So’zlashuv kitobi

uz Working   »   lv Strādāšana

55 [ellik besh]

Working

Working

55 [piecdesmit pieci]

Strādāšana

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? K-s-J-s -----------o-es----? Kas Jūs esat pēc profesijas? K-s J-s e-a- p-c p-o-e-i-a-? ---------------------------- Kas Jūs esat pēc profesijas? 0
Erimning kasbi shifokor. Ma-- --rs--ē--pro-e---a---r ār-t-. Mans vīrs pēc profesijas ir ārsts. M-n- v-r- p-c p-o-e-i-a- i- ā-s-s- ---------------------------------- Mans vīrs pēc profesijas ir ārsts. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. E--st--dāju----pu---od----a-----mā-u. Es strādāju uz pusslodzi par medmāsu. E- s-r-d-j- u- p-s-l-d-i p-r m-d-ā-u- ------------------------------------- Es strādāju uz pusslodzi par medmāsu. 0
Tez orada pensiya olamiz. Dr-z -ums -ū- p-nsi--. Drīz mums būs pensija. D-ī- m-m- b-s p-n-i-a- ---------------------- Drīz mums būs pensija. 0
Ammo soliqlar yuqori. Be--n--o-ļ--ir----li. Bet nodokļi ir lieli. B-t n-d-k-i i- l-e-i- --------------------- Bet nodokļi ir lieli. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. Un-m--i-ī-i----a-dro-i--ša---i--d--g-. Un medicīniskā apdrošināšana ir dārga. U- m-d-c-n-s-ā a-d-o-i-ā-a-a i- d-r-a- -------------------------------------- Un medicīniskā apdrošināšana ir dārga. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? P---ko--- gr-bi---ūt? Par ko tu gribi kļūt? P-r k- t- g-i-i k-ū-? --------------------- Par ko tu gribi kļūt? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. Es v--o- kļūt------i--i-. Es vēlos kļūt inženieris. E- v-l-s k-ū- i-ž-n-e-i-. ------------------------- Es vēlos kļūt inženieris. 0
Men universitetda oqimoqchiman. E--gribu --u--t u-i-e-s--āt-. Es gribu studēt universitātē. E- g-i-u s-u-ē- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------- Es gribu studēt universitātē. 0
Men stajyorman. E- -sm--p-a-t--a-ts. Es esmu praktikants. E- e-m- p-a-t-k-n-s- -------------------- Es esmu praktikants. 0
Men kop maosh olmayman. E-----------e-īp--- ---dz. Es nopelnu ne īpaši daudz. E- n-p-l-u n- ī-a-i d-u-z- -------------------------- Es nopelnu ne īpaši daudz. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. E--e--- ----s---rze-ē-. Es esmu praksē ārzemēs. E- e-m- p-a-s- ā-z-m-s- ----------------------- Es esmu praksē ārzemēs. 0
bu mening xojayinim Ta--ir m--s -ri-kšniek-. Tas ir mans priekšnieks. T-s i- m-n- p-i-k-n-e-s- ------------------------ Tas ir mans priekšnieks. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. Ma- i---a--i -ol--i. Man ir jauki kolēģi. M-n i- j-u-i k-l-ģ-. -------------------- Man ir jauki kolēģi. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. P---ienās m-- v-----r-e-am-u--u--ē-u-a-ē--īc-. Pusdienās mēs vienmēr ejam uz uzņēmuma ēdnīcu. P-s-i-n-s m-s v-e-m-r e-a- u- u-ņ-m-m- ē-n-c-. ---------------------------------------------- Pusdienās mēs vienmēr ejam uz uzņēmuma ēdnīcu. 0
Men joy qidiryapman. Es-meklē---da---v----. Es meklēju darbavietu. E- m-k-ē-u d-r-a-i-t-. ---------------------- Es meklēju darbavietu. 0
Men bir yildan beri ishsizman. Es ja- -adu------bez-d-rb-. Es jau gadu esmu bez darba. E- j-u g-d- e-m- b-z d-r-a- --------------------------- Es jau gadu esmu bez darba. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. Ša-- --l-tī -r -ār-k --udz--ez--r--ie-u. Šajā valstī ir pārāk daudz bezdarbnieku. Š-j- v-l-t- i- p-r-k d-u-z b-z-a-b-i-k-. ---------------------------------------- Šajā valstī ir pārāk daudz bezdarbnieku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -