47 [Bốn mươi bảy]
Chuẩn bị đi du lịch
47 [тIокIитIурэ блырэ]
47 [tIokIitIurje blyrje]
47 [Bốn mươi bảy]
47 [тIокIитIурэ блырэ]
47 [tIokIitIurje blyrje]
Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын
[Gogu teh'anym zyfjegjeh'azyryn]
Chuẩn bị đi du lịch
Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын
Gogu teh'anym zyfjegjeh'azyryn
Việt
Adygea
Chơi
Thêm
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Ти------- б----------- ф--.
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
0
T--------- b----'a----- f--.
Ti-------- b----------- f--.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
T-c-e-o-a- b-j-h'a-y-y- f-e.
----------------'----------.
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
Bạn không được quên gì hết!
Зы---- з------------- х------!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
0
Z----- z---------------- h--------!
Zy---- z---------------- h--------!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Z-p-r- z-s-h-b-j-g-p-h-e h-s-h-j-p!
----------------------------------!
Bạn không được quên gì hết!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Bạn cần một cái va li to!
Че----- н--- и--- у--------.
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
0
C------- n--' i---- u---------.
Ch------ n--- i---- u---------.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
C-e-o-a- n-h' i-j-u u-s-h-k-a-.
------------'-----------------.
Bạn cần một cái va li to!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
Đừng quên hộ chiếu!
Па------- к----------------!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
0
P-------- k-----------------!
Pa------- k-----------------!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
P-s-o-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
----------------------------!
Đừng quên hộ chiếu!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
Đừng có quên vé máy bay!
Къ--------- б------ к----------------!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
0
K--'j------- b------ k-----------------!
Ku---------- b------ k-----------------!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
K-h'j-l-e-j- b-l-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
---'-----------------------------------!
Đừng có quên vé máy bay!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
Гъ--- ч----- к----------------!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
0
G--- c------- k-----------------!
Go-- c------- k-----------------!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
G-g- c-e-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
--------------------------------!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
Nhớ mang theo kem chống nắng.
Ты---- у--------------- к----- з-----.
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
0
T----- u---------------- k----- z------.
Ty---- u---------------- k----- z------.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
T-g-e- u-e-y-y-j-s-y-h-t k-e-y- z-d-s-t.
---------------------------------------.
Nhớ mang theo kem chống nắng.
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
Nhớ mang theo kính râm.
Нэ------- ш------ з-----.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
0
N---------- s-------- z------.
Nj--------- s-------- z------.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
N-e-u-d-h-e s-I-c-j-r z-d-s-t.
-----------------------------.
Nhớ mang theo kính râm.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
Nhớ mang theo mũ.
Гъ----- п---- з-----.
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
0
G-------- p---- z------.
Gj------- p---- z------.
Gjemjefje paIor zydasht.
G-e-j-f-e p-I-r z-d-s-t.
-----------------------.
Nhớ mang theo mũ.
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Gjemjefje paIor zydasht.
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Ка---- з------- п--------?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
K------ z--------- p--------?
Ka----- z--------- p--------?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
K-r-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a?
----------------------------?
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
Гъ------------ з------- п--------?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
G------------ z--------- p--------?
Go----------- z--------- p--------?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
G-g-r-g-a-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a?
----------------------------------?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
Ща----- (щ------) з------- п--------?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
0
S-------- (s----------) z--------- p--------?
Sh------- (s----------) z--------- p--------?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
S-h-m-y-r (s-h-e-y-j-r) z-d-p-h-j- p-h-o-g-a?
----------(-----------)---------------------?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
Гъ---------- д-------- л-------- к----------------.
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
G-------------, d----------, l---------- k-----------------.
Go------------- d----------- l---------- k-----------------.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
G-n-h-e-z-h-e-, d-h-n-e-j-r, l-e-j-d-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
--------------,------------,-------------------------------.
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
Пш---------- б---------- к-------- к----------------.
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P------------, b----------, k--------- k-----------------.
Ps------------ b----------- k--------- k-----------------.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
P-h-e-j-l-j-r, b-y-y-h-j-r, k-a-I-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
-------------,------------,------------------------------.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
Пи-------- ч-- д-------- ф---------- к----------------.
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P-----------, c------ d----------, f------------ k-----------------.
Pi----------- c------ d----------- f------------ k-----------------.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
P-z-a-j-h-e-, c-j-s-h d-h-n-e-j-r, f-t-o-k-e-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
------------,--------------------,---------------------------------.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
Щы--------- г------ ц--------- щ-------- у-------------.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
0
S-----------, g-------- c---------, s------------ u------------------.
Sh----------- g-------- c---------- s------------ u------------------.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
S-h-r-k-h-e-, g-e-j-f-e c-a-j-h-e-, s-h-z-m-e-j-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h.
------------,---------------------,----------------------------------.
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
Iэ-------------- с---- ы--- I--------------- у-------------.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
0
I----------------, s---- y--- I------------------ u------------------.
Ij---------------- s---- y--- I------------------ u------------------.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
I-e-l-e-I-h-e-j-r, s-b-n y-I- I-e-z-j-n-e-y-p-I-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h.
-----------------,---------------------------------------------------.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
Шъ---------- ц--------- у-------------.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
0
S--'j-----'j--, c----------- u------------------.
Sh------------- c----------- u------------------.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
S-h'j-m-z-'j-r, c-e-j-k-h-e- u-s-h-k-j-g-e-h-t-h.
---'------'---,---------------------------------.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.