মার্থা কী করে?
மார்----ன-ன-செ----ற-ள-?
ம-ர-த- என-ன ச-ய-க-ற-ள-?
ம-ர-த- எ-்- ச-ய-க-ற-ள-?
-----------------------
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
0
mār-ā-eṉṉa cey--ṟ--?
mārtā eṉṉa ceykiṟāḷ?
m-r-ā e-ṉ- c-y-i-ā-?
--------------------
mārtā eṉṉa ceykiṟāḷ?
মার্থা কী করে?
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
mārtā eṉṉa ceykiṟāḷ?
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
அவ-்--ர் --ு-லக----ல்-வேல--செ-்--ற-ள-.
அவள- ஓர- அல-வலகத-த-ல- வ-ல- ச-ய-க-ற-ள-.
அ-ள- ஓ-் அ-ு-ல-த-த-ல- வ-ல- ச-ய-க-ற-ள-.
--------------------------------------
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
0
Avaḷ-ō- aluv---katti- ----- ----i-ā-.
Avaḷ ōr aluvalakattil vēlai ceykiṟāḷ.
A-a- ō- a-u-a-a-a-t-l v-l-i c-y-i-ā-.
-------------------------------------
Avaḷ ōr aluvalakattil vēlai ceykiṟāḷ.
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
Avaḷ ōr aluvalakattil vēlai ceykiṟāḷ.
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
அ-ள---ம----ூடர-ல் வேல--செய்கி-ா--.
அவள- கம-ப-ய-டர-ல- வ-ல- ச-ய-க-ற-ள-.
அ-ள- க-்-்-ூ-ர-ல- வ-ல- ச-ய-க-ற-ள-.
----------------------------------
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
0
Avaḷ-kam-y---ril -ē--i--e--iṟāḷ.
Avaḷ kampyūṭaril vēlai ceykiṟāḷ.
A-a- k-m-y-ṭ-r-l v-l-i c-y-i-ā-.
--------------------------------
Avaḷ kampyūṭaril vēlai ceykiṟāḷ.
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
Avaḷ kampyūṭaril vēlai ceykiṟāḷ.
মার্থা কোথায়?
மார்தா --்க--இ--க-கி--ள்?
ம-ர-த- எங-க- இர-க-க-ற-ள-?
ம-ர-த- எ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்-
-------------------------
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
0
Mār-ā--ṅku -ru--i-ā-?
Mārtā eṅku irukkiṟāḷ?
M-r-ā e-k- i-u-k-ṟ-ḷ-
---------------------
Mārtā eṅku irukkiṟāḷ?
মার্থা কোথায়?
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
Mārtā eṅku irukkiṟāḷ?
সিনেমাতে ৷
த-ரை--ங்--்த---.
த-ர-அரங-கத-த-ல-.
த-ர-அ-ங-க-்-ி-்-
----------------
திரைஅரங்கத்தில்.
0
Ti-a-'ar--ka-til.
Tirai'araṅkattil.
T-r-i-a-a-k-t-i-.
-----------------
Tirai'araṅkattil.
সিনেমাতে ৷
திரைஅரங்கத்தில்.
Tirai'araṅkattil.
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
அவ-்--ர----ர---ப--் பார்--து-்-ொ-்-ு------கி-ாள-.
அவள- ஒர- த-ர-ப-படம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ள-.
அ-ள- ஒ-ு த-ர-ப-ப-ம- ப-ர-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
-------------------------------------------------
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
0
A-a- -r-----ai--a-a----r-tu-ko-ṭu i----iṟāḷ.
Avaḷ oru tiraippaṭam pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
A-a- o-u t-r-i-p-ṭ-m p-r-t-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ḷ-
--------------------------------------------
Avaḷ oru tiraippaṭam pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
Avaḷ oru tiraippaṭam pārttukkoṇṭu irukkiṟāḷ.
পিটার কী করে?
பீ-்--் -ன்ன-----கி-ா--?
ப-ட-டர- என-ன ச-ய-க-ற-ன-?
ப-ட-ட-் எ-்- ச-ய-க-ற-ன-?
------------------------
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
0
P-ṭṭ-- --ṉ- ce-kiṟ--?
Pīṭṭar eṉṉa ceykiṟāṉ?
P-ṭ-a- e-ṉ- c-y-i-ā-?
---------------------
Pīṭṭar eṉṉa ceykiṟāṉ?
পিটার কী করে?
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
Pīṭṭar eṉṉa ceykiṟāṉ?
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
அ--- -ல---ை-்கழ--்-ில்------கி--றான-.
அவன- பல-கல-க-கழகத-த-ல- பட-க-க-ன-ற-ன-.
அ-ன- ப-்-ல-க-க-க-்-ி-் ப-ி-்-ி-்-ா-்-
-------------------------------------
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
0
A-a--palk-la-k-a---at-i--p-ṭik-iṉ--ṉ.
Avaṉ palkalaikkaḻakattil paṭikkiṉṟāṉ.
A-a- p-l-a-a-k-a-a-a-t-l p-ṭ-k-i-ṟ-ṉ-
-------------------------------------
Avaṉ palkalaikkaḻakattil paṭikkiṉṟāṉ.
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
Avaṉ palkalaikkaḻakattil paṭikkiṉṟāṉ.
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
அவ---மொழ-கள்-----்க--ா--.
அவன- ம-ழ-கள- பய-ல-க-ற-ன-.
அ-ன- ம-ழ-க-் ப-ி-்-ி-ா-்-
-------------------------
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
0
A-a- ---i--ḷ p--il--ṟā-.
Avaṉ moḻikaḷ payilkiṟāṉ.
A-a- m-ḻ-k-ḷ p-y-l-i-ā-.
------------------------
Avaṉ moḻikaḷ payilkiṟāṉ.
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
Avaṉ moḻikaḷ payilkiṟāṉ.
পিটার কোথায়?
ப-ட-ட-் எ--கு -ருக--ி-ான-?
ப-ட-டர- எங-க- இர-க-க-ற-ன-?
ப-ட-ட-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்-
--------------------------
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
0
P-ṭ--r ------ruk-iṟā-?
Pīṭṭar eṅku irukkiṟāṉ?
P-ṭ-a- e-k- i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------
Pīṭṭar eṅku irukkiṟāṉ?
পিটার কোথায়?
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
Pīṭṭar eṅku irukkiṟāṉ?
ক্যাফে তে ৷
சிற்--ண்-----ால---ல்.
ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல-ய-ல-.
ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல-ய-ல-.
---------------------
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
0
Ci--u----cāl-i--l.
Ciṟṟuṇṭiccālaiyil.
C-ṟ-u-ṭ-c-ā-a-y-l-
------------------
Ciṟṟuṇṭiccālaiyil.
ক্যাফে তে ৷
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
Ciṟṟuṇṭiccālaiyil.
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
அ--்---ப்ப--க----------ொண--- இர-க--ிறா-்.
அவன- க-ப-ப- க-ட-த-த-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ன-.
அ-ன- க-ப-ப- க-ட-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
-----------------------------------------
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
0
Av-- -āp-i-kuṭi-tuk-o-ṭ--i-ukk--ā-.
Avaṉ kāppi kuṭittukkoṇṭu irukkiṟāṉ.
A-a- k-p-i k-ṭ-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------
Avaṉ kāppi kuṭittukkoṇṭu irukkiṟāṉ.
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
Avaṉ kāppi kuṭittukkoṇṭu irukkiṟāṉ.
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
அ-ர--ள----ு-எங்---போக-விருப்ப-்---ி-ி-்கும்)?
அவர-கள-க-க- எங-க- ப-க வ-ர-ப-பம- (ப-ட-க-க-ம-)?
அ-ர-க-ு-்-ு எ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-் (-ி-ி-்-ு-்-?
---------------------------------------------
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
0
A-ark-ḷ---u -ṅ-- pō---vir-p--- ----i-k---?
Avarkaḷukku eṅku pōka viruppam (piṭikkum)?
A-a-k-ḷ-k-u e-k- p-k- v-r-p-a- (-i-i-k-m-?
------------------------------------------
Avarkaḷukku eṅku pōka viruppam (piṭikkum)?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
Avarkaḷukku eṅku pōka viruppam (piṭikkum)?
সঙ্গীত আসরে ৷
இ----ரங-க---ி--்-்---்--.
இச- அரங-க- ந-கழ-ச-ச-க-க-.
இ-ை அ-ங-க- ந-க-்-்-ி-்-ு-
-------------------------
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
0
I--i-a--ṅ-u -ikaḻcc-k--.
Icai araṅku nikaḻccikku.
I-a- a-a-k- n-k-ḻ-c-k-u-
------------------------
Icai araṅku nikaḻccikku.
সঙ্গীত আসরে ৷
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
Icai araṅku nikaḻccikku.
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
அ-ர்-ள---க------க--்- விரு-்-ம் (--ட---க--்).
அவர-கள-க-க- இச- க-ட-க வ-ர-ப-பம- (ப-ட-க-க-ம-).
அ-ர-க-ு-்-ு இ-ை க-ட-க வ-ர-ப-ப-் (-ி-ி-்-ு-்-.
---------------------------------------------
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
0
Av---aḷ-k----cai-kēṭ-- -ir--p-m-(-iṭikku--.
Avarkaḷukku icai kēṭka viruppam (piṭikkum).
A-a-k-ḷ-k-u i-a- k-ṭ-a v-r-p-a- (-i-i-k-m-.
-------------------------------------------
Avarkaḷukku icai kēṭka viruppam (piṭikkum).
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
Avarkaḷukku icai kēṭka viruppam (piṭikkum).
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
அவர்க-ுக-க---ங--ு-----பிட-க்க-து?
அவர-கள-க-க- எங-க- ப-க ப-ட-க-க-த-?
அ-ர-க-ு-்-ு எ-்-ு ப-க ப-ட-க-க-த-?
---------------------------------
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
0
Av-r-aḷu------ku --k- -iṭik---u?
Avarkaḷukku eṅku pōka piṭikkātu?
A-a-k-ḷ-k-u e-k- p-k- p-ṭ-k-ā-u-
--------------------------------
Avarkaḷukku eṅku pōka piṭikkātu?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
Avarkaḷukku eṅku pōka piṭikkātu?
ডিস্কো তে ৷
ட-ஸ-க--ி--கு-(-ே---ாட--ு -வ-ன-நடன--ன்றத்-ி-்கு).
ட-ஸ-க-வ-ற-க- (ம-ல-ந-ட-ட- நவ-ன நடன மன-றத-த-ற-க-).
ட-ஸ-க-வ-ற-க- (-ே-்-ா-்-ு ந-ீ- ந-ன ம-்-த-த-ற-க-)-
------------------------------------------------
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
0
Ṭ--kōv-ṟ-u-(m-l--ṭṭu-n-vī------aṉ--m--ṟ-t-i--u).
Ṭiskōviṟku (mēlnāṭṭu navīṉa naṭaṉa maṉṟattiṟku).
Ṭ-s-ō-i-k- (-ē-n-ṭ-u n-v-ṉ- n-ṭ-ṉ- m-ṉ-a-t-ṟ-u-.
------------------------------------------------
Ṭiskōviṟku (mēlnāṭṭu navīṉa naṭaṉa maṉṟattiṟku).
ডিস্কো তে ৷
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
Ṭiskōviṟku (mēlnāṭṭu navīṉa naṭaṉa maṉṟattiṟku).
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
அ---கள-க்கு-ந---ா---ிட-க-காத-.
அவர-கள-க-க- நடனம-ட ப-ட-க-க-த-.
அ-ர-க-ு-்-ு ந-ன-ா- ப-ட-க-க-த-.
------------------------------
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
0
Avark--u-ku --ṭaṉa-āṭ-----ikkā-u.
Avarkaḷukku naṭaṉamāṭa piṭikkātu.
A-a-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- p-ṭ-k-ā-u-
---------------------------------
Avarkaḷukku naṭaṉamāṭa piṭikkātu.
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
Avarkaḷukku naṭaṉamāṭa piṭikkātu.