বাক্যাংশ বই

টুকিটাকি কাজের জন্য এখানে ওখানে যাওয়া » கடை கண்ணிக்குச் செல்லுதல்

৫১ [একান্ন]

টুকিটাকি কাজের জন্য এখানে ওখানে যাওয়া

51 [ஐம்பத்தி ஒன்று]

51 [Aimpatti oṉṟu]

கடை கண்ணிக்குச் செல்லுதல்

[kaṭai kaṇṇikkuc cellutal]

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

বাংলা	তামিল	খেলা আরও
আমি লাইব্রেরীতে যেতে চাই ৷	எ---க- --லக--தி-்க-----்--வேண்ட-ம். எனக-க- ந-லகத-த-ற-க- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ந-ல-த-த-ற-க- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------- எனக்கு நூலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். 0 eṉ--k- nū-a---tiṟ---c---a--ē-ṭum. eṉakku nūlakattiṟku cella vēṇṭum. e-a-k- n-l-k-t-i-k- c-l-a v-ṇ-u-. --------------------------------- eṉakku nūlakattiṟku cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি লাইব্রেরীতে যেতে চাই ৷ எனக்கு நூலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். eṉakku nūlakattiṟku cella vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the library. DE শ্রুতি Ich will in die Bibliothek. ES শ্রুতি Quiero ir a la biblioteca. FR শ্রুতি Je veux aller à la bibliothèque. IT শ্রুতি Voglio andare in biblioteca. RU শ্রুতি Я хочу в библиотеку.
আমি বইয়ের দোকানে যেতে চাই ৷	எனக்-ு-பு---கக்--ட--்-ு ச--்ல-வ-ண-ட---. எனக-க- ப-த-தகக- கட-க-க- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ப-த-த-க- க-ை-்-ு ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- எனக்கு புத்தகக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். 0 E-a--- ------a--ka-----u --l-- v-ṇ---. Eṉakku puttakak kaṭaikku cella vēṇṭum. E-a-k- p-t-a-a- k-ṭ-i-k- c-l-a v-ṇ-u-. -------------------------------------- Eṉakku puttakak kaṭaikku cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি বইয়ের দোকানে যেতে চাই ৷ எனக்கு புத்தகக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். Eṉakku puttakak kaṭaikku cella vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the bookstore. DE শ্রুতি Ich will in die Buchhandlung. ES শ্রুতি Quiero ir a la librería. FR শ্রুতি Je veux aller à la librairie. IT শ্রুতি Voglio andare in libreria. RU শ্রুতি Я хочу в книжный магазин.
আমি খবরের কাগজের দোকানে যেতে চাই ৷	எனக-க- ப-்--ர---க--------ு----்ல-வேண-ட--். எனக-க- பத-த-ர-க-க- கட-க-க- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ப-்-ி-ி-ை-் க-ை-்-ு ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------ எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். 0 E--k-u p----rik-------a-kk- ce-l- ------. Eṉakku pattirikaik kaṭaikku cella vēṇṭum. E-a-k- p-t-i-i-a-k k-ṭ-i-k- c-l-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------- Eṉakku pattirikaik kaṭaikku cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি খবরের কাগজের দোকানে যেতে চাই ৷ எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். Eṉakku pattirikaik kaṭaikku cella vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the newspaper stand. DE শ্রুতি Ich will zum Kiosk. ES শ্রুতি Quiero ir al quiosco. FR শ্রুতি Je veux aller au kiosque. IT শ্রুতি Voglio andare all’edicola. RU শ্রুতি Я хочу в киоск.
আমি একটা বই ধার করতে চাই ৷	எ-க-க- ஒ-ு -ுத்தக-் எ---்- வ--்டு--. எனக-க- ஒர- ப-த-தகம- எட-க-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ஒ-ு ப-த-த-ம- எ-ு-்- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------ எனக்கு ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். 0 Eṉ-kku -r----t---am eṭukka--ēṇ-um. Eṉakku oru puttakam eṭukka vēṇṭum. E-a-k- o-u p-t-a-a- e-u-k- v-ṇ-u-. ---------------------------------- Eṉakku oru puttakam eṭukka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি একটা বই ধার করতে চাই ৷ எனக்கு ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். Eṉakku oru puttakam eṭukka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to borrow a book. DE শ্রুতি Ich will ein Buch leihen. ES শ্রুতি Quiero llevarme un libro prestado. FR শ্রুতি Je veux emprunter un livre. IT শ্রুতি Voglio prendere in prestito un libro. RU শ্রুতি Я хочу взять книгу в библиотеке.
আমি একটা বই কিনতে চাই ৷	எ-க-க--ஒ-ு ப-த்--ம--வ--்க--ே-்டும-. எனக-க- ஒர- ப-த-தகம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ஒ-ு ப-த-த-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------- எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். 0 E-ak-u-----pu--ak-m-vāṅ-a -----m. Eṉakku oru puttakam vāṅka vēṇṭum. E-a-k- o-u p-t-a-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. --------------------------------- Eṉakku oru puttakam vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি একটা বই কিনতে চাই ৷ எனக்கு ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். Eṉakku oru puttakam vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to buy a book. DE শ্রুতি Ich will ein Buch kaufen. ES শ্রুতি Quiero comprar un libro. FR শ্রুতি Je veux acheter un livre. IT শ্রুতি Voglio comprare un libro. RU শ্রুতি Я хочу купить книгу.
আমি একটা খবরের কাগজ কিনতে চাই ৷	எ---க--ஒர- ச-ய்---்-ாள- ---்க வே-்--ம-. எனக-க- ஒர- ச-ய-த-த-த-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ஒ-ு ச-ய-த-த-த-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- எனக்கு ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். 0 Eṉa-k- oru-c-yti-----v-ṅka -ēṇṭu-. Eṉakku oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum. E-a-k- o-u c-y-i-t-ḷ v-ṅ-a v-ṇ-u-. ---------------------------------- Eṉakku oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি একটা খবরের কাগজ কিনতে চাই ৷ எனக்கு ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to buy a newspaper. DE শ্রুতি Ich will eine Zeitung kaufen. ES শ্রুতি Quiero comprar un periódico. FR শ্রুতি Je veux acheter un journal. IT শ্রুতি Voglio comprare un giornale. RU শ্রুতি Я хочу купить газету.
আমি একটা বই ধার করতে লাইব্রেরীতে যেতে চাই ৷	எ-க்-ு-ந--க----ென்---ஒ----ு-்-க-் எட-க்- வ----ும-. எனக-க- ந-லகம- ச-ன-ற- ஒர- ப-த-தகம- எட-க-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ந-ல-ம- ச-ன-ற- ஒ-ு ப-த-த-ம- எ-ு-்- வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------- எனக்கு நூலகம் சென்று ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். 0 E-a-k- ---ak---ce-ṟ- o-u -------m -ṭuk-a --ṇṭum. Eṉakku nūlakam ceṉṟu oru puttakam eṭukka vēṇṭum. E-a-k- n-l-k-m c-ṉ-u o-u p-t-a-a- e-u-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------ Eṉakku nūlakam ceṉṟu oru puttakam eṭukka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি একটা বই ধার করতে লাইব্রেরীতে যেতে চাই ৷ எனக்கு நூலகம் சென்று ஒரு புத்தகம் எடுக்க வேண்டும். Eṉakku nūlakam ceṉṟu oru puttakam eṭukka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the library to borrow a book. DE শ্রুতি Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES শ্রুতি Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR শ্রুতি Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT শ্রুতি Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU শ্রুতি Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
আমি একটা বই কিনতে বইয়ের দোকানে যেতে চাই ৷	என-்கு---த்த-க்---ைக-க--்------ு---ு ப----கம்--ா-்க-வேண்டும-. எனக-க- ப-த-தகக- கட-க-க-ச- ச-ன-ற- ஒர- ப-த-தகம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ப-த-த-க- க-ை-்-ு-் ச-ன-ற- ஒ-ு ப-த-த-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------------- எனக்கு புத்தகக் கடைக்குச் சென்று ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். 0 E---k- -u--akak ka---kk-c-ceṉ------ p-tt-----vā-ka v--ṭu-. Eṉakku puttakak kaṭaikkuc ceṉṟu oru puttakam vāṅka vēṇṭum. E-a-k- p-t-a-a- k-ṭ-i-k-c c-ṉ-u o-u p-t-a-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ---------------------------------------------------------- Eṉakku puttakak kaṭaikkuc ceṉṟu oru puttakam vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি একটা বই কিনতে বইয়ের দোকানে যেতে চাই ৷ எனக்கு புத்தகக் கடைக்குச் சென்று ஒரு புத்தகம் வாங்க வேண்டும். Eṉakku puttakak kaṭaikkuc ceṉṟu oru puttakam vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the bookstore to buy a book. DE শ্রুতি Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES শ্রুতি Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR শ্রুতি Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT শ্রুতি Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU শ্রুতি Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
আমি একটা খবরের কাগজ কিনতে খবরের কাগজের দোকানে যেতে চাই ৷	எ--்-ு---்திரிகை-- --------்-ச--்-- ஒரு செய்த-த்-----வ---- வே---ும். எனக-க- பத-த-ர-க-க- கட-க-க-ச- ச-ன-ற- ஒர- ச-ய-த-த-த-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ப-்-ி-ி-ை-் க-ை-்-ு-் ச-ன-ற- ஒ-ு ச-ய-த-த-த-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------------------------- எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்குச் சென்று ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். 0 E-------atti-ikaik ka-a-k--c --ṉṟu oru c----t-āḷ -ā--- --ṇṭu-. Eṉakku pattirikaik kaṭaikkuc ceṉṟu oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum. E-a-k- p-t-i-i-a-k k-ṭ-i-k-c c-ṉ-u o-u c-y-i-t-ḷ v-ṅ-a v-ṇ-u-. -------------------------------------------------------------- Eṉakku pattirikaik kaṭaikkuc ceṉṟu oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি একটা খবরের কাগজ কিনতে খবরের কাগজের দোকানে যেতে চাই ৷ எனக்கு பத்திரிகைக் கடைக்குச் சென்று ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku pattirikaik kaṭaikkuc ceṉṟu oru ceytittāḷ vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE শ্রুতি Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES শ্রুতি Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR শ্রুতি Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT শ্রুতি Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU শ্রুতি Я хочу в киоск, чтобы купить газету.
আমি চশমার দোকানে যেতে চাই ৷	என-்க- ம-க்-ு-்-க--ணாட--் ------- செ-்- வ----ு-். எனக-க- ம-க-க-க- கண-ண-ட-க- கட-க-க- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ம-க-க-க- க-்-ா-ி-் க-ை-்-ு ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------- எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடிக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். 0 E--k-- m--ku-----ṇāṭi- k-ṭa--ku-cel-a v-ṇ---. Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭik kaṭaikku cella vēṇṭum. E-a-k- m-k-u- k-ṇ-ā-i- k-ṭ-i-k- c-l-a v-ṇ-u-. --------------------------------------------- Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭik kaṭaikku cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি চশমার দোকানে যেতে চাই ৷ எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடிக் கடைக்கு செல்ல வேண்டும். Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭik kaṭaikku cella vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the optician. DE শ্রুতি Ich will zum Optiker. ES শ্রুতি Quiero ir a la óptica. FR শ্রুতি Je veux aller chez l’opticien. IT শ্রুতি Voglio andare dall’ottico. RU শ্রুতি Я хочу в оптику.
আমি সুপার মার্কেটে যেতে চাই ৷	எ---கு-ஸ-பர்--ர--்--ட்-ு-்கு--ெ--ல-வேண-டு-். எனக-க- ஸ-பர-ம-ர-க-க-ட-ட-க-க- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ஸ-ப-்-ா-்-்-ெ-்-ு-்-ு ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------- எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு செல்ல வேண்டும். 0 E-ak-u-s-p-rm---k-ṭṭ-k---ce-----ē-ṭu-. Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku cella vēṇṭum. E-a-k- s-p-r-ā-k-e-ṭ-k-u c-l-a v-ṇ-u-. -------------------------------------- Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি সুপার মার্কেটে যেতে চাই ৷ எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு செல்ல வேண்டும். Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku cella vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the supermarket. DE শ্রুতি Ich will zum Supermarkt. ES শ্রুতি Quiero ir al supermercado. FR শ্রুতি Je veux aller au supermarché. IT শ্রুতি Voglio andare al supermercato. RU শ্রুতি Я хочу в супермаркет.
আমি বেকারীতে যেতে চাই ৷	எ-க்-------ி--க--்-ச-ல்--வே-்-ு-். எனக-க- ப-கர-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ப-க-ி-்-ு-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------- எனக்கு பேகரிக்குச் செல்ல வேண்டும். 0 Eṉa-k---ē---i-kuc c--la vē-ṭum. Eṉakku pēkarikkuc cella vēṇṭum. E-a-k- p-k-r-k-u- c-l-a v-ṇ-u-. ------------------------------- Eṉakku pēkarikkuc cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি বেকারীতে যেতে চাই ৷ எனக்கு பேகரிக்குச் செல்ல வேண்டும். Eṉakku pēkarikkuc cella vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the bakery. DE শ্রুতি Ich will zum Bäcker. ES শ্রুতি Quiero ir a la panadería. FR শ্রুতি Je veux aller chez le boulanger. IT শ্রুতি Voglio andare dal fornaio. RU শ্রুতি Я хочу в булочную.
আমি একটা চশমা কিনতে চাই ৷	எனக்க- ம--்-ுக்-க--ண-டி-வ-ங-க-வ-ண-ட-ம். எனக-க- ம-க-க-க- கண-ண-ட- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ம-க-க-க- க-்-ா-ி வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். 0 Eṉak-u m-kk---k-ṇṇāṭ---ā-ka -ē--um. Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum. E-a-k- m-k-u- k-ṇ-ā-i v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------------- Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি একটা চশমা কিনতে চাই ৷ எனக்கு மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். Eṉakku mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to buy some glasses. DE শ্রুতি Ich will eine Brille kaufen. ES শ্রুতি Quiero comprarme unas gafas. FR শ্রুতি Je veux acheter une paire de lunettes. IT শ্রুতি Voglio comprare degli occhiali. RU শ্রুতি Я хочу купить очки.
আমি কিছু ফল এবং সবজি কিনতে চাই ৷	என-்க--க-ய-க-- பழ--------ா--- வேண்டு-். எனக-க- க-ய-கற- பழவக-கள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- க-ய-க-ி ப-வ-ை-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- எனக்கு காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். 0 E----- k-yk-ṟ- --ḻ-vak----ḷ -ā-ka v-ṇṭu-. Eṉakku kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum. E-a-k- k-y-a-i p-ḻ-v-k-i-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------- Eṉakku kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি কিছু ফল এবং সবজি কিনতে চাই ৷ எனக்கு காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to buy fruit and vegetables. DE শ্রুতি Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES শ্রুতি Quiero comprar frutas y verduras. FR শ্রুতি Je veux acheter des fruits et des légumes. IT শ্রুতি Voglio comprare frutta e verdura. RU শ্রুতি Я хочу купить фрукты и овощи.
আমি রোল এবং পাঁউরুটি কিনতে চাই ৷	எனக-கு ரோல---ம----ர-டும்--ாங்- வ---ட--். எனக-க- ர-ல-ஸ-ம- ப-ர-ட-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ர-ல-ஸ-ம- ப-ர-ட-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------- எனக்கு ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். 0 Eṉ---u --l--- --eṭu---āṅ-a--ēṇṭu-. Eṉakku rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum. E-a-k- r-l-u- p-e-u- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ---------------------------------- Eṉakku rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি রোল এবং পাঁউরুটি কিনতে চাই ৷ எனக்கு ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். Eṉakku rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to buy rolls and bread. DE শ্রুতি Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES শ্রুতি Quiero comprar pan y panecillos. FR শ্রুতি Je veux acheter des petits pains et du pain. IT শ্রুতি Voglio comprare panini e pane. RU শ্রুতি Я хочу купить булочки и хлеб.
আমি চশমা কেনার জন্য চশমার দোকানে যেতে চাই ৷	என-்கு --்ணாடிக- --ைக--ு-ச--்-ு -ூக----- க-்--ட--வ-ங-க-வே-்ட-ம். எனக-க- கண-ண-ட-க- கட-க-க- ச-ன-ற- ம-க-க-க- கண-ண-ட- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- க-்-ா-ி-் க-ை-்-ு ச-ன-ற- ம-க-க-க- க-்-ா-ி வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------------------- எனக்கு கண்ணாடிக் கடைக்கு சென்று மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். 0 Eṉak---k---ā-i--k-ṭai-----eṉṟu-mū-k-k --ṇṇ--i-v-ṅ-a v--ṭ-m. Eṉakku kaṇṇāṭik kaṭaikku ceṉṟu mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum. E-a-k- k-ṇ-ā-i- k-ṭ-i-k- c-ṉ-u m-k-u- k-ṇ-ā-i v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------------------------- Eṉakku kaṇṇāṭik kaṭaikku ceṉṟu mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি চশমা কেনার জন্য চশমার দোকানে যেতে চাই ৷ எனக்கு கண்ணாடிக் கடைக்கு சென்று மூக்குக் கண்ணாடி வாங்க வேண்டும். Eṉakku kaṇṇāṭik kaṭaikku ceṉṟu mūkkuk kaṇṇāṭi vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the optician to buy glasses. DE শ্রুতি Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES শ্রুতি Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR শ্রুতি Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT শ্রুতি Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU শ্রুতি Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
আমি ফল এবং সবজি কেনার জন্য সুপার মার্কেটে যেতে চাই ৷	எ-க--ு--ூ--்-ா-்க்--ட்-ு-்கு-சென-று கா----- -ழ-க-க-்-வ--்க --ண-ட-ம். எனக-க- ஸ-பர-ம-ர-க-க-ட-ட-க-க- ச-ன-ற- க-ய-கற- பழவக-கள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ஸ-ப-்-ா-்-்-ெ-்-ு-்-ு ச-ன-ற- க-ய-க-ி ப-வ-ை-ள- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------------------------- எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு சென்று காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். 0 E-akku sū-ar--rk-eṭ-u----c-------yk-ṟi--a--va-ai----vā--- vēṇṭum. Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku ceṉṟu kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum. E-a-k- s-p-r-ā-k-e-ṭ-k-u c-ṉ-u k-y-a-i p-ḻ-v-k-i-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------------------------------- Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku ceṉṟu kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি ফল এবং সবজি কেনার জন্য সুপার মার্কেটে যেতে চাই ৷ எனக்கு ஸூபர்மார்க்கெட்டுக்கு சென்று காய்கறி பழவகைகள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku sūparmārkkeṭṭukku ceṉṟu kāykaṟi paḻavakaikaḷ vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE শ্রুতি Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES শ্রুতি Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR শ্রুতি Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT শ্রুতি Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU শ্রুতি Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
আমি রোল এবং পাঁউরুটি কেনার জন্য বেকারীতে যেতে চাই ৷	எ--்-- ப--ரிக---ச் ச---ற------ஸு----்---ு----ா-்- வே-்ட-ம-. எனக-க- ப-கர-க-க-ச- ச-ன-ற- ர-ல-ஸ-ம- ப-ர-ட-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. எ-க-க- ப-க-ி-்-ு-் ச-ன-ற- ர-ல-ஸ-ம- ப-ர-ட-ம- வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------------------------- எனக்கு பேகரிக்குச் சென்று ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். 0 E-ak-- pē--ri--uc ---ṟ------um pr-ṭ-m-v---- v---um. Eṉakku pēkarikkuc ceṉṟu rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum. E-a-k- p-k-r-k-u- c-ṉ-u r-l-u- p-e-u- v-ṅ-a v-ṇ-u-. --------------------------------------------------- Eṉakku pēkarikkuc ceṉṟu rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি রোল এবং পাঁউরুটি কেনার জন্য বেকারীতে যেতে চাই ৷ எனக்கு பேகரிக்குச் சென்று ரோல்ஸும் ப்ரெடும் வாங்க வேண்டும். Eṉakku pēkarikkuc ceṉṟu rōlsum preṭum vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE শ্রুতি Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES শ্রুতি Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR শ্রুতি Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT শ্রুতি Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU শ্রুতি Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ইউরোপের সংখ্যালঘু ভাষাসমূহ

ইউরোপে বিভিন্ন ভাষা বিদ্যমান। বেশীর ভাগ ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের অন্তর্ভূক্ত। প্রধান জাতীয় ভাষার পাশাপাশি ইউরোপে অনেক ছোট ছোট ভাষাও রয়েছে। তারা হল সংখ্যালঘু ভাষা। সংখ্যালঘু ভাষা দাপ্তরিক ভাষা থেকে ভিন্ন। কিন্তু এগুলো উপভাষা নয়। এমনকি শরণার্থীদের ভাষাও নয়। সংখ্যালঘু ভাষাগুলো জাতিগতভাবে চলে এসেছে। অর্থ্যাৎ, এগুলো বিশেষ কোন জাতির ভাষা। ইউরোপের প্রায় প্রত্যেক দেশেই সংখ্যালঘু ভাষা রয়েছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নে প্রায় ৪০ টির মত সংখ্যালঘু ভাষা রয়েছে। কিছু সংখ্যালঘু ভাষা শুধুমাত্র একদেশে ব্যবহৃত হয়। যেমন, জার্মানির সর্বিয়ান ভাষা। অন্যদিকে, রোমানি ভাষা অনেক ইউরোপীয় দেশে আছে। সংখ্যালঘু ভাষার বিশেষ মর্যাদা আছে। কারণ, অপেক্ষাকৃত কম মানুষ এই ভাষায় কথা বলে। নিজেদের ভাষার জন্য এই ভাষাভাষীদের স্কুল খোলারও সামর্থ্য নেই। নিজস্ব ভাষার সাহিত্য প্রতিষ্ঠাও তাদের জন্য কঠিন। এইজন্যই সংখ্যালঘু ভাষাগুলো বিলুপ্তির সম্মুখীন। ইউরোপীয় ইউনিয়ন এই সংখ্যালঘু ভাষাগুলোকে রক্ষা করতে চায়। কেননা প্রত্যেকটি ভাষা একটি সংস্কৃতির ও জাতিয়তার গুরুত্বপূর্ণ অংশ। কিছু জাতির নিজস্ব কোন রাষ্ট্র নেই এবং তারা শুধু সংখ্যালঘু জাতি হিসেবে টিকে আছে। অনেক কর্মসূচী ও প্রকল্প হাতে নেয়া হয়েছে এইসব ভাষাকে উন্নত করারজন্য। এটা আশা করা হচ্ছে যে, এসব সংখ্যালঘু জাতির সংস্কৃতি রক্ষা করা হবে। তা সত্ত্বেও কিছু ভাষা দ্রুত বিলুপ্ত হয়ে যাবে। এমন একটি ভাষা হল লিভোনিয়ান, লাটভিয়ার একটি প্রদেশে এটি প্রচলিত। মাত্র ২০ জন মানুষ এই ভাষায় কথা বলে। এটাই ইউরোপের সবচেয়ে ছোট ভাষা।