Снегот е бел. |
ውርጪ-በ-ድ)ጻ-- እ-።
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ።
ው-ጪ-በ-ድ-ጻ-ዳ እ-።
---------------
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ።
0
wi--ch’ī(ber-d-)ts-a---- iyu።
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
w-r-c-’-(-e-e-i-t-’-‘-d- i-u-
-----------------------------
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
|
Снегот е бел.
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ።
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
|
Сонцето е жолто. |
ጸሓ- -----።
ጸሓይ ብጫ እያ።
ጸ-ይ ብ- እ-።
----------
ጸሓይ ብጫ እያ።
0
ts-eḥ-y---------iy-።
ts’eh-ayi bich’a iya።
t-’-h-a-i b-c-’- i-a-
---------------------
ts’eḥayi bich’a iya።
|
Сонцето е жолто.
ጸሓይ ብጫ እያ።
ts’eḥayi bich’a iya።
|
Портокалот е портокалов. |
ኣራ------ኳ-ዊ --።
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
ኣ-ን- ብ-ቱ-ና- እ-።
---------------
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
0
a----jī------ukwana------።
aranijī biritukwanawī iyu።
a-a-i-ī b-r-t-k-a-a-ī i-u-
--------------------------
aranijī biritukwanawī iyu።
|
Портокалот е портокалов.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
aranijī biritukwanawī iyu።
|
Црешата е црвена. |
እታ-ሓረግ-ቀ-- --።
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
እ- ሓ-ግ ቀ-ሕ እ-።
--------------
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
0
i-a---------------̣i iy-።
ita h-aregi k’eyih-i iya።
i-a h-a-e-i k-e-i-̣- i-a-
-------------------------
ita ḥaregi k’eyiḥi iya።
|
Црешата е црвена.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
ita ḥaregi k’eyiḥi iya።
|
Небото е сино. |
እ--ሰማ--ሰማ-- እዩ።
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
እ- ሰ-ይ ሰ-ያ- እ-።
---------------
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
0
i-ī-s--a-i ---aya---iyu።
itī semayi semayawī iyu።
i-ī s-m-y- s-m-y-w- i-u-
------------------------
itī semayi semayawī iyu።
|
Небото е сино.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
itī semayi semayawī iyu።
|
Тревата е зелена. |
እ--ሰዓ------ እዩ።
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
እ- ሰ-ሪ ቀ-ል- እ-።
---------------
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
0
itī--e‘a-ī k---’el-ya -yu።
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
i-ī s-‘-r- k-e-’-l-y- i-u-
--------------------------
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
|
Тревата е зелена.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
|
Земјата е кафеава. |
እቲ መ-- ቡናዊ --።
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
እ- መ-ት ቡ-ዊ እ-።
--------------
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
0
itī m--ē-i--u-awī iy-።
itī merēti bunawī iyu።
i-ī m-r-t- b-n-w- i-u-
----------------------
itī merēti bunawī iyu።
|
Земјата е кафеава.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
itī merēti bunawī iyu።
|
Облакот е сив. |
ደ---ሓ-ኽሽ-----።
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
ደ-ና ሓ-ኽ-ታ- እ-።
--------------
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
0
d-be-a--̣am-h--s-it--i iy-።
debena h-amuh-ishitayi iyu።
d-b-n- h-a-u-̱-s-i-a-i i-u-
---------------------------
debena ḥamuẖishitayi iyu።
|
Облакот е сив.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
debena ḥamuẖishitayi iyu።
|
Автомобилските гуми се црни. |
መ-ኮርኮራት-ጸ-ም- ---።
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
መ-ኮ-ኮ-ት ጸ-ም- እ-ም-
-----------------
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
0
me-ik--i-o---i--s-e--m--ī--yomi።
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
m-n-k-r-k-r-t- t-’-l-m-t- i-o-i-
--------------------------------
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
|
Автомобилските гуми се црни.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
|
Каква боја има снегот? Бела. |
ውርጪ ኣ--ይ ሕብ- ዘለ-? ጻ-ዳ።
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
ው-ጪ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ጻ-ዳ-
----------------------
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
0
w---ch-ī--yenay- h-i-i-- zel-w-? ts’-‘i-a።
wirich’ī ayenayi h-ibirī zelewo? ts’a‘ida።
w-r-c-’- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? t-’-‘-d-።
------------------------------------------
wirich’ī ayenayi ḥibirī zelewo? ts’a‘ida።
|
Каква боја има снегот? Бела.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
wirich’ī ayenayi ḥibirī zelewo? ts’a‘ida።
|
Каква боја има сонцето? Жолта. |
ጸሓ--ኣ-ናይ---- -ለዋ- -ጫ።
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
ጸ-ይ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዋ- ብ-።
---------------------
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
0
t-’-h-a-i a-e--y- ḥ-bi-ī ze-ewa? ------።
ts’eh-ayi ayenayi h-ibirī zelewa? bich’a።
t-’-h-a-i a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-c-’-።
-----------------------------------------
ts’eḥayi ayenayi ḥibirī zelewa? bich’a።
|
Каква боја има сонцето? Жолта.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
ts’eḥayi ayenayi ḥibirī zelewa? bich’a።
|
Каква боја има портокалот? Портокалова. |
ኣ-ንጂ -የናይ --- ------ር-ኳናዊ።
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
ኣ-ን- ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ብ-ቱ-ና-።
--------------------------
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
0
a-an-jī a----yi ḥi-i-----lewo--b-rituk-a-aw-።
aranijī ayenayi h-ibirī zelewo? biritukwanawī።
a-a-i-ī a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-r-t-k-a-a-ī-
----------------------------------------------
aranijī ayenayi ḥibirī zelewo? biritukwanawī።
|
Каква боја има портокалот? Портокалова.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
aranijī ayenayi ḥibirī zelewo? biritukwanawī።
|
Каква боја има црешата? Црвена. |
ሓ-ግ--የ-- -----ለዋ? ቀ-ሕ።
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
ሓ-ግ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዋ- ቀ-ሕ-
----------------------
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
0
h---eg------a-i ----i---z-l-w-- -’-yiḥi።
h-aregi ayenayi h-ibirī zelewa? k’eyih-i።
h-a-e-i a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? k-e-i-̣-።
-----------------------------------------
ḥaregi ayenayi ḥibirī zelewa? k’eyiḥi።
|
Каква боја има црешата? Црвена.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
ḥaregi ayenayi ḥibirī zelewa? k’eyiḥi።
|
Каква боја има небото? Сина. |
ሰማ--ኣየናይ ሕብ- -ለ----ማያ-።
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
ሰ-ይ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ሰ-ያ-።
-----------------------
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
0
s---y- --enay---̣i--r- --lewo----m-ya-ī።
semayi ayenayi h-ibirī zelewo? semayawī።
s-m-y- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? s-m-y-w-።
----------------------------------------
semayi ayenayi ḥibirī zelewo? semayawī።
|
Каква боја има небото? Сина.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
semayi ayenayi ḥibirī zelewo? semayawī።
|
Каква боја има тревата? Зелена. |
ሰዓ-----ይ---ሪ ዘ--? ቀ---።
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
ሰ-ሪ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ቀ-ል-።
-----------------------
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
0
se-arī--yena-i ---b-r- -el-w----’et-el-y-።
se‘arī ayenayi h-ibirī zelewo? k’et’eliya።
s-‘-r- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? k-e-’-l-y-።
------------------------------------------
se‘arī ayenayi ḥibirī zelewo? k’et’eliya።
|
Каква боја има тревата? Зелена.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
se‘arī ayenayi ḥibirī zelewo? k’et’eliya።
|
Каква боја има земјата? Кафеава. |
መሬት--የ---ሕ-ሪ----? -ና-።
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
መ-ት ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ቡ-ዊ-
----------------------
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
0
mer-----yena-i h--bi-- -e--wo- -----ī።
merēti ayenayi h-ibirī zelewo? bunawī።
m-r-t- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-n-w-።
--------------------------------------
merēti ayenayi ḥibirī zelewo? bunawī።
|
Каква боја има земјата? Кафеава.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
merēti ayenayi ḥibirī zelewo? bunawī።
|
Каква боја има облакот? Сива. |
ደ---ኣ-ና---ብሪ ዘ------ኽሽ-ይ
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
ደ-ና ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ሓ-ኽ-ታ-
------------------------
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
0
d-be-- ayen------i--r- z--e-o?---a---̱--h--a-i
debena ayenayi h-ibirī zelewo? h-amuh-ishitayi
d-b-n- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? h-a-u-̱-s-i-a-i
----------------------------------------------
debena ayenayi ḥibirī zelewo? ḥamuẖishitayi
|
Каква боја има облакот? Сива.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
debena ayenayi ḥibirī zelewo? ḥamuẖishitayi
|
Каква боја имаат автомобилските гуми? Црна. |
መ--ር-መ--------ሕ-- ኣ-ዎ-?
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
መ-ኮ- መ-ና ኣ-ና- ሕ-ሪ ኣ-ዎ-?
-----------------------
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
0
men-kori --kī---a--na-i -̣i-i-ī al-wom-?
menikori mekīna ayenayi h-ibirī alewomi?
m-n-k-r- m-k-n- a-e-a-i h-i-i-ī a-e-o-i-
----------------------------------------
menikori mekīna ayenayi ḥibirī alewomi?
|
Каква боја имаат автомобилските гуми? Црна.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
menikori mekīna ayenayi ḥibirī alewomi?
|