телевизорыр хэгъэнэгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар хэчъыягъ. 0
T-l----or-- h-e-je-j-g--- ---- --y-yt--je-- ar h--c--ja-. T__________ h____________ A___ e___________ a_ h_________ T-l-v-z-r-r h-e-j-n-e-a-. A-h- e-y-y-y-j-u- a- h-e-h-j-g- --------------------------------------------------------- Televizoryr hjegjenjegag. Ashh emylytygjeu, ar hjechyjag.
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ К-а-э ---г-аг-э.-----мы-ъ--ыг---,-а--щысыг-. К____ х_________ А_ е____________ а_ щ______ К-а-э х-у-ъ-г-э- А- е-ы-ъ-т-г-э-, а- щ-с-г-. -------------------------------------------- КIасэ хъугъагъэ. Ащ емылъытыгъэу, ар щысыгъ. 0
KI--j--hu-a--e- -sh- emy-yt------ ----hhys-g. K_____ h_______ A___ e___________ a_ s_______ K-a-j- h-g-g-e- A-h- e-y-y-y-j-u- a- s-h-s-g- --------------------------------------------- KIasje hugagje. Ashh emylytygjeu, ar shhysyg.
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Тыз---гъ-гъ---- А- -мы-ъ----ъэу,----къэкIу---эп. Т______________ А_ е____________ а_ к___________ Т-з-з-г-ы-ъ-г-. А- е-ы-ъ-т-г-э-, а- к-э-I-а-ъ-п- ------------------------------------------------ Тызэзэгъыгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар къэкIуагъэп. 0
Ty-j-z-e---ag. As----my-y-y---u- ---kjek-u---ep. T_____________ A___ e___________ a_ k___________ T-z-e-j-g-g-g- A-h- e-y-y-y-j-u- a- k-e-I-a-j-p- ------------------------------------------------ Tyzjezjegygag. Ashh emylytygjeu, ar kjekIuagjep.
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ А----ъулъфы-ъ] м-ши-----эр--э,-п--в- им--э -а-- -ыш-эми. А_ (__________ м______ з______ п____ и____ н___ м_______ А- (-ъ-л-ф-г-] м-ш-н-р з-р-ф-, п-а-э и-ы-э н-х- м-ш-э-и- -------------------------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ] машинэр зэрефэ, правэ имыIэ нахь мышIэми. 0
A--h--hul------a--i-je--zje-ef--,-prav-e i-yI-- ---' ---hIjem-. A___ (_______ m________ z________ p_____ i_____ n___ m_________ A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r z-e-e-j-, p-a-j- i-y-j- n-h- m-s-I-e-i- --------------------------------------------------------------- Ashh (hulfyg) mashinjer zjerefje, pravje imyIje nah' myshIjemi.
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Ар (х---ъ--гъ] -сын------а-I-, ----у----------ъо-н-х- мыш---и. А_ (__________ п_______ м_____ г_____ ц_________ н___ м_______ А- (-ъ-л-ф-г-] п-ы-к-э- м-к-о- г-о-у- ц-э-л-а-ъ- н-х- м-ш-э-и- -------------------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ] псынкIэу макIо, гъогур цIэнлъагъо нахь мышIэми. 0
A--(hu---g- psy--Ij-u mak----g--ur ---e-la-o nah- m---Ij---. A_ (_______ p________ m_____ g____ c________ n___ m_________ A- (-u-f-g- p-y-k-j-u m-k-o- g-g-r c-j-n-a-o n-h- m-s-I-e-i- ------------------------------------------------------------ Ar (hulfyg) psynkIjeu makIo, gogur cIjenlago nah' myshIjemi.
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา Ар --ъул--ы--]--у--хьэфачъэ--тес,---- иI ---ь-м-шIэм-. А_ (__________ к____________ т___ ч__ и_ н___ м_______ А- (-ъ-л-ф-г-] к-ш-х-э-а-ъ-м т-с- ч-ф и- н-х- м-ш-э-и- ------------------------------------------------------ Ар (хъулъфыгъ] кушъхьэфачъэм тес, чэф иI нахь мышIэми. 0
A- (hu---g- ku----j-f--hj-m-t--- ch--f -I-na-' --s-Ij--i. A_ (_______ k______________ t___ c____ i_ n___ m_________ A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-m t-s- c-j-f i- n-h- m-s-I-e-i- --------------------------------------------------------- Ar (hulfyg) kushh'jefachjem tes, chjef iI nah' myshIjemi.
เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ Ащ-(хъ----ыг-- пр----и-э-. --- ---ь --ш--ми м----эр---р--э. А_ (__________ п____ и____ А__ н___ м______ м______ з______ А- (-ъ-л-ф-г-] п-а-э и-э-. А-ы н-х- м-ш-э-и м-ш-н-р з-р-ф-. ----------------------------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ] правэ иIэп. Ары нахь мышIэми машинэр зэрефэ. 0
A-hh (-u-fy-- pravje --je-. -r- -a-- ---h---m- ------j-- -je-e---. A___ (_______ p_____ i_____ A__ n___ m________ m________ z________ A-h- (-u-f-g- p-a-j- i-j-p- A-y n-h- m-s-I-e-i m-s-i-j-r z-e-e-j-. ------------------------------------------------------------------ Ashh (hulfyg) pravje iIjep. Ary nah' myshIjemi mashinjer zjerefje.
ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว Гъо-у------лъаг-о.-Ар- на-ь-м--I-ми ар--х----фыгъ] ----к--у --к--. Г_____ ц__________ А__ н___ м______ а_ (__________ п_______ м_____ Г-о-у- ц-э-л-а-ъ-. А-ы н-х- м-ш-э-и а- (-ъ-л-ф-г-] п-ы-к-э- м-к-о- ------------------------------------------------------------------ Гъогур цIэнлъагъо. Ары нахь мышIэми ар (хъулъфыгъ] псынкIэу макIо. 0
G--u- c-je-l-g-----y n-h- --s-I---- ar (----yg---synk-jeu-m-kI-. G____ c_________ A__ n___ m________ a_ (_______ p________ m_____ G-g-r c-j-n-a-o- A-y n-h- m-s-I-e-i a- (-u-f-g- p-y-k-j-u m-k-o- ---------------------------------------------------------------- Gogur cIjenlago. Ary nah' myshIjemi ar (hulfyg) psynkIjeu makIo.
เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน А----ъул--ы--]-еш--а-ъ--Ары-на-- м--Iэ-и к-шъ-ь---чъ-р---реф-. А_ (__________ е_______ А__ н___ м______ к____________ з______ А- (-ъ-л-ф-г-] е-ъ-а-ъ- А-ы н-х- м-ш-э-и к-ш-х-э-а-ъ-р з-р-ф-. -------------------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ] ешъуагъ. Ары нахь мышIэми кушъхьэфачъэр зэрефэ. 0
A- (hu--yg)-e--u-g.-A-y-na-'--y-h--em---u---'-e-a-h-----jer-f--. A_ (_______ e______ A__ n___ m________ k______________ z________ A- (-u-f-g- e-h-a-. A-y n-h- m-s-I-e-i k-s-h-j-f-c-j-r z-e-e-j-. ---------------------------------------------------------------- Ar (hulfyg) eshuag. Ary nah' myshIjemi kushh'jefachjer zjerefje.
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย А- -б-ы--ф-гъ] I-ф--эн ыгъ--ы--п, ----э---гъэсэны-------н-хь мы-I-ми. А_ (__________ I______ ы_________ а______ г_________ и_ н___ м_______ А- (-з-л-ф-г-] I-ф-I-н ы-ъ-т-р-п- а-ш-э-э г-э-э-ы-ъ- и- н-х- м-ш-э-и- --------------------------------------------------------------------- Ащ (бзылъфыгъ] IофшIэн ыгъотырэп, апшъэрэ гъэсэныгъэ иI нахь мышIэми. 0
A-h-------f-g) Iof-hI-e- ---ty--ep--a-s-j---e-gje----y-j---I--ah' m---I--m-. A___ (________ I________ y_________ a________ g__________ i_ n___ m_________ A-h- (-z-l-y-) I-f-h-j-n y-o-y-j-p- a-s-j-r-e g-e-j-n-g-e i- n-h- m-s-I-e-i- ---------------------------------------------------------------------------- Ashh (bzylfyg) IofshIjen ygotyrjep, apshjerje gjesjenygje iI nah' myshIjemi.
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Ар-(бз-л--ы-ъ- -р-ч-м д--ь---о-эп,--з-м---ъэгум--Iы-на-ь мыш-эми. А_ (__________ в_____ д___ к______ у___ е__________ н___ м_______ А- (-з-л-ф-г-] в-а-ы- д-ж- к-о-э-, у-ы- е-ъ-г-м-к-ы н-х- м-ш-э-и- ----------------------------------------------------------------- Ар (бзылъфыгъ] врачым дэжь кIорэп, узым егъэгумэкIы нахь мышIэми. 0
Ar-(-zylfyg- -ra--y--dje-------rj-p, u-ym ---e-u--ek-y-nah- m----je--. A_ (________ v______ d_____ k_______ u___ e___________ n___ m_________ A- (-z-l-y-) v-a-h-m d-e-h- k-o-j-p- u-y- e-j-g-m-e-I- n-h- m-s-I-e-i- ---------------------------------------------------------------------- Ar (bzylfyg) vrachym djezh' kIorjep, uzym egjegumjekIy nah' myshIjemi.
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Ащ-(бз-лъ-ыгъ- --шинэ -ъе-эф-- -х-щэ-имы-э нах---ышIэ--. А_ (__________ м_____ к_______ а____ и____ н___ м_______ А- (-з-л-ф-г-] м-ш-н- к-е-э-ы- а-ъ-э и-ы-э н-х- м-ш-э-и- -------------------------------------------------------- Ащ (бзылъфыгъ] машинэ къещэфы, ахъщэ имыIэ нахь мышIэми. 0
A--h---z--fyg) ma-hinje----hhj-fy--a--h-je ----je--ah--my-hI-e--. A___ (________ m_______ k_________ a______ i_____ n___ m_________ A-h- (-z-l-y-) m-s-i-j- k-s-h-e-y- a-s-h-e i-y-j- n-h- m-s-I-e-i- ----------------------------------------------------------------- Ashh (bzylfyg) mashinje keshhjefy, ahshhje imyIje nah' myshIjemi.
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้ Ар---жа-ъ- -р---т-у щ-----х- м--Iэ-и- -о-ш------ъо-ы-э-. А_ е______ А_______ щ__ н___ м_______ I______ ы_________ А- е-ж-г-. А-э-щ-э- щ-т н-х- м-ш-э-и- I-ф-I-н ы-ъ-т-р-п- -------------------------------------------------------- Ар еджагъ. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, IофшIэн ыгъотырэп. 0
Ar-e--h----A-je-shh-j-u-shh---n----my--I---i, Iof-hIj-- yg-ty-j--. A_ e______ A___________ s____ n___ m_________ I________ y_________ A- e-z-a-. A-j-u-h-t-e- s-h-t n-h- m-s-I-e-i- I-f-h-j-n y-o-y-j-p- ------------------------------------------------------------------ Ar edzhag. Arjeushhtjeu shhyt nah' myshIjemi, IofshIjen ygotyrjep.
เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ А------I- -рэу---у щ-- нах---ыш-эми--вр--ым-д-жь к-о---. А_ у_ и__ А_______ щ__ н___ м_______ в_____ д___ к______ А- у- и-. А-э-щ-э- щ-т н-х- м-ш-э-и- в-а-ы- д-ж- к-о-э-. -------------------------------------------------------- Ащ уз иI. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, врачым дэжь кIорэп. 0
As-- -- i-.-A--eushh---u -h----nah- my-----mi,--r-chy- d----- k--rj-p. A___ u_ i__ A___________ s____ n___ m_________ v______ d_____ k_______ A-h- u- i-. A-j-u-h-t-e- s-h-t n-h- m-s-I-e-i- v-a-h-m d-e-h- k-o-j-p- ---------------------------------------------------------------------- Ashh uz iI. Arjeushhtjeu shhyt nah' myshIjemi, vrachym djezh' kIorjep.
เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ Ащ а-ъ-- -I-п- А-э-щ--- -ыт------м-шI---,-м--ин---ъ-щ-ф-. А_ а____ и____ А_______ щ__ н___ м_______ м_____ к_______ А- а-ъ-э и-э-. А-э-щ-э- щ-т н-х- м-ш-э-и- м-ш-н- к-е-э-ы- --------------------------------------------------------- Ащ ахъщэ иIэп. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, машинэ къещэфы. 0
A--h -h---j- iI-e-- -rje--hh-j-u-s-hyt nah'-m-s--je-i,---sh--je-k-----e--. A___ a______ i_____ A___________ s____ n___ m_________ m_______ k_________ A-h- a-s-h-e i-j-p- A-j-u-h-t-e- s-h-t n-h- m-s-I-e-i- m-s-i-j- k-s-h-e-y- -------------------------------------------------------------------------- Ashh ahshhje iIjep. Arjeushhtjeu shhyt nah' myshIjemi, mashinje keshhjefy.

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + ภาษาอะดีเกยา (1-100) MP3 ภาษาอะดีเกยา (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -