Разговорник

mk Во училиште   »   ca A l’escola

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [quatre]

A l’escola

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Каде сме? O- som? On som? O- s-m- ------- On som? 0
Ние сме во училиштето. (Nos-lt-es)-som-- -’---ola. (Nosaltres) som a l’escola. (-o-a-t-e-) s-m a l-e-c-l-. --------------------------- (Nosaltres) som a l’escola. 0
Ние имаме настава. (-----tres--te-im -la--e. (Nosaltres) tenim classe. (-o-a-t-e-) t-n-m c-a-s-. ------------------------- (Nosaltres) tenim classe. 0
Ова се учениците. A--ests -ón -l- alu-nes. Aquests són els alumnes. A-u-s-s s-n e-s a-u-n-s- ------------------------ Aquests són els alumnes. 0
Ова е наставничката. Aq----- é- la mest--. Aquesta és la mestra. A-u-s-a é- l- m-s-r-. --------------------- Aquesta és la mestra. 0
Ова е одделението. Aque-ta--s -a--l--se. Aquesta és la classe. A-u-s-a é- l- c-a-s-. --------------------- Aquesta és la classe. 0
Што правиме? Q-è --m? Què fem? Q-è f-m- -------- Què fem? 0
Ние учиме. (Nos--t--s-------i--. (Nosaltres) estudiem. (-o-a-t-e-) e-t-d-e-. --------------------- (Nosaltres) estudiem. 0
Ние учиме еден јазик. (--saltr-s- e-----e--u-a l-en---. (Nosaltres) estudiem una llengua. (-o-a-t-e-) e-t-d-e- u-a l-e-g-a- --------------------------------- (Nosaltres) estudiem una llengua. 0
Јас учам англиски. J- -s--d-o l’---lès. Jo estudio l’anglès. J- e-t-d-o l-a-g-è-. -------------------- Jo estudio l’anglès. 0
Ти учиш шпански. Tu e--udi---l-e---nyo-. Tu estudies l’espanyol. T- e-t-d-e- l-e-p-n-o-. ----------------------- Tu estudies l’espanyol. 0
Тој учи германски. E-- e----ia -’al----y. Ell estudia l’alemany. E-l e-t-d-a l-a-e-a-y- ---------------------- Ell estudia l’alemany. 0
Ние учиме француски. Nosa-----------iem el----n-ès. Nosaltres estudiem el francès. N-s-l-r-s e-t-d-e- e- f-a-c-s- ------------------------------ Nosaltres estudiem el francès. 0
Вие учите италијански. Vos-l-res -stu---------a--à. Vosaltres estudieu l’italià. V-s-l-r-s e-t-d-e- l-i-a-i-. ---------------------------- Vosaltres estudieu l’italià. 0
Тие учат руски. El-s / -lle- estu-i-- ----u-. Ells / elles estudien el rus. E-l- / e-l-s e-t-d-e- e- r-s- ----------------------------- Ells / elles estudien el rus. 0
Учењето јазици е интересно. E--u-ia- l----ües-és in---e---nt. Estudiar llengües és interessant. E-t-d-a- l-e-g-e- é- i-t-r-s-a-t- --------------------------------- Estudiar llengües és interessant. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. (---altres---o-e---o-prendr- la -ent. (Nosaltres) volem comprendre la gent. (-o-a-t-e-) v-l-m c-m-r-n-r- l- g-n-. ------------------------------------- (Nosaltres) volem comprendre la gent. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. (--s-----s- v-l-m parlar a-la--e--. (Nosaltres) volem parlar a la gent. (-o-a-t-e-) v-l-m p-r-a- a l- g-n-. ----------------------------------- (Nosaltres) volem parlar a la gent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -