Xin lỗi bạn!
Е-ык-------I-!
Е----- у------
Е-ы-I- у-ы-I-!
--------------
ЕмыкIу умышIы!
0
EmykI---m-shI-!
E----- u-------
E-y-I- u-y-h-y-
---------------
EmykIu umyshIy!
Xin lỗi bạn!
ЕмыкIу умышIы!
EmykIu umyshIy!
Bạn giúp tôi được không?
Iэпы--г---ук---ф--ъун-п-ъэк-ы-та?
I-------- у---------- п----------
I-п-I-г-у у-ъ-с-э-ъ-н п-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта?
0
I-ep--je----k---j-h----lj-kI-sh--a?
I--------- u--------- p------------
I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------
IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
Bạn giúp tôi được không?
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта?
IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
Ở đâu có quán ăn ngon không?
Ре---р-н --г------э м-щ --та?
Р------- д---- г--- м-- д----
Р-с-о-а- д-г-у г-р- м-щ д-т-?
-----------------------------
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта?
0
Re-to------egu--orje-m---h d-e-a?
R------- d---- g---- m---- d-----
R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a-
---------------------------------
Restoran djegu gorje myshh djeta?
Ở đâu có quán ăn ngon không?
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта?
Restoran djegu gorje myshh djeta?
Bạn rẽ trái góc đó.
К-о---- --ж--с-мэ----I--г-аз-.
К------ д--- с--------- г-----
К-о-ъ-м д-ж- с-м-г-м-I- г-а-э-
------------------------------
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ.
0
Ko--m -j-z-' s-em--g--k--e ga--e.
K---- d----- s------------ g-----
K-g-m d-e-h- s-e-j-g-m-I-e g-z-e-
---------------------------------
Kogum djezh' sjemjegumkIje gazje.
Bạn rẽ trái góc đó.
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ.
Kogum djezh' sjemjegumkIje gazje.
Rồi bạn đi thẳng một đoạn.
ЕтI--э за-кIэу-т-э-Iур- --у-I-.
Е----- з------ т------- ш------
Е-I-н- з-н-I-у т-э-I-р- ш-у-I-.
-------------------------------
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу.
0
E-Ianj- --n--j-u-t--e--u-je -h--Iu.
E------ z------- t--------- s------
E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-.
-----------------------------------
EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
Rồi bạn đi thẳng một đoạn.
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу.
EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.
Ет---э-д----ъ--кIэ----гъ--- -е---шъэ --у---.
Е----- д---------- ж------- м------- ш------
Е-I-н- д-а-г-у-к-э ж-у-ъ-з- м-т-и-ъ- ш-у-I-.
--------------------------------------------
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу.
0
E-Ia--e--zhabgumk-j- -hugaz--m-tri-hj--s----u.
E------ d----------- z------ m-------- s------
E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-.
----------------------------------------------
EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу.
EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
Bạn cũng có thể đón xe buýt.
А---б-сы--шъу---ы------ ш-у---к----.
А-------- ш------------ ш-----------
А-т-б-с-м ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т-
------------------------------------
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
0
Av-o--s-- -hui--y-h'ani shu----Iys--t.
A-------- s------------ s-------------
A-t-b-s-m s-u-t-y-h-a-i s-u-j-k-y-h-t-
--------------------------------------
Avtobusym shuitIysh'ani shuljekIyshht.
Bạn cũng có thể đón xe buýt.
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
Avtobusym shuitIysh'ani shuljekIyshht.
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.
Трам-а----ш-у----схь-н----у--э--ыщ-.
Т-------- ш------------ ш-----------
Т-а-в-й-и ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т-
------------------------------------
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
0
Tra-------sh-it----'a---sh--jekI-shht.
T-------- s------------ s-------------
T-a-v-j-i s-u-t-y-h-a-i s-u-j-k-y-h-t-
--------------------------------------
Tramvajmi shuitIysh'ani shuljekIyshht.
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт.
Tramvajmi shuitIysh'ani shuljekIyshht.
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
С----ш---тэ--м-ш------ ш---ъэ----и ---лъ----щ-.
С--- ш------ м-------- ш---------- ш-----------
С-у- ш-у-т-у м-ш-н-к-э ш-у-ъ-к-о-и ш-у-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------------
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт.
0
S-uz--s---t--- m----n---Ij- -----ekI-n-----l--k-yshh-.
S---- s------- m----------- s---------- s-------------
S-u-h s-u-t-e- m-s-i-j-k-j- s-u-j-k-o-i s-u-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Sauzh shuitjeu mashinjekIje shukjekIoni shuljekIyshht.
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт.
Sauzh shuitjeu mashinjekIje shukjekIoni shuljekIyshht.
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?
Ф-т-о---ы-----х-р----а--он-- с-д---т-- с-к--лIэ--с---к-ыщ-?
Ф----- з---------- с-------- с-------- с-------- с---------
Ф-т-о- з-щ-ш-э-э-э с-а-и-н-м с-д-у-т-у с-к-о-I-н с-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------------------------
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт?
0
F--bo---ys--es---ehje-je-stad---ym-s----ush---e- s-kIol---- -l-ekIys-h-?
F----- z---------------- s-------- s------------ s--------- s-----------
F-t-o- z-s-h-s-I-e-j-r-e s-a-i-n-m s-d-e-s-h-j-u s-k-o-I-e- s-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------------------------
Futbol zyshheshIjehjerje stadionym sydjeushhtjeu sekIolIjen sljekIyshht?
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт?
Futbol zyshheshIjehjerje stadionym sydjeushhtjeu sekIolIjen sljekIyshht?
Bạn đi qua cầu!
Лъ-м--ж-м ш-уз-пы---I!
Л-------- ш-----------
Л-э-ы-ж-м ш-у-э-ы-ы-I-
----------------------
Лъэмыджым шъузэпырыкI!
0
L--mydzhym-sh----p--y--!
L--------- s------------
L-e-y-z-y- s-u-j-p-r-k-!
------------------------
Ljemydzhym shuzjepyrykI!
Bạn đi qua cầu!
Лъэмыджым шъузэпырыкI!
Ljemydzhym shuzjepyrykI!
Bạn đi qua đường hầm!
Т-нн--ы-------уч--кI!
Т---------- ш--------
Т-н-е-ы-к-э ш-у-I-к-!
---------------------
ТуннелымкIэ шъучIэкI!
0
T-n-e-ymkI---sh----j---!
T----------- s----------
T-n-e-y-k-j- s-u-h-j-k-!
------------------------
TunnelymkIje shuchIjekI!
Bạn đi qua đường hầm!
ТуннелымкIэ шъучIэкI!
TunnelymkIje shuchIjekI!
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.
Я---э-- гъо---э-ым н--э ------.
Я------ г--------- н--- ш------
Я-э-э-э г-о-э-э-ы- н-с- ш-у-I-.
-------------------------------
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу.
0
Ja-hh-en--r-- go-je-je-ym---esj- sh-k-u.
J------------ g---------- n----- s------
J-s-h-e-j-r-e g-z-e-j-f-m n-e-j- s-u-I-.
----------------------------------------
Jashhjenjerje gozjenjefym njesje shukIu.
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу.
Jashhjenjerje gozjenjefym njesje shukIu.
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.
Е-Iа-- ш-----а--ъу--э-а-эр- гъ--эг----ш-у--кI-.
Е----- ш------------- а---- г-------- ш--------
Е-I-н- ш-у-д-а-г-у-I- а-э-э г-э-э-ъ-м ш-у-ы-I-.
-----------------------------------------------
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу.
0
E-Ian----hui-z-abguk-j-----e--e gj---eg-m -h--y-Iu.
E------ s-------------- a------ g-------- s--------
E-I-n-e s-u-d-h-b-u-I-e a-j-r-e g-e-j-g-m s-u-y-I-.
---------------------------------------------------
EtIanje shuidzhabgukIje apjerje gjezjegum shurykIu.
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу.
EtIanje shuidzhabgukIje apjerje gjezjegum shurykIu.
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.
Е-Iан--зан---- ---гу --х----м---у-эп-р---и --у-I-.
Е----- з------ г---- з------- ш----------- ш------
Е-I-н- з-н-I-у г-о-у з-х-к-ы- ш-у-э-ы-ы-I- ш-у-I-.
--------------------------------------------------
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу.
0
EtI-n-- -a-k-jeu--o-u-----j----m---u---pyry--i s----u.
E------ z------- g--- z--------- s------------ s------
E-I-n-e z-n-I-e- g-g- z-e-j-k-y- s-u-j-p-r-k-i s-u-I-.
------------------------------------------------------
EtIanje zankIjeu gogu zjehjekIym shuzjepyrykIi shukIu.
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу.
EtIanje zankIjeu gogu zjehjekIym shuzjepyrykIi shukIu.
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
Е-ы--у умыш-ы----д-у-тэ---э-----т-м-сынэсын-сл--к--щ-а?
Е----- у------ с-------- а--------- с------ с----------
Е-ы-I- у-ы-I-, с-д-у-т-у а-р-п-р-ы- с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------------------
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта?
0
Em-kIu-um-s-I----y-j-us-h--eu aj----or-y--s-nj-s-n-s---kIy--hta?
E----- u------- s------------ a---------- s------- s------------
E-y-I- u-y-h-y- s-d-e-s-h-j-u a-e-o-o-t-m s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------------------
EmykIu umyshIy, sydjeushhtjeu ajeroportym synjesyn sljekIyshhta?
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта?
EmykIu umyshIy, sydjeushhtjeu ajeroportym synjesyn sljekIyshhta?
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.
М-т-ом-I---кI--э н-хьы-I-.
М-------- у----- н--------
М-т-о-к-э у-I-м- н-х-ы-I-.
--------------------------
МетромкIэ укIомэ нахьышIу.
0
M-t--mk-je --Iomj---a-'-sh-u.
M--------- u------ n---------
M-t-o-k-j- u-I-m-e n-h-y-h-u-
-----------------------------
MetromkIje ukIomje nah'yshIu.
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.
МетромкIэ укIомэ нахьышIу.
MetromkIje ukIomje nah'yshIu.
Bạn hãy đi đến trạm cuối.
А-жыр- ---пIэм нэс.
А----- у------ н---
А-ж-р- у-у-I-м н-с-
-------------------
Аужырэ уцупIэм нэс.
0
A--h-r-e----pIjem nj-s.
A------- u------- n----
A-z-y-j- u-u-I-e- n-e-.
-----------------------
Auzhyrje ucupIjem njes.
Bạn hãy đi đến trạm cuối.
Аужырэ уцупIэм нэс.
Auzhyrje ucupIjem njes.