Разговорник

mk Негирање 1   »   nl Ontkenning 1

64 [шеесет и четири]

Негирање 1

Негирање 1

64 [vierenzestig]

Ontkenning 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Јас не го разбирам зборот. Ik-begr-j----t---or--n-e-. Ik begrijp dat woord niet. I- b-g-i-p d-t w-o-d n-e-. -------------------------- Ik begrijp dat woord niet. 0
Јас не ја разбирам реченицата. Ik---g-ijp-d- -in niet. Ik begrijp de zin niet. I- b-g-i-p d- z-n n-e-. ----------------------- Ik begrijp de zin niet. 0
Јас не го разбирам значењето. I--be------de--e-e-en---ni--. Ik begrijp de betekenis niet. I- b-g-i-p d- b-t-k-n-s n-e-. ----------------------------- Ik begrijp de betekenis niet. 0
наставник / учител d- --ra-r de leraar d- l-r-a- --------- de leraar 0
Го разбирате ли наставникот? B-g--j-t-- -- ler--r? Begrijpt u de leraar? B-g-i-p- u d- l-r-a-? --------------------- Begrijpt u de leraar? 0
Да, јас го разбирам добро. J-,-i---egrijp-h-m -oe-. Ja, ik begrijp hem goed. J-, i- b-g-i-p h-m g-e-. ------------------------ Ja, ik begrijp hem goed. 0
наставничка / учителка d--l-ra-es de lerares d- l-r-r-s ---------- de lerares 0
Ја разбирате ли наставничката? B---i-pt---de-----re-? Begrijpt u de lerares? B-g-i-p- u d- l-r-r-s- ---------------------- Begrijpt u de lerares? 0
Да, јас ја разбирам добро. J-, -- begr-jp-haar--oed. Ja, ik begrijp haar goed. J-, i- b-g-i-p h-a- g-e-. ------------------------- Ja, ik begrijp haar goed. 0
луѓе d---e---n de mensen d- m-n-e- --------- de mensen 0
Ги разбирате ли луѓето? Ve-st-at - d-- -ens--? Verstaat u die mensen? V-r-t-a- u d-e m-n-e-? ---------------------- Verstaat u die mensen? 0
Не, јас не ги разбирам сосема добро. Ne-,----ve---- z---iet -o --e-. Nee, ik versta ze niet zo goed. N-e- i- v-r-t- z- n-e- z- g-e-. ------------------------------- Nee, ik versta ze niet zo goed. 0
пријателка de vrie-din de vriendin d- v-i-n-i- ----------- de vriendin 0
Имате ли пријателка? H-e-t - e-- vrie--i-? Heeft u een vriendin? H-e-t u e-n v-i-n-i-? --------------------- Heeft u een vriendin? 0
Да, имам. Ja,-ik -eb--r--en. Ja, ik heb er een. J-, i- h-b e- e-n- ------------------ Ja, ik heb er een. 0
ќерка d----c--er de dochter d- d-c-t-r ---------- de dochter 0
Имате ли ќерка? H--f-----en-do--te-? Heeft u een dochter? H-e-t u e-n d-c-t-r- -------------------- Heeft u een dochter? 0
Не, јас немам ќерка. N--- ik -eb -r-gee-. Nee, ik heb er geen. N-e- i- h-b e- g-e-. -------------------- Nee, ik heb er geen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -