বাক্যাংশ বই

আবশ্যিক কাজকর্ম » கட்டாயமாக செய்ய வேண்டியது

৭২ [বাহাত্তর]

আবশ্যিক কাজকর্ম

72 [எழுபத்து இரண்டு]

72 [Eḻupattu iraṇṭu]

கட்டாயமாக செய்ய வேண்டியது

[kaṭṭāyamāka ceyya vēṇṭiyatu]

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

কেন এতগুলো ভিন্ন ভাষা?

প্রায় 6,000 বিভিন্ন ভাষা পৃথিবী ব্যাপী আছে। এই জন্যই আমরা অনুবাদক ও দো-ভাষীদের প্রয়োজন বোধ করি। অনেক বছর আগে, সবাই তখন একই ভাষায় কথা বলত। মানুষ যখন স্থান পরিবর্তন করতে শুরু করে তখনই ভাষা পরিবর্তন হয়ে যায়। মানুষ তাদের আফ্রিকার আবাস ছেড়ে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে। এই স্থানিক দুরত্ব ভাষাগত বিচ্ছিন্নতায় রূপ নেয়। কারণ প্রত্যেক মানুষ তার নিজস্ব যোগাযোগের ধরণ তৈরী করে নেয়। একটি সাধারণ ভাষা থেকে অনেক ভাষার উদ্ভব হয়। তবে এক স্থানে মানুষ বেশীদিন থাকেনি। ফলে, ভাষাগুলো একে অন্যের থেকে পৃথক হয়ে যায়। তাই একটি সর্বজনীন ভাষামূল গড়ে ওঠেনি। স্বতন্ত্রভাবে কোন মানুষ বাস করতে পারেনা। অন্য মানুষদের সাথে যোগাযোগ রাখতে হয়। এভাবে মূল ভাষাটি পরিবর্তণ হয়। তারা বিদেশী ভাষা থেকে উপাদান গ্রহণ করে বা তারা একে অন্যের সাথে মিশে যায়। এই কারণে, ভাষার অগ্রগতি বন্ধ হয় না। অতএব, দেশান্তরে গমন এবং নতুন মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ ভাষার সংখ্যাবৃদ্ধির কারণ ব্যাখ্যা করে। আরেকটি প্রশ্ন হল, ভাষা এত বিভিন্ন কেন। প্রতিটি বিবর্তন নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসরণ করে। তাই ভাষা যে অবস্থায় আছে, তার কারণ নিশ্চয় আছে। এই কারণে, বিজ্ঞানীরা বছরের পর এগুলোর জন্য আগ্রহী হয়েছেন। তারা ভাষার বিকাশ ভিন্নভাবে কেন তা জানতে চান। সেটা গবেষণা করার জন্য, ভাষার ইতিহাস অনুসন্ধান করতে হবে। তারপর কি কি পরিবর্তন হয়েছে, কখন হয়েছে তা তারা চিহ্নিত করতে পারেন। ভাষার উন্নয়ন কিসে প্রভাবিত হয় কি এটা এখনও অজানা। জৈবিক কারণের চেয়ে সাংস্কৃতিক কারণ বেশী গুরুত্বপূর্ণ। তাই বলতে হয়, বিভিন্ন মানুষের ভাষার ইতিহাস বিভিন্ন আকৃতির। একথা ঠিক যে, আমরা যা জানি ভাষা তার চেয়ে আরো বেশী আমাদের বলে ...

বাংলা	তামিল	খেলা আরও
অবশ্যই	கட-டாய-் கட-ட-யம- க-்-ா-ம- -------- கட்டாயம் 0 k-ṭṭ--am kaṭṭāyam k-ṭ-ā-a- -------- kaṭṭāyam	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! অবশ্যই கட்டாயம் kaṭṭāyam EN শ্রুতি must DE শ্রুতি müssen ES শ্রুতি deber FR শ্রুতি devoir IT শ্রুতি dovere RU শ্রুতি Быть должным (что-то сделать)
আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷	நான----்த----தத-த- க-்-ாய-ா- -பால--்--ேர்------ண--ு-். ந-ன- இந-த கட-தத-த- கட-ட-யம-க தப-ல-ல- ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------ நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும். 0 n-- in-a------a---i-k--ṭā-------t-p--i--c--k---vēṇ-um. nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum. n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------------ nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমাকে অবশ্যই চিঠিটা পাঠাতে হবে ৷ நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும். nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum. EN শ্রুতি I must post the letter. DE শ্রুতি Ich muss den Brief verschicken. ES শ্রুতি (Yo) debo enviar la carta. FR শ্রুতি Je dois envoyer une lettre. IT শ্রুতি Devo spedire la lettera. RU শ্রুতি Я должен / должна послать письмо.
আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷	நான்-க--டா--ா- --ட-ட----கு-க-்டண-- செ-ுத்த -ே-்ட---. ந-ன- கட-ட-யம-க ஹ-ட-டல-க-க- கட-டணம- ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-. ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------- நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். 0 Nā--k-ṭṭāy--ā-a------l--ku----ṭaṇ---ce-ut-a--ē--um. Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum. N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-. --------------------------------------------------- Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমাকে অবশ্যই হোটেলের টাকা শোধ(পরিশোধ) করতে হবে ৷ நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum. EN শ্রুতি I must pay the hotel. DE শ্রুতি Ich muss das Hotel bezahlen. ES শ্রুতি Debo pagar el hotel. FR শ্রুতি Je dois payer l’hôtel. IT শ্রুতি Devo pagare l’albergo. RU শ্রুতি Я должен / должна оплатить гостиницу.
তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷	ந---ட்ட--மா--------ர---எ-ு-்-ி-ுக-க --ண்ட-ம-. ந- கட-ட-யம-க ச-க-க-ரம- எழ-ந-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------------- நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும். 0 N- kaṭṭ-ya---a ----i----eḻu--i-u--a ---ṭ-m. Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum. N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-. ------------------------------------------- Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমাকে অবশ্যই তাড়াতড়ি জেগে উঠতে হবে ৷ நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும். Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum. EN শ্রুতি You must get up early. DE শ্রুতি Du musst früh aufstehen. ES শ্রুতি Debes levantarte pronto. FR শ্রুতি Tu dois te lever tôt. IT শ্রুতি Devi alzarti presto. RU শ্রুতি Ты должен рано встать.
তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷	ந- ---டா-ம---நிற---வ----செ--- வ---டும-. ந- கட-ட-யம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும். 0 N--ka--āy--āka ---ai-- v-lai-ceyya ----um. Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum. N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-. ------------------------------------------ Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমাকে অবশ্যই অনেক কাজ করতে হবে ৷ நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும். Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum. EN শ্রুতি You must work a lot. DE শ্রুতি Du musst viel arbeiten. ES শ্রুতি Debes trabajar mucho. FR শ্রুতি Tu dois beaucoup travailler. IT শ্রুতি Devi lavorare molto. RU শ্রুতি Ты должен много работать.
তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷	ந--கட-டாயம-- எ--பொ-ுத-ம்-நே-ம்--வ--மல- இர-க்--வ-ண்-ும். ந- கட-ட-யம-க எப-ப-ழ-த-ம- ந-ரம- தவற-மல- இர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------- நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும். 0 Nī ka--āy--ā----p-oḻu--- n--am-tava--mal------- vē--um. Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum. N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------------- Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমাকে অবশ্যই সময়ানুবর্তী হতে হবে ৷ நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும். Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum. EN শ্রুতি You must be punctual. DE শ্রুতি Du musst pünktlich sein. ES শ্রুতি Debes ser puntual. FR শ্রুতি Tu dois être à l’heure. IT শ্রুতি Devi essere puntuale. RU শ্রুতি Ты должен быть пунктуальным.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷	அவனுக-கு -----யம் பெ---ோல---ோட வேண-டும-. அவன-க-க- கட-ட-யம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-. அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------- அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும். 0 A-aṉu-k- -aṭ-ā--m -e-r-- ---a-v-ṇ--m. Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- p-ṭ-ō- p-ṭ- v-ṇ-u-. ------------------------------------- Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তাকে (ছেলে) অবশ্যই জ্বালানি / পেট্রোল নিতে হবে ৷ அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும். Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum. EN শ্রুতি He must fuel / get petrol / get gas (am.). DE শ্রুতি Er muss tanken. ES শ্রুতি (Él) debe repostar. FR শ্রুতি Il doit faire le plein. IT শ্রুতি Lui deve fare benzina. RU শ্রুতি Он должен заправиться.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷	அ-ன----- கட்--ய-்-மோட--ா-்-வண்ட-யை-ப-ு-ு-ப----்க ----ட--். அவன-க-க- கட-ட-யம- ம-ட-ட-ர- வண-ட-ய- பழ-த- ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------------- அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும். 0 Avaṉ-kk-----ṭā-a- mō-ṭ-r-vaṇṭ-ya- pa-utu--ār-k- -ēṇ---. Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-a- p-ḻ-t- p-r-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------------- Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী সারাতে হবে ৷ அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும். Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum. EN শ্রুতি He must repair the car. DE শ্রুতি Er muss das Auto reparieren. ES শ্রুতি Debe reparar el coche. FR শ্রুতি Il doit réparer la voiture. IT শ্রুতি Lui deve aggiustare la macchina. RU শ্রুতি Он должен отремонтировать машину.
তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷	அ-----கு கட்--ய-் வ---ியை----்-ம்-ச--்ய வ--்--ம-. அவன-க-க- கட-ட-யம- வண-ட-ய- ச-த-தம- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------- அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 0 Av-ṉ-kk- -aṭ-ā-a- va------ -u---- -ey-a--ēṇ-u-. Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṇ-i-a- c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------------- Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তাকে (ছেলে) অবশ্যই গাড়ী ধুতে হবে ৷ அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும். Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum. EN শ্রুতি He must wash the car. DE শ্রুতি Er muss das Auto waschen. ES শ্রুতি Debe lavar el coche. FR শ্রুতি Il doit laver la voiture. IT শ্রুতি Lui deve lavare la macchina. RU শ্রুতি Он должен помыть машину.
তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷	அவளுக-க----்-ா--- கட- ச--்- வ--்டும். அவள-க-க- கட-ட-யம- கட- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------- அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும். 0 A-aḷ-k-- -a---ya---aṭa- --ll--vē---m. Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- k-ṭ-i c-l-a v-ṇ-u-. ------------------------------------- Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তাকে (মেয়ে) অবশ্যই কেনাকাটা করতে হবে ৷ அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும். Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum. EN শ্রুতি She must shop. DE শ্রুতি Sie muss einkaufen. ES শ্রুতি (Ella) debe ir de compras. FR শ্রুতি Elle doit faire des achats. IT শ্রুতি Lei deve fare la spesa. RU শ্রুতি Она должна сделать покупки.
তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷	அ-ள-க்-- க--ட--ம்-வீட-ட-ச- -ுத--ம்----்- ---்ட-ம். அவள-க-க- கட-ட-யம- வ-ட-ட-ச- ச-த-தம- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------- அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 0 A--ḷ-----kaṭṭ--am-v-ṭṭ--- -u--am--e-y--vē-ṭum. Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-. ---------------------------------------------- Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তাকে অবশ্যই এপার্টমেন্ট পরিষ্কার করতে হবে ৷ அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum. EN শ্রুতি She must clean the apartment. DE শ্রুতি Sie muss die Wohnung putzen. ES শ্রুতি Debe limpiar el piso. FR শ্রুতি Elle doit faire le ménage dans l’appartement. IT শ্রুতি Lei deve pulire la casa. RU শ্রুতি Она должна убрать квартиру.
তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷	அ--ு-்க--கட்டா-----ுண--ள- து-ை--க---ண்டு-். அவள-க-க- கட-ட-யம- த-ண-கள- த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-. அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------- அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும். 0 A---uk-u-kaṭṭ--am t---k-- --v--k----ē--um. Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum. A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- t-ṇ-k-ḷ t-v-i-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------ Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তাকে অবশ্যই জামাকাপড় ধুতে হবে ৷ அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும். Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum. EN শ্রুতি She must wash the clothes. DE শ্রুতি Sie muss die Wäsche waschen. ES শ্রুতি Debe lavar la ropa. FR শ্রুতি Elle doit laver le linge. IT শ্রুতি Lei deve lavare la biancheria. RU শ্রুতি Она должна постирать.
আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷	நாங-க-----ன---ள்ளிக்-ூடம- ச------------். ந-ங-கள- உடன- பள-ள-க-க-டம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------- நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும். 0 Nā---ḷ u-a-ē p-ḷḷ--k--a--cell---ēṇ--m. Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum. N-ṅ-a- u-a-ē p-ḷ-i-k-ṭ-m c-l-a v-ṇ-u-. -------------------------------------- Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমাদের অবশ্যই এখনই বিদ্যালয়ে যেতে হবে ৷ நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும். Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum. EN শ্রুতি We must go to school at once. DE শ্রুতি Wir müssen gleich zur Schule gehen. ES শ্রুতি (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida. FR শ্রুতি Nous devons aller tout de suite à l’école. IT শ্রুতি Dobbiamo andare subito a scuola. RU শ্রুতি Мы должны сейчас идти в школу.
আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷	ந-ங்க-் உ-ன----ல--்-ு---ச------ேண-----. ந-ங-கள- உடன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------- நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். 0 N-ṅ-a---ṭaṉē-v-l---kuc -e--a-vēṇṭ-m. Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum. N-ṅ-a- u-a-ē v-l-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-. ------------------------------------ Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমাদের অবশ্যই এখনই কাজে যেতে হবে ৷ நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum. EN শ্রুতি We must go to work at once. DE শ্রুতি Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. ES শ্রুতি Debemos ir al trabajo enseguida. FR শ্রুতি Nous devons aller tout de suite au travail. IT শ্রুতি Dobbiamo andare subito al lavoro. RU শ্রুতি Мы должны сейчас идти на работу.
আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷	நாங-கள்--டனே --ுத--ு--ி--- ச-ல-ல-வ-ண-டு--. ந-ங-கள- உடன- மர-த-த-வர-டம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------ நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும். 0 N----ḷ----ṉē-mar--t-va----- -e-la---ṇṭ-m. Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum. N-ṅ-a- u-a-ē m-r-t-u-a-i-a- c-l-a v-ṇ-u-. ----------------------------------------- Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমাদের অবশ্যই এখনই ডাক্তারের কাছে যেতে হবে ৷ நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும். Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum. EN শ্রুতি We must go to the doctor at once. DE শ্রুতি Wir müssen gleich zum Arzt gehen. ES শ্রুতি Debemos ir al médico enseguida. FR শ্রুতি Nous devons aller tout de suite chez le médecin. IT শ্রুতি Dobbiamo andare subito dal medico. RU শ্রুতি Мы должны сейчас идти к врачу.
তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷	ந-ங்-ள---ல-ல-ரும- பே-ு-்த-க-க--கா-்-ிருக-- --ண்---். ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------- நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும். 0 Nī--a- el----- pē---t-kku-kāt-iruk---v-ṇ--m. Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum. N-ṅ-a- e-l-r-m p-r-n-u-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-. -------------------------------------------- Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমাদের অবশ্যই বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷ நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும். Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum. EN শ্রুতি You must wait for the bus. DE শ্রুতি Ihr müsst auf den Bus warten. ES শ্রুতি (Vosotros /-as) debéis esperar por el autobús. FR শ্রুতি Vous devez attendre le bus. IT শ্রুতি Dovete aspettare l’autobus. RU শ্রুতি Вы должны ждать автобус.
তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷	ந-ங--ள்-எல்-ோ-ும் ----ுக-கு-காத----ு-்- -ே----ம். ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- ரய-ல-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------- நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும். 0 N----ḷ -l----m ---ilu----kā-t-ruk-a-v-ṇ-u-. Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum. N-ṅ-a- e-l-r-m r-y-l-k-u k-t-i-u-k- v-ṇ-u-. ------------------------------------------- Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমাদের অবশ্যই ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷ நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும். Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum. EN শ্রুতি You must wait for the train. DE শ্রুতি Ihr müsst auf den Zug warten. ES শ্রুতি Debéis esperar por el tren. FR শ্রুতি Vous devez attendre le train. IT শ্রুতি Dovete aspettare il treno. RU শ্রুতি Вы должны ждать поезд.
তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷	நீ-்கள் எல-லோ--ம் வ--கை வண--ி-்க- -ா-்----க்க-வே----ம-. ந-ங-கள- எல-ல-ர-ம- வ-டக- வண-ட-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------- நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும். 0 N--ka--ell--um----a--i v-ṇṭ-k-u --t-iru-------ṭu-. Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum. N-ṅ-a- e-l-r-m v-ṭ-k-i v-ṇ-i-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-. -------------------------------------------------- Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমাদের অবশ্যই ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করতে হবে ৷ நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும். Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum. EN শ্রুতি You must wait for the taxi. DE শ্রুতি Ihr müsst auf das Taxi warten. ES শ্রুতি Debéis esperar por el taxi. FR শ্রুতি Vous devez attendre le taxi. IT শ্রুতি Dovete aspettare il tassì. RU শ্রুতি Вы должны ждать такси.