So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   lv Neliela saruna 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [divdesmit divi]

Neliela saruna 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? V---Jūs -mē----t? Vai Jūs smēķējat? V-i J-s s-ē-ē-a-? ----------------- Vai Jūs smēķējat? 0
oldin ha A--āk -ā. Agrāk jā. A-r-k j-. --------- Agrāk jā. 0
Ammo endi men chekmayman. Bet -ag-- e----i-s--es----j-. Bet tagad es vairs nesmēķēju. B-t t-g-d e- v-i-s n-s-ē-ē-u- ----------------------------- Bet tagad es vairs nesmēķēju. 0
chekishimga qarshimisiz? V-i -as -ūs-tr-uc--- ja e- s-----u? Vai tas Jūs traucēs, ja es smēķēšu? V-i t-s J-s t-a-c-s- j- e- s-ē-ē-u- ----------------------------------- Vai tas Jūs traucēs, ja es smēķēšu? 0
Yoq, mutlaqo yoq. N-,-p--n-g--ne-a-. Nē, pilnīgi nemaz. N-, p-l-ī-i n-m-z- ------------------ Nē, pilnīgi nemaz. 0
Qarshi emasman. T----ani ----au-ē. Tas mani netraucē. T-s m-n- n-t-a-c-. ------------------ Tas mani netraucē. 0
Sizda ichimlik bormi? V-i-Jū- -aut -- --er-i--? Vai Jūs kaut ko dzersiet? V-i J-s k-u- k- d-e-s-e-? ------------------------- Vai Jūs kaut ko dzersiet? 0
Konyak? K---ak-? Konjaku? K-n-a-u- -------- Konjaku? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. Nē, ---āk ---. Nē, labāk alu. N-, l-b-k a-u- -------------- Nē, labāk alu. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? Va--J-- ---dz -e--jat? Vai Jūs daudz ceļojat? V-i J-s d-u-z c-ļ-j-t- ---------------------- Vai Jūs daudz ceļojat? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. Jā, -alv---k-r----- ir--ien--t------ci-n-. Jā, galvenokārt tie ir dienesta braucieni. J-, g-l-e-o-ā-t t-e i- d-e-e-t- b-a-c-e-i- ------------------------------------------ Jā, galvenokārt tie ir dienesta braucieni. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. Bet ta-a- mē---e e--m-a----in--u-ā. Bet tagad mēs te esam atvaļinājumā. B-t t-g-d m-s t- e-a- a-v-ļ-n-j-m-. ----------------------------------- Bet tagad mēs te esam atvaļinājumā. 0
Qanday issiqlik! Ka---ar---r-t--u! Kas par karstumu! K-s p-r k-r-t-m-! ----------------- Kas par karstumu! 0
Ha, bugun juda issiq. J-- --dien ir--at-e--m---rs-s. Jā, šodien ir patiešām karsts. J-, š-d-e- i- p-t-e-ā- k-r-t-. ------------------------------ Jā, šodien ir patiešām karsts. 0
Keling, balkonga chiqaylik. I-ie--- -- bal-ona. Iziesim uz balkona. I-i-s-m u- b-l-o-a- ------------------- Iziesim uz balkona. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. R---t- -ūs--a--īt-. Rīt te būs ballīte. R-t t- b-s b-l-ī-e- ------------------- Rīt te būs ballīte. 0
Siz ham kelasizmi? Vai --s-arī--ā-siet? Vai Jūs arī nāksiet? V-i J-s a-ī n-k-i-t- -------------------- Vai Jūs arī nāksiet? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. J----ēs-a---esa- --l-g-i. Jā, mēs arī esam ielūgti. J-, m-s a-ī e-a- i-l-g-i- ------------------------- Jā, mēs arī esam ielūgti. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -