তুমি কেন আসনি?
ந- ஏன- -ர--ல-லை?
ந- ஏன- வரவ-ல-ல-?
ந- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
----------------
நீ ஏன் வரவில்லை?
0
n- -ṉ vara---l--?
nī ēṉ varavillai?
n- ē- v-r-v-l-a-?
-----------------
nī ēṉ varavillai?
তুমি কেন আসনি?
நீ ஏன் வரவில்லை?
nī ēṉ varavillai?
আমি অসুস্থ ছিলাম ৷
எ--்-- ---்பு ச-ியி----.
எனக-க- உடம-ப- சர-ய-ல-ல-.
எ-க-க- உ-ம-ப- ச-ி-ி-்-ை-
------------------------
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
0
E---k- -ṭ-mpu --ri--l-a-.
Eṉakku uṭampu cariyillai.
E-a-k- u-a-p- c-r-y-l-a-.
-------------------------
Eṉakku uṭampu cariyillai.
আমি অসুস্থ ছিলাম ৷
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Eṉakku uṭampu cariyillai.
আমি আসিনি কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷
ந--்---வில்-ை ஏன-ன---ல- -----நோ-்----பட---ரு--தேன-.
ந-ன- வரவ-ல-ல- ஏன-ன-ற-ல- ந-ன- ந-ய-வ-ய-பட-ட-ர-ந-த-ன-.
ந-ன- வ-வ-ல-ல- ஏ-ெ-்-ா-் ந-ன- ந-ய-வ-ய-ப-்-ி-ு-்-ே-்-
---------------------------------------------------
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
0
Nāṉ --rav-l--i ēṉe-ṟā- --ṉ-----ā-pa---ru-tē-.
Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.
N-ṉ v-r-v-l-a- ē-e-ṟ-l n-ṉ n-y-ā-p-ṭ-i-u-t-ṉ-
---------------------------------------------
Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.
আমি আসিনি কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম ৷
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.
সে (মেয়ে) কেন আসেনি?
அவ-் ஏ-- -ர--ல்லை?
அவள- ஏன- வரவ-ல-ல-?
அ-ள- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
------------------
அவள் ஏன் வரவில்லை?
0
Av-ḷ----v--av-lla-?
Avaḷ ēṉ varavillai?
A-a- ē- v-r-v-l-a-?
-------------------
Avaḷ ēṉ varavillai?
সে (মেয়ে) কেন আসেনি?
அவள் ஏன் வரவில்லை?
Avaḷ ēṉ varavillai?
সে ক্লান্ত ছিল ৷
அ-ளு-்----ள-ப--ா- இர--்த--.
அவள-க-க- கள-ப-ப-க இர-ந-தத-.
அ-ள-க-க- க-ை-்-ா- இ-ு-்-த-.
---------------------------
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
0
A-----ku ka-a--pāk--ir--ta-u.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
A-a-u-k- k-ḷ-i-p-k- i-u-t-t-.
-----------------------------
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
সে ক্লান্ত ছিল ৷
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
সে আসেনি কারণ সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল ৷
அவள-க்கு க-ை---ாக-இரு-்-த-ல---ரவி----.
அவள-க-க- கள-ப-ப-க இர-ந-தத-ல- வரவ-ல-ல-.
அ-ள-க-க- க-ை-்-ா- இ-ு-்-த-ல- வ-வ-ல-ல-.
--------------------------------------
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
0
Av--uk-u k-ḷ--pp-ka--r-n-a--- -----i--a-.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.
A-a-u-k- k-ḷ-i-p-k- i-u-t-t-l v-r-v-l-a-.
-----------------------------------------
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.
সে আসেনি কারণ সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল ৷
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.
সে (ছেলে) কেন আসেনি?
அ-ன்---- வ-வி-்ல-?
அவன- ஏன- வரவ-ல-ல-?
அ-ன- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
------------------
அவன் ஏன் வரவில்லை?
0
Av----- -a---il-ai?
Avaṉ ēṉ varavillai?
A-a- ē- v-r-v-l-a-?
-------------------
Avaṉ ēṉ varavillai?
সে (ছেলে) কেন আসেনি?
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Avaṉ ēṉ varavillai?
তার ইচ্ছে ছিল না ৷
அவ-----ு வ-ருப--ம்-இல-ல-.
அவன-க-க- வ-ர-ப-பம- இல-ல-.
அ-ன-க-க- வ-ர-ப-ப-் இ-்-ை-
-------------------------
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
0
A-a-uk---v-r-p-a---l-a-.
Avaṉukku viruppam illai.
A-a-u-k- v-r-p-a- i-l-i-
------------------------
Avaṉukku viruppam illai.
তার ইচ্ছে ছিল না ৷
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Avaṉukku viruppam illai.
সে আসেনি কারণ তার ইচ্ছে ছিল না ৷
அவன---கு -ி--------இல--ாத-ா-் -வ-் --வி-்லை.
அவன-க-க- வ-ர-ப-பம- இல-ல-தத-ல- அவன- வரவ-ல-ல-.
அ-ன-க-க- வ-ர-ப-ப-் இ-்-ா-த-ல- அ-ன- வ-வ-ல-ல-.
--------------------------------------------
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
0
A-a--k-u-----p-----ll-tatā---v-ṉ-v--a--l-a-.
Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.
A-a-u-k- v-r-p-a- i-l-t-t-l a-a- v-r-v-l-a-.
--------------------------------------------
Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.
সে আসেনি কারণ তার ইচ্ছে ছিল না ৷
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.
তোমরা কেন আসনি?
நீங்----ஏன----வ-ல-லை?
ந-ங-கள- ஏன- வரவ-ல-ல-?
ந-ங-க-் ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
---------------------
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
0
N------ēṉ -ara-i--ai?
Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
N-ṅ-a- ē- v-r-v-l-a-?
---------------------
Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
তোমরা কেন আসনি?
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷
எ-்கள்-வண--- பழு-ா-ி-ி--ட--.
எங-கள- வண-ட- பழ-த-க-வ-ட-டத-.
எ-்-ள- வ-்-ி ப-ு-ா-ி-ி-்-த-.
----------------------------
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
0
Eṅk---v-ṇṭi p-ḻutāk-v---at-.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
E-k-ḷ v-ṇ-i p-ḻ-t-k-v-ṭ-a-u-
----------------------------
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
আমরা আসিনি কারণ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷
எங--ள- வண்ட- பழ-தா-ி---ட--த--்-------் -ரவ-ல--ை.
எங-கள- வண-ட- பழ-த-க- வ-ட-டத-ல- ந-ங-கள- வரவ-ல-ல-.
எ-்-ள- வ-்-ி ப-ு-ா-ி வ-ட-ட-ா-் ந-ங-க-் வ-வ-ல-ல-.
------------------------------------------------
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
0
Eṅk-ḷ-v-ṇṭ- pa-u-āk--v---a--l-n-ṅkaḷ v--av--l--.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.
E-k-ḷ v-ṇ-i p-ḻ-t-k- v-ṭ-a-ā- n-ṅ-a- v-r-v-l-a-.
------------------------------------------------
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.
আমরা আসিনি কারণ আমাদের গাড়ী খারাপ হয়ে গেছে ৷
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.
লোকেরা কেন আসেনি?
அ--்-ள--ஏ-- வ-வில்--?
அவர-கள- ஏன- வரவ-ல-ல-?
அ-ர-க-் ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
---------------------
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
0
Avarka---ṉ varav-l--i?
Avarkaḷ ēṉ varavillai?
A-a-k-ḷ ē- v-r-v-l-a-?
----------------------
Avarkaḷ ēṉ varavillai?
লোকেরা কেন আসেনি?
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
Avarkaḷ ēṉ varavillai?
তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷
அ----ள் -ய--ைத- -வற-விட்-- வி-்ட-ர்-ள-.
அவர-கள- ரய-ல-த- தவற வ-ட-ட- வ-ட-ட-ர-கள-.
அ-ர-க-் ர-ி-ை-் த-ற வ-ட-ட- வ-ட-ட-ர-க-்-
---------------------------------------
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
0
Av-r-a- ra-i-a-t--a-aṟ--v--ṭ--v---ā-k-ḷ.
Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
A-a-k-ḷ r-y-l-i- t-v-ṟ- v-ṭ-u v-ṭ-ā-k-ḷ-
----------------------------------------
Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
তারা আসেনি কারণ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷
ரய-ல---வற------ு -ி--ட--ல்,அ--்--்----ில்-ை.
ரய-ல- தவற வ-ட-ட- வ-ட-டத-ல-,அவர-கள- வரவ-ல-ல-.
ர-ி-ை த-ற வ-ட-ட- வ-ட-ட-ா-்-அ-ர-க-் வ-வ-ல-ல-.
--------------------------------------------
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
0
Ra-i--i tavaṟa---ṭ----iṭ-a-āl--va--a--v-ra--ll-i.
Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.
R-y-l-i t-v-ṟ- v-ṭ-u v-ṭ-a-ā-,-v-r-a- v-r-v-l-a-.
-------------------------------------------------
Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.
তারা আসেনি কারণ তাদের ট্রেন চলে গিয়েছিল ৷
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.
তুমি কেন আসনি?
ந- --- வரவ-ல்--?
ந- ஏன- வரவ-ல-ல-?
ந- ஏ-் வ-வ-ல-ல-?
----------------
நீ ஏன் வரவில்லை?
0
N- ---v-r-vill--?
Nī ēṉ varavillai?
N- ē- v-r-v-l-a-?
-----------------
Nī ēṉ varavillai?
তুমি কেন আসনি?
நீ ஏன் வரவில்லை?
Nī ēṉ varavillai?
আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷
என------னுமதி-க---க்--ில்-ை.
எனக-க- அன-மத- க-ட-க-கவ-ல-ல-.
எ-க-க- அ-ு-த- க-ட-க-க-ி-்-ை-
----------------------------
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
0
E-ak-u -ṉu--t- ---aikka-i-lai.
Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
E-a-k- a-u-a-i k-ṭ-i-k-v-l-a-.
------------------------------
Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
আমি আসিনি কারণ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷
அ--ம-- ---ை--க-ததா-்--ாங-க---வரவ-ல்-ை.
அன-மத- க-ட-க-க-தத-ல- ந-ங-கள- வரவ-ல-ல-.
அ-ு-த- க-ட-க-க-த-ா-் ந-ங-க-் வ-வ-ல-ல-.
--------------------------------------
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
0
Aṉu--t--k---ik--ta-ā- nāṅk-ḷ var-vi--ai.
Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.
A-u-a-i k-ṭ-i-k-t-t-l n-ṅ-a- v-r-v-l-a-.
----------------------------------------
Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.
আমি আসিনি কারণ আমার আসবার অনুমতি ছিল না ৷
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.