So’zlashuv kitobi

uz Asking for directions   »   lv Jautāt ceļu

40 [qirq]

Asking for directions

Asking for directions

40 [četrdesmit]

Jautāt ceļu

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! Atva-n----t, l-dz-! Atvainojiet, lūdzu! A-v-i-o-i-t- l-d-u- ------------------- Atvainojiet, lūdzu! 0
Menga yordam bera olasizmi? V-i J-- v-rat---n p--ī-z--? Vai Jūs varat man palīdzēt? V-i J-s v-r-t m-n p-l-d-ē-? --------------------------- Vai Jūs varat man palīdzēt? 0
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? Ku- -e-t--r-la-s --s---ān-? Kur šeit ir labs restorāns? K-r š-i- i- l-b- r-s-o-ā-s- --------------------------- Kur šeit ir labs restorāns? 0
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. Kr-st----- ejiet -a-kr-is-. Krustojumā ejiet pa kreisi. K-u-t-j-m- e-i-t p- k-e-s-. --------------------------- Krustojumā ejiet pa kreisi. 0
Keyin togridan-togri oldinga boring. T-- -ji-t-ne-ielu--a-alu-ta--ni. Tad ejiet nelielu gabalu taisni. T-d e-i-t n-l-e-u g-b-l- t-i-n-. -------------------------------- Tad ejiet nelielu gabalu taisni. 0
Keyin ongga yuz metr yuring. T-d-ejie---imt- -e-r-s-pa la-i. Tad ejiet simts metrus pa labi. T-d e-i-t s-m-s m-t-u- p- l-b-. ------------------------------- Tad ejiet simts metrus pa labi. 0
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. J-s -a-at --a-kt ----a- a---busu. Jūs varat braukt arī ar autobusu. J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- a-t-b-s-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar autobusu. 0
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. Jū---ar-t -r--k- --ī-ar -r--va--. Jūs varat braukt arī ar tramvaju. J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- t-a-v-j-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar tramvaju. 0
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. J---v-rat-v-enk-r-i b-aukt-ai- m-n-s. Jūs varat vienkārši braukt aiz manis. J-s v-r-t v-e-k-r-i b-a-k- a-z m-n-s- ------------------------------------- Jūs varat vienkārši braukt aiz manis. 0
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? Kā-e- --r- n--ļ---līdz -ut-o-- sta---n--? Kā es varu nokļūt līdz futbola stadionam? K- e- v-r- n-k-ū- l-d- f-t-o-a s-a-i-n-m- ----------------------------------------- Kā es varu nokļūt līdz futbola stadionam? 0
Koprikdan oting! Br-uci-t pār- ti---m! Brauciet pāri tiltam! B-a-c-e- p-r- t-l-a-! --------------------- Brauciet pāri tiltam! 0
Tunnel orqali yuring! B--uci-- --u-- tun---m! Brauciet cauri tunelim! B-a-c-e- c-u-i t-n-l-m- ----------------------- Brauciet cauri tunelim! 0
Uchinchi svetoforga boring. B---c----l-d- tre-a-a--luk-ofo-am. Brauciet līdz trešajam luksoforam. B-a-c-e- l-d- t-e-a-a- l-k-o-o-a-. ---------------------------------- Brauciet līdz trešajam luksoforam. 0
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. Tad n--r---i-ties -----jā ------- labi. Tad nogriezieties pirmajā ielā pa labi. T-d n-g-i-z-e-i-s p-r-a-ā i-l- p- l-b-. --------------------------------------- Tad nogriezieties pirmajā ielā pa labi. 0
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. T-- b-a----t---is-i---r- n--ošaja- k--st----a-. Tad brauciet taisni pāri nākošajam krustojumam. T-d b-a-c-e- t-i-n- p-r- n-k-š-j-m k-u-t-j-m-m- ----------------------------------------------- Tad brauciet taisni pāri nākošajam krustojumam. 0
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? At-ai-----t- -- ---va-u n---ū----do--ā? Atvainojiet, kā es varu nokļūt lidostā? A-v-i-o-i-t- k- e- v-r- n-k-ū- l-d-s-ā- --------------------------------------- Atvainojiet, kā es varu nokļūt lidostā? 0
Metroda ketganingiz yaxshiroq. Vi--abā- -r-uc-----r---t-o. Vislabāk brauciet ar metro. V-s-a-ā- b-a-c-e- a- m-t-o- --------------------------- Vislabāk brauciet ar metro. 0
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. Bra--ie- l--z--a-a-sta-i-a-! Brauciet līdz gala stacijai! B-a-c-e- l-d- g-l- s-a-i-a-! ---------------------------- Brauciet līdz gala stacijai! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -