So’zlashuv kitobi

uz Getting to know others   »   lv Iepazīt

3 [uch]

Getting to know others

Getting to know others

3 [trīs]

Iepazīt

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Salom! S-eiks---vei-a---v---i! Sveiks! Sveika! Sveiki! S-e-k-! S-e-k-! S-e-k-! ----------------------- Sveiks! Sveika! Sveiki! 0
Xayrli kun! L-b--e-! Labdien! L-b-i-n- -------- Labdien! 0
Qalaysiz? Kā-klāj--?---K--iet? Kā klājas? / Kā iet? K- k-ā-a-? / K- i-t- -------------------- Kā klājas? / Kā iet? 0
Siz Yevropadanmisiz? Vai---s---a--no E-rop-s? Vai Jūs esat no Eiropas? V-i J-s e-a- n- E-r-p-s- ------------------------ Vai Jūs esat no Eiropas? 0
Siz Amerikadanmisiz? Vai J-s---------A-e-ikas? Vai Jūs esat no Amerikas? V-i J-s e-a- n- A-e-i-a-? ------------------------- Vai Jūs esat no Amerikas? 0
Siz Osiyodanmisiz? V-i-Jū- esat -o--zi-a-? Vai Jūs esat no Āzijas? V-i J-s e-a- n- Ā-i-a-? ----------------------- Vai Jūs esat no Āzijas? 0
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? K-r- v-es---ā Jū- dzīvoja-? Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat? K-r- v-e-n-c- J-s d-ī-o-a-? --------------------------- Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat? 0
Qanchadan beri shu yerdasiz? C-- --g- -ūs---u ---t š---? Cik ilgi Jūs jau esat šeit? C-k i-g- J-s j-u e-a- š-i-? --------------------------- Cik ilgi Jūs jau esat šeit? 0
Qancha vaqt qolasiz? Cik il-i Jū---- --l----et? Cik ilgi Jūs te paliksiet? C-k i-g- J-s t- p-l-k-i-t- -------------------------- Cik ilgi Jūs te paliksiet? 0
Bu yer sizga yoqdimi? V-i ---s š-it pat-k? Vai Jums šeit patīk? V-i J-m- š-i- p-t-k- -------------------- Vai Jums šeit patīk? 0
Siz tatildamisiz? Vai-Jūs -e-p-va--t-at--ļināj-mu? Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu? V-i J-s t- p-v-d-t a-v-ļ-n-j-m-? -------------------------------- Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu? 0
Qachondir menga tashrif buyuring! A-ci-mo--e- ----! Apciemojiet mani! A-c-e-o-i-t m-n-! ----------------- Apciemojiet mani! 0
Mana mening manzilim. T--i- m-na-a--es-. Te ir mana adrese. T- i- m-n- a-r-s-. ------------------ Te ir mana adrese. 0
Ertaga korishguncha? V-- m---rīt r-dz-simi-s? Vai mēs rīt redzēsimies? V-i m-s r-t r-d-ē-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt redzēsimies? 0
Kechirasiz, rejalarim bor. Man ---i žē-- --t --- j-- i--------l-n-. Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni. M-n ļ-t- ž-l- b-t m-n j-u i- c-t- p-ā-i- ---------------------------------------- Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni. 0
Xayr! A-ā--/ Č--! Atā! / Čau! A-ā- / Č-u- ----------- Atā! / Čau! 0
Xayr! Uz-red-ē--nos! Uz redzēšanos! U- r-d-ē-a-o-! -------------- Uz redzēšanos! 0
Korishguncha! U----ī-----d-ēša-o-! Uz drīzu redzēšanos! U- d-ī-u r-d-ē-a-o-! -------------------- Uz drīzu redzēšanos! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -