เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ |
த--ை-்-ாட்ச--ஓடி-்-ொண--- இர-ப-ப-ன--்---ன- -ூ-்க-வ--்ட--்.
த----------- ஓ---------- இ---------- அ--- த--------------
த-ல-க-க-ட-ச- ஓ-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-ு-் அ-ன- த-ங-க-வ-ட-ட-ன-.
---------------------------------------------------------
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
0
t-la--kā-c--ō-ik-oṇṭu i--pp---- ---- -ū--i---ṭāṉ.
t---------- ō-------- i-------- a--- t-----------
t-l-i-k-ṭ-i ō-i-k-ṇ-u i-u-p-ṉ-m a-a- t-ṅ-i-i-ṭ-ṉ-
-------------------------------------------------
tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
|
เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருப்பினும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruppiṉum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
|
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว |
ம-கவு---ந--ம்--- பின-னர--- அவ-்-----ேய--இர--்தா--.
ம------ ந---- ஆ- ப-------- அ--- அ------ இ---------
ம-க-ு-் ந-ர-் ஆ- ப-ன-ன-ு-் அ-ன- அ-்-ே-ே இ-ு-்-ா-்-
--------------------------------------------------
மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
0
Mika--- n-ra---ṉa-p--ṉa-um -v-ṉ -ṅk--ē--runt-ṉ.
M------ n---- ā-- p------- a--- a----- i-------
M-k-v-m n-r-m ā-a p-ṉ-a-u- a-a- a-k-y- i-u-t-ṉ-
-----------------------------------------------
Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
|
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว
மிகவும் நேரம் ஆன பின்னரும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Mikavum nēram āṉa piṉṉarum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
|
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว |
நா-்-ள- ---த--்க-த--்டமி-்--ர---த -ோத----்--வன் வ--ி-்லை.
ந------ ச------- த--------------- ப------- அ--- வ--------
ந-ங-க-் ச-்-ி-்- த-ட-ட-ி-்-ி-ு-்- ப-த-ல-ம- அ-ன- வ-வ-ல-ல-.
---------------------------------------------------------
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை.
0
N-ṅk-----n---k---iṭ--m-ṭṭ-ru-t--pō----m---aṉ -----illai.
N----- c------- t-------------- p------ a--- v----------
N-ṅ-a- c-n-i-k- t-ṭ-a-i-ṭ-r-n-a p-t-l-m a-a- v-r-v-l-a-.
--------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai.
|
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்த போதிலும் அவன் வரவில்லை.
Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭirunta pōtilum avaṉ varavillai.
|
โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ |
த---க--ா-்---ஓட-க்-ொ-்ட- --ுந்-து--ஆ----ம- -வ-்-தூங---வ------்.
த----------- ஓ---------- இ-------- ஆ------ அ--- த--------------
த-ல-க-க-ட-ச- ஓ-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-த-. ஆ-ா-ு-் அ-ன- த-ங-க-வ-ட-ட-ன-.
---------------------------------------------------------------
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
0
T-la--k---i ---kk---u-----t-tu------u---v-----ṅ--viṭṭāṉ.
T---------- ō-------- i-------- Ā----- a--- t-----------
T-l-i-k-ṭ-i ō-i-k-ṇ-u i-u-t-t-. Ā-ā-u- a-a- t-ṅ-i-i-ṭ-ṉ-
--------------------------------------------------------
Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
|
โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ
தொலைக்காட்சி ஓடிக்கொண்டு இருந்தது. ஆனாலும் அவன் தூங்கிவிட்டான்.
Tolaikkāṭci ōṭikkoṇṭu iruntatu. Āṉālum avaṉ tūṅkiviṭṭāṉ.
|
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ |
மி----் -ே-ம்-ஆ-ி இ---்தத-- ஆன-ல--- ---் அ--கே-- இரு--தான-.
ம------ ந---- ஆ-- இ-------- ஆ------ அ--- அ------ இ---------
ம-க-ு-் ந-ர-் ஆ-ி இ-ு-்-த-. ஆ-ா-ு-் அ-ன- அ-்-ே-ே இ-ு-்-ா-்-
-----------------------------------------------------------
மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
0
Mikav-m n---m --i i-u--a-u.-Āṉāl-m --aṉ -ṅ--y--iru-t--.
M------ n---- ā-- i-------- Ā----- a--- a----- i-------
M-k-v-m n-r-m ā-i i-u-t-t-. Ā-ā-u- a-a- a-k-y- i-u-t-ṉ-
-------------------------------------------------------
Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
|
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่
மிகவும் நேரம் ஆகி இருந்தது. ஆனாலும் அவன் அங்கேயே இருந்தான்.
Mikavum nēram āki iruntatu. Āṉālum avaṉ aṅkēyē iruntāṉ.
|
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา |
ந-ங்கள் சந்தி------ட்-ம---ட-----தோ-்.ஆ-ால-ம- -வ---வர-ில்லை.
ந------ ச------- த-------------------------- அ--- வ--------
ந-ங-க-் ச-்-ி-்- த-ட-ட-ி-்-ி-ு-்-ோ-்-ஆ-ா-ு-் அ-ன- வ-வ-ல-ல-.
-----------------------------------------------------------
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை.
0
N-ṅka- c-n-i-ka-t--ṭa---ṭ---n-ō--Āṉāl-m av-- --r--illa-.
N----- c------- t---------------------- a--- v----------
N-ṅ-a- c-n-i-k- t-ṭ-a-i-ṭ-r-n-ō-.-ṉ-l-m a-a- v-r-v-l-a-.
--------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai.
|
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา
நாங்கள் சந்திக்க திட்டமிட்டிருந்தோம்.ஆனாலும் அவன் வரவில்லை.
Nāṅkaḷ cantikka tiṭṭamiṭṭiruntōm.Āṉālum avaṉ varavillai.
|
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ |
அவ-ிடம்-லைஸ-ன்-் -ல-ல------ி---்- ---் வண்ட--ஓ--டு-ி-ா--.
அ------ ல------- இ----- ப-------- அ--- வ---- ஓ-----------
அ-ன-ட-் ல-ஸ-ன-ஸ- இ-்-ா- ப-த-ல-ம-, அ-ன- வ-்-ி ஓ-்-ு-ி-ா-்-
---------------------------------------------------------
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
0
A---i--m la---ṉ- i-l-t- pōt-l-m, ava- va-ṭi -ṭṭukiṟ--.
A------- l------ i----- p------- a--- v---- ō---------
A-a-i-a- l-i-e-s i-l-t- p-t-l-m- a-a- v-ṇ-i ō-ṭ-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------------
Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
|
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாத போதிலும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Avaṉiṭam laiseṉs illāta pōtilum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
|
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว |
சா-ை----க்கு-தாக இருப------்,--ன் --க----ே--ண்டி-ஓட்-ு-ி---்.
ச--- வ---------- இ--------------- வ------- வ---- ஓ-----------
ச-ல- வ-ு-்-ு-த-க இ-ு-்-ி-ு-்-அ-ன- வ-க-ா-வ- வ-்-ி ஓ-்-ு-ி-ா-்-
-------------------------------------------------------------
சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான்.
0
Cāl---vaḻukkuva-āka--r-pp-ṉu-,avaṉ------ā---ē --ṇṭ- ōṭṭ---ṟāṉ.
C---- v------------ i------------- v--------- v---- ō---------
C-l-i v-ḻ-k-u-a-ā-a i-u-p-ṉ-m-a-a- v-k-m-k-v- v-ṇ-i ō-ṭ-k-ṟ-ṉ-
--------------------------------------------------------------
Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
|
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว
சாலை வழுக்குவதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாகவே வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Cālai vaḻukkuvatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamākavē vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
|
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา |
குடி-ோதை---- -ர--்ப-னும்-அவ---த-- ச--்--ள- -ட--ுகிறான-.
க----------- இ--------------- த-- ச------- ஓ-----------
க-ட-ப-த-ய-ல- இ-ு-்-ி-ு-்-அ-ன- த-் ச-க-க-ள- ஓ-்-ு-ி-ா-்-
-------------------------------------------------------
குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
0
Kuṭipōta-y---ir-ppiṉu------ taṉ---ik-i------ṭukiṟāṉ.
K----------- i------------- t-- c-------- ō---------
K-ṭ-p-t-i-i- i-u-p-ṉ-m-a-a- t-ṉ c-i-k-ḷ-i ō-ṭ-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------------------------
Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.
|
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา
குடிபோதையில் இருப்பினும்,அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Kuṭipōtaiyil iruppiṉum,avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.
|
เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ |
அவன--------ெ---் ---ல---- --ு---ு--, --ன்-வண-டி-ஓட்டு-ி-ா-்.
அ------ ல------- இ------- இ--------- அ--- வ---- ஓ-----------
அ-ன-ட-் ல-ஸ-ன-ஸ- இ-்-ா-ல- இ-ு-்-ு-்- அ-ன- வ-்-ி ஓ-்-ு-ி-ா-்-
------------------------------------------------------------
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
0
Avaṉiṭ-m la-s-ṉ---l--ma---ru-tum,-av---vaṇ-------kiṟāṉ.
A------- l------ i------ i------- a--- v---- ō---------
A-a-i-a- l-i-e-s i-l-m-l i-u-t-m- a-a- v-ṇ-i ō-ṭ-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------------------
Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
|
เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ
அவனிடம் லைஸென்ஸ் இல்லாமல் இருந்தும், அவன் வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Avaṉiṭam laiseṉs illāmal iruntum, avaṉ vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
|
ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว |
சா-- வழ--்க-கி--ா- --ு--பினு------் வ---ா--வ-்---ஓ---ு-ி----.
ச--- வ------------ இ--------------- வ----- வ---- ஓ-----------
ச-ல- வ-ு-்-ு-ி-த-க இ-ு-்-ி-ு-்-அ-ன- வ-க-ா- வ-்-ி ஓ-்-ு-ி-ா-்-
-------------------------------------------------------------
சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான்.
0
C-l-i -a--k--kiṟat-k--iruppiṉum--v-------m--a--a-ṭi ōṭ-uk-ṟ--.
C---- v-------------- i------------- v------- v---- ō---------
C-l-i v-ḻ-k-u-i-a-ā-a i-u-p-ṉ-m-a-a- v-k-m-k- v-ṇ-i ō-ṭ-k-ṟ-ṉ-
--------------------------------------------------------------
Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
|
ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว
சாலை வழுக்குகிறதாக இருப்பினும்,அவன் வேகமாக வண்டி ஓட்டுகிறான்.
Cālai vaḻukkukiṟatāka iruppiṉum,avaṉ vēkamāka vaṇṭi ōṭṭukiṟāṉ.
|
เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน |
குடிப-----ல----ுந்த-----ல---- அ--- த-்--ை-்---- ---ட--ி-ான்.
க----------- இ----- ப-------- அ--- த-- ச------- ஓ-----------
க-ட-ப-த-ய-ல- இ-ு-்- ப-த-ல-ம-, அ-ன- த-் ச-க-க-ள- ஓ-்-ு-ி-ா-்-
------------------------------------------------------------
குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
0
K--i----i-i- -run----ōt---m, -----t-ṉ--ai-k---- --ṭu-iṟāṉ.
K----------- i----- p------- a--- t-- c-------- ō---------
K-ṭ-p-t-i-i- i-u-t- p-t-l-m- a-a- t-ṉ c-i-k-ḷ-i ō-ṭ-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------------------------------
Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.
|
เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน
குடிபோதையில் இருந்த போதிலும், அவன் தன் சைக்கிளை ஓட்டுகிறான்.
Kuṭipōtaiyil irunta pōtilum, avaṉ taṉ caikkiḷai ōṭṭukiṟāṉ.
|
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย |
க-----ல் -டித்த-ப---னரும்----ுக--ு----- கி--க-க-ி--ல-.
க------- ப----- ப-------- அ------- வ--- க-------------
க-ல-ஜ-ல- ப-ி-்- ப-ன-ன-ு-் அ-ள-க-க- வ-ல- க-ட-க-க-ி-்-ை-
------------------------------------------------------
காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
0
K-lēji---aṭ--ta-p--ṉ---- --aḷu--- v--ai ki--i-ka-i--ai.
K------ p------ p------- a------- v---- k--------------
K-l-j-l p-ṭ-t-a p-ṉ-a-u- a-a-u-k- v-l-i k-ṭ-i-k-v-l-a-.
-------------------------------------------------------
Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
|
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย
காலேஜில் படித்த பின்னரும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
Kālējil paṭitta piṉṉarum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
|
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม |
அ----வ---ு-ன்-இர--்--ப--ி---்,--ுத--ுவரிட-- செல--த-ல்லை.
அ--- வ------- இ----- ப--------------------- ச-----------
அ-ள- வ-ி-ு-ன- இ-ு-்- ப-த-ல-ம-,-ர-த-த-வ-ி-ம- ச-ல-வ-ி-்-ை-
--------------------------------------------------------
அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
0
Ava--val--u-a- i-un-a------u-,marut--v-ri-am-cel--till--.
A--- v-------- i----- p--------------------- c-----------
A-a- v-l-y-ṭ-ṉ i-u-t- p-t-l-m-m-r-t-u-a-i-a- c-l-a-i-l-i-
---------------------------------------------------------
Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai.
|
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม
அவள் வலியுடன் இருந்த போதிலும்,மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Avaḷ valiyuṭaṉ irunta pōtilum,maruttuvariṭam celvatillai.
|
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม |
அ-ளி--் ---- --------ோ-ி-ு-்---வள்-வ-்-----ங----ி--ள-.
அ------ ப--- இ----- ப-------- அ--- வ---- வ------------
அ-ள-ட-் ப-ம- இ-்-ா- ப-த-ல-ம-, அ-ள- வ-்-ி வ-ங-க-க-ற-ள-.
------------------------------------------------------
அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
0
Avaḷ--a--paṇ-m ---āta p----u-,--va---a--- vāṅk--i--ḷ.
A------- p---- i----- p------- a--- v---- v----------
A-a-i-a- p-ṇ-m i-l-t- p-t-l-m- a-a- v-ṇ-i v-ṅ-u-i-ā-.
-----------------------------------------------------
Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.
|
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม
அவளிடம் பணம் இல்லாத போதிலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Avaḷiṭam paṇam illāta pōtilum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.
|
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้ |
அ--்-காலே-ி-்----த்-ா------ா-ும--அ---க்கு---ல--கிடை-்கவ--்லை.
அ--- க------- ப-------- .------- அ------- வ--- க-------------
அ-ள- க-ல-ஜ-ல- ப-ி-்-ா-் .-ன-ல-ம- அ-ள-க-க- வ-ல- க-ட-க-க-ி-்-ை-
-------------------------------------------------------------
அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
0
A--ḷ--ā---i- -a-it-ā---ṉ--u----a--kku--ē-ai----a----vi--a-.
A--- k------ p-------------- a------- v---- k--------------
A-a- k-l-j-l p-ṭ-t-ā-.-ṉ-l-m a-a-u-k- v-l-i k-ṭ-i-k-v-l-a-.
-----------------------------------------------------------
Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
|
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้
அவள் காலேஜில் படித்தாள் .ஆனாலும் அவளுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை.
Avaḷ kālējil paṭittāḷ.Āṉālum avaḷukku vēlai kiṭaikkavillai.
|
เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ |
அ-ள் ---யுடன----ு-்க--ா-்.-எ--ற--ும் அ-ள- ------ுவர---- செல்----்-ை.
அ--- வ------- இ----------- எ-------- அ--- ம------------ ச-----------
அ-ள- வ-ி-ு-ன- இ-ு-்-ி-ா-்- எ-்-ா-ு-் அ-ள- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-வ-ி-்-ை-
--------------------------------------------------------------------
அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
0
Av-- v-l-yuṭa- iru---ṟā-- -ṉṟāl-m av-ḷ -ar-t--------m ce--a-il---.
A--- v-------- i--------- E------ a--- m------------- c-----------
A-a- v-l-y-ṭ-ṉ i-u-k-ṟ-ḷ- E-ṟ-l-m a-a- m-r-t-u-a-i-a- c-l-a-i-l-i-
------------------------------------------------------------------
Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai.
|
เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ
அவள் வலியுடன் இருக்கிறாள். என்றாலும் அவள் மருத்துவரிடம் செல்வதில்லை.
Avaḷ valiyuṭaṉ irukkiṟāḷ. Eṉṟālum avaḷ maruttuvariṭam celvatillai.
|
เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ |
அவள---்-ப-ம் -ல்--.என--ா--ம்,-அ-ள- --------ங்-ு----ள்.
அ------ ப--- இ--------------- அ--- வ---- வ------------
அ-ள-ட-் ப-ம- இ-்-ை-எ-்-ா-ு-்- அ-ள- வ-்-ி வ-ங-க-க-ற-ள-.
------------------------------------------------------
அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
0
A-a-i--- ---a- -l--i-E-ṟ--u-,--vaḷ -aṇṭi vā-----ṟ-ḷ.
A------- p---- i------------- a--- v---- v----------
A-a-i-a- p-ṇ-m i-l-i-E-ṟ-l-m- a-a- v-ṇ-i v-ṅ-u-i-ā-.
----------------------------------------------------
Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.
|
เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ
அவளிடம் பணம் இல்லை.என்றாலும், அவள் வண்டி வாங்குகிறாள்.
Avaḷiṭam paṇam illai.Eṉṟālum, avaḷ vaṇṭi vāṅkukiṟāḷ.
|