So’zlashuv kitobi

uz Learning foreign languages   »   lv Mācīties svešvalodas

23 [yigirma uch]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [divdesmit trīs]

Mācīties svešvalodas

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Ispan tilini qayerda organgansiz? K-- Jū--mā-īj-t--------u va-odu? Kur Jūs mācījāties spāņu valodu? K-r J-s m-c-j-t-e- s-ā-u v-l-d-? -------------------------------- Kur Jūs mācījāties spāņu valodu? 0
Siz ham portugalcha gapirasizmi? Va- J-- ---t---a-ī--o-t-g-ļu--alodu? Vai Jūs protat arī portugāļu valodu? V-i J-s p-o-a- a-ī p-r-u-ā-u v-l-d-? ------------------------------------ Vai Jūs protat arī portugāļu valodu? 0
Ha, men ham italyancha gapira olaman. Jā- ---p-ot---rī --d---z i--l--šu---l---. Jā, es protu arī nedaudz itāliešu valodu. J-, e- p-o-u a-ī n-d-u-z i-ā-i-š- v-l-d-. ----------------------------------------- Jā, es protu arī nedaudz itāliešu valodu. 0
Menimcha, siz juda yaxshi gapirasiz. Es-uzsk-tu, Jū- r-nā-a- ļ----l-bi. Es uzskatu, Jūs runājat ļoti labi. E- u-s-a-u- J-s r-n-j-t ļ-t- l-b-. ---------------------------------- Es uzskatu, Jūs runājat ļoti labi. 0
Tillar juda oxshash. Va--d-s ir--amērā--ī-zīgas. Valodas ir samērā līdzīgas. V-l-d-s i- s-m-r- l-d-ī-a-. --------------------------- Valodas ir samērā līdzīgas. 0
Men uni yaxshi tushuna olaman. Es-var- J-- la-i ---r--t. Es varu Jūs labi saprast. E- v-r- J-s l-b- s-p-a-t- ------------------------- Es varu Jūs labi saprast. 0
Ammo gapirish va yozish qiyin. Be---un-t u--rakstī- -----ūt-. Bet runāt un rakstīt ir grūti. B-t r-n-t u- r-k-t-t i- g-ū-i- ------------------------------ Bet runāt un rakstīt ir grūti. 0
Men hali ham kop xatolar qilaman. Es -i-ļ-u-- vēl-da-d- k-ū-u. Es pieļauju vēl daudz kļūdu. E- p-e-a-j- v-l d-u-z k-ū-u- ---------------------------- Es pieļauju vēl daudz kļūdu. 0
Iltimos, har doim meni togrilang. L-dzu, -a-ojiet--an- --e-mē-! Lūdzu, labojiet mani vienmēr! L-d-u- l-b-j-e- m-n- v-e-m-r- ----------------------------- Lūdzu, labojiet mani vienmēr! 0
Sizning talaffuzingiz juda yaxshi. Jū-u iz---a ir-glu-- laba. Jūsu izruna ir gluži laba. J-s- i-r-n- i- g-u-i l-b-. -------------------------- Jūsu izruna ir gluži laba. 0
Sizda ozgina aksent bor. Jum- ir-n-li--------n--. Jums ir neliels akcents. J-m- i- n-l-e-s a-c-n-s- ------------------------ Jums ir neliels akcents. 0
Siz qayerdan kelganingizni korishingiz mumkin. V-- p---ikt,-n--k----n----ū---sa-. Var pateikt, no kurienes Jūs esat. V-r p-t-i-t- n- k-r-e-e- J-s e-a-. ---------------------------------- Var pateikt, no kurienes Jūs esat. 0
Sizning ona tilingiz qaysi? Ka---r---su--z-m----a--d-? Kas ir Jūsu dzimtā valoda? K-s i- J-s- d-i-t- v-l-d-? -------------------------- Kas ir Jūsu dzimtā valoda? 0
Til kursini qilasizmi? V---Jūs-a-me-lējat-v--o---------? Vai Jūs apmeklējat valodu kursus? V-i J-s a-m-k-ē-a- v-l-d- k-r-u-? --------------------------------- Vai Jūs apmeklējat valodu kursus? 0
Qaysi darslikdan foydalanasiz? K----mācī-u -īd---l---ū- -zman---a-? Kādu mācību līdzekli Jūs izmantojat? K-d- m-c-b- l-d-e-l- J-s i-m-n-o-a-? ------------------------------------ Kādu mācību līdzekli Jūs izmantojat? 0
Hozir bu nima deb atalishini bilmayman. Es a-----k-ī n-z-nu---ā t- s-uc. Es acumirklī nezinu, kā to sauc. E- a-u-i-k-ī n-z-n-, k- t- s-u-. -------------------------------- Es acumirklī nezinu, kā to sauc. 0
Sarlavha haqida oylay olmayman. Es--e-aru -tcer-t-e----sau---u. Es nevaru atcerēties nosaukumu. E- n-v-r- a-c-r-t-e- n-s-u-u-u- ------------------------------- Es nevaru atcerēties nosaukumu. 0
Men buni unutdim. Es -o----- ai-m-rs-s. Es to esmu aizmirsis. E- t- e-m- a-z-i-s-s- --------------------- Es to esmu aizmirsis. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -