Разговорник

mk Негирање 1   »   no Nektelse 1

64 [шеесет и четири]

Негирање 1

Негирање 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
Јас не го разбирам зборот. J-g--o----- --k---e- o----. Jeg forstår ikke det ordet. J-g f-r-t-r i-k- d-t o-d-t- --------------------------- Jeg forstår ikke det ordet. 0
Јас не ја разбирам реченицата. J-g--o-st----k-e-de- -e------n. Jeg forstår ikke den setningen. J-g f-r-t-r i-k- d-n s-t-i-g-n- ------------------------------- Jeg forstår ikke den setningen. 0
Јас не го разбирам значењето. J-g -o-står i--e bet-----ge-. Jeg forstår ikke betydningen. J-g f-r-t-r i-k- b-t-d-i-g-n- ----------------------------- Jeg forstår ikke betydningen. 0
наставник / учител l----en læreren l-r-r-n ------- læreren 0
Го разбирате ли наставникот? F--s--r-du-l-re-en? Forstår du læreren? F-r-t-r d- l-r-r-n- ------------------- Forstår du læreren? 0
Да, јас го разбирам добро. J-, j-g-fo--tå--h-----d-. Ja, jeg forstår ham godt. J-, j-g f-r-t-r h-m g-d-. ------------------------- Ja, jeg forstår ham godt. 0
наставничка / учителка l----i--en lærerinnen l-r-r-n-e- ---------- lærerinnen 0
Ја разбирате ли наставничката? F--s-år--- -ær-r-nne-? Forstår du lærerinnen? F-r-t-r d- l-r-r-n-e-? ---------------------- Forstår du lærerinnen? 0
Да, јас ја разбирам добро. J----eg -orst-r ---ne ---t. Ja, jeg forstår henne godt. J-, j-g f-r-t-r h-n-e g-d-. --------------------------- Ja, jeg forstår henne godt. 0
луѓе fo-k folk f-l- ---- folk 0
Ги разбирате ли луѓето? F-r-tå--d- ------k-n---/ --r-tår du--ol-? Forstår du de folkene? / Forstår du folk? F-r-t-r d- d- f-l-e-e- / F-r-t-r d- f-l-? ----------------------------------------- Forstår du de folkene? / Forstår du folk? 0
Не, јас не ги разбирам сосема добро. Ne-,--eg f-r--år-d----kke ------t. Nei, jeg forstår dem ikke så godt. N-i- j-g f-r-t-r d-m i-k- s- g-d-. ---------------------------------- Nei, jeg forstår dem ikke så godt. 0
пријателка v-n-i-en venninen v-n-i-e- -------- venninen 0
Имате ли пријателка? Har -u e---e-----e-/--n -j-r-s--? Har du ei venninne / en kjæreste? H-r d- e- v-n-i-n- / e- k-æ-e-t-? --------------------------------- Har du ei venninne / en kjæreste? 0
Да, имам. Ja- --- ----j--. Ja, det har jeg. J-, d-t h-r j-g- ---------------- Ja, det har jeg. 0
ќерка da-tera dattera d-t-e-a ------- dattera 0
Имате ли ќерка? H-- du--- d-tter? Har du en datter? H-r d- e- d-t-e-? ----------------- Har du en datter? 0
Не, јас немам ќерка. Nei---et h-r--e- ---e. Nei, det har jeg ikke. N-i- d-t h-r j-g i-k-. ---------------------- Nei, det har jeg ikke. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -