Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
А--о--сы- укъыщ-н---а?
А________ у___________
А-т-б-с-м у-ъ-щ-н-г-а-
----------------------
Автобусым укъыщинагъа?
0
A--ob---m-ukyshh--ag-?
A________ u___________
A-t-b-s-m u-y-h-i-a-a-
----------------------
Avtobusym ukyshhinaga?
Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
Автобусым укъыщинагъа?
Avtobusym ukyshhinaga?
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
Сых----ы----- --къ--ж-гъ.
С____________ с__________
С-х-а-н-к-о-э с-к-ы-ж-г-.
-------------------------
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ.
0
Syh--t-yko--e-s--yoz-a-.
S____________ s_________
S-h-a-n-k-r-e s-k-o-h-g-
------------------------
Syh'atnykorje sykyozhag.
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ.
Syh'atnykorje sykyozhag.
Bạn không mang theo điện thoại di động sao?
Д-ы-э-тел-фо--зыдэп---ъы-а?
Д____ т______ з____________
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-б-?
---------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба?
0
D-hy-je t-l---n zy-j----g--a?
D______ t______ z____________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-b-?
-----------------------------
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
Bạn không mang theo điện thoại di động sao?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба?
Dzhybje telefon zydjepIygyba?
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
Къынэу-ы- ---ъ-фэ--- д-дэу --кIо.
К________ т_________ д____ з_____
К-ы-э-ж-м т-г-э-э-ъ- д-д-у з-к-о-
---------------------------------
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо.
0
K-n-e--h-- -----f--g---d--d--- ---Io.
K_________ t__________ d______ z_____
K-n-e-z-y- t-g-e-j-g-e d-e-j-u z-k-o-
-------------------------------------
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо.
Kynjeuzhym tegjefjegje djedjeu zekIo.
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
К-ынэу-ым та-си къ-----!
К________ т____ к_______
К-ы-э-ж-м т-к-и к-э-б-т-
------------------------
Къынэужым такси къэубыт!
0
Kynjeu--ym ta--- kj--b--!
K_________ t____ k_______
K-n-e-z-y- t-k-i k-e-b-t-
-------------------------
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
Къынэужым такси къэубыт!
Kynjeuzhym taksi kjeubyt!
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
К--нэ-----щ--сы-р ---т-р--- ---ш-э!
К________ щ______ (________ к______
К-ы-э-ж-м щ-м-ы-р (-э-ы-э-] к-а-т-!
-----------------------------------
Къынэужым щамсыир (щэтырэр] къаштэ!
0
K---e-z-ym s------i- -shhj-tyrj--- k--h-je!
K_________ s________ (____________ k_______
K-n-e-z-y- s-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) k-s-t-e-
-------------------------------------------
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
Къынэужым щамсыир (щэтырэр] къаштэ!
Kynjeuzhym shhamsyir (shhjetyrjer) kashtje!
Ngày mai tôi được nghỉ.
Неущ-I-фшIэн-сиIэ-.
Н___ I______ с_____
Н-у- I-ф-I-н с-I-п-
-------------------
Неущ IофшIэн сиIэп.
0
Neu-h- ---s--je- si-j-p.
N_____ I________ s______
N-u-h- I-f-h-j-n s-I-e-.
------------------------
Neushh IofshIjen siIjep.
Ngày mai tôi được nghỉ.
Неущ IофшIэн сиIэп.
Neushh IofshIjen siIjep.
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
Н----т-з-Iу-Iэ-т-?
Н___ т____________
Н-у- т-з-I-к-э-т-?
------------------
Неущ тызэIукIэщта?
0
Neu-hh--yz-e-uk---sh---?
N_____ t________________
N-u-h- t-z-e-u-I-e-h-t-?
------------------------
Neushh tyzjeIukIjeshhta?
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
Неущ тызэIукIэщта?
Neushh tyzjeIukIjeshhta?
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.
Е-ык-у умы--ы--а- -еущ сл--кI---э-.
Е_____ у______ а_ н___ с___________
Е-ы-I- у-ы-I-, а- н-у- с-ъ-к-ы-т-п-
-----------------------------------
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп.
0
E-y--u--my-h----au--eu--h s--ek-y----j--.
E_____ u_______ a_ n_____ s______________
E-y-I- u-y-h-y- a- n-u-h- s-j-k-y-h-t-e-.
-----------------------------------------
EmykIu umyshIy, au neushh sljekIyshhtjep.
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп.
EmykIu umyshIy, au neushh sljekIyshhtjep.
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
М--гъэ---ф-гъ- -а----м Iо- гъ-нэфагъ--эр--иIэ--?
М_ г__________ м______ I__ г____________ у______
М- г-э-с-ф-г-о м-ф-х-м I-ф г-э-э-а-ъ-х-р у-I-х-?
------------------------------------------------
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха?
0
My --e-s-e-ygo ma-j-hj-m I-- gj---e-agj-h--- -i-j--a?
M_ g__________ m________ I__ g______________ u_______
M- g-e-s-e-y-o m-f-e-j-m I-f g-e-j-f-g-e-j-r u-I-e-a-
-----------------------------------------------------
My gjepsjefygo mafjehjem Iof gjenjefagjehjer uiIjeha?
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха?
My gjepsjefygo mafjehjem Iof gjenjefagjehjer uiIjeha?
Hay bạn đã có hẹn rồi?
Х-а-мэ--ыгор-м-уе-----гъ--а?
Х_____ з______ у____________
Х-а-м- з-г-р-м у-з-г-ы-ъ-х-?
----------------------------
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха?
0
H---mj-------j-m-uez-eg-g--a?
H______ z_______ u___________
H-a-m-e z-g-r-e- u-z-e-y-a-a-
-----------------------------
H'aumje zygorjem uezjegygaha?
Hay bạn đã có hẹn rồi?
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха?
H'aumje zygorjem uezjegygaha?
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
Г-----фы--- маф--эм----э-----нхэу-тызэ-ъу-ъ-----.
Г__________ м______ т____________ т______________
Г-э-с-ф-г-о м-ф-х-м т-з-I-к-э-х-у т-з-ж-у-ъ-з-г-.
-------------------------------------------------
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ.
0
G--p---f-g---a--ehje- -yzje----j-n-jeu-t---ezhug-e-j-g.
G__________ m________ t_______________ t_______________
G-e-s-e-y-o m-f-e-j-m t-z-e-u-I-e-h-e- t-z-e-h-g-e-j-g-
-------------------------------------------------------
Gjepsjefygo mafjehjem tyzjeIukIjenhjeu tyzjezhugjezjeg.
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ.
Gjepsjefygo mafjehjem tyzjeIukIjenhjeu tyzjezhugjezjeg.
Chúng ta đi dã ngoại không?
Пи-и----т-----а?
П______ т_______
П-к-н-к т-р-ш-а-
----------------
Пикиник тэрэшIа?
0
Pik-----t---j--hIa?
P______ t__________
P-k-n-k t-e-j-s-I-?
-------------------
Pikinik tjerjeshIa?
Chúng ta đi dã ngoại không?
Пикиник тэрэшIа?
Pikinik tjerjeshIa?
Chúng ta ra bờ biển không?
Пс------м----э--у-?
П________ т________
П-ы-у-ъ-м т-р-к-у-?
-------------------
ПсыIушъом тэрэкIуа?
0
P-y----om -j-r----u-?
P________ t__________
P-y-u-h-m t-e-j-k-u-?
---------------------
PsyIushom tjerjekIua?
Chúng ta ra bờ biển không?
ПсыIушъом тэрэкIуа?
PsyIushom tjerjekIua?
Chúng ta đi lên núi không?
Къушъхьэ--т-р--Iу-?
К________ т________
К-у-ъ-ь-м т-р-к-у-?
-------------------
Къушъхьэм тэрэкIуа?
0
Ku-hh'-e--t-er-e-I--?
K________ t__________
K-s-h-j-m t-e-j-k-u-?
---------------------
Kushh'jem tjerjekIua?
Chúng ta đi lên núi không?
Къушъхьэм тэрэкIуа?
Kushh'jem tjerjekIua?
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
О-и-ы---эжь-сыкъ----ы-ухьащт.
О_____ д___ с________________
О-и-ы- д-ж- с-к-ы-л-ы-у-ь-щ-.
-----------------------------
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт.
0
O-isym --e--'------lyIuh'-s---.
O_____ d_____ s________________
O-i-y- d-e-h- s-k-p-y-u-'-s-h-.
-------------------------------
Ofisym djezh' sykyplyIuh'ashht.
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Ofisym djezh' sykyplyIuh'ashht.
Tôi đón bạn ở nhà.
У-э- ---ь-сык-ы--ъы-у-ьащт.
У___ д___ с________________
У-э- д-ж- с-к-ы-л-ы-у-ь-щ-.
---------------------------
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
0
U---- -j-zh' -y--p-y-u--a-hht.
U____ d_____ s________________
U-j-m d-e-h- s-k-p-y-u-'-s-h-.
------------------------------
Unjem djezh' sykyplyIuh'ashht.
Tôi đón bạn ở nhà.
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Unjem djezh' sykyplyIuh'ashht.
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
А---бус-уцу--э- дэжь-с--ъ-плъ-Iух-ащ-.
А______ у______ д___ с________________
А-т-б-с у-у-I-м д-ж- с-к-ы-л-ы-у-ь-щ-.
--------------------------------------
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
0
A--obus--c-p-j-m d----' -y--plyI-h'a----.
A______ u_______ d_____ s________________
A-t-b-s u-u-I-e- d-e-h- s-k-p-y-u-'-s-h-.
-----------------------------------------
Avtobus ucupIjem djezh' sykyplyIuh'ashht.
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Avtobus ucupIjem djezh' sykyplyIuh'ashht.