Разговорник

mk Прашања за патот   »   pl Pytanie o drogę

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [czterdzieści]

Pytanie o drogę

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Извинете! P-zepra-za--pana ---a--ą! Przepraszam pana / panią! P-z-p-a-z-m p-n- / p-n-ą- ------------------------- Przepraszam pana / panią! 0
Можете ли да ми помогнете? Czy ---- m- p-n / p-ni-p----? Czy może mi pan / pani pomóc? C-y m-ż- m- p-n / p-n- p-m-c- ----------------------------- Czy może mi pan / pani pomóc? 0
Каде има овде добар ресторан? G-----t--j-st-j-k-ś--o-ra r-s-auracj-? Gdzie tu jest jakaś dobra restauracja? G-z-e t- j-s- j-k-ś d-b-a r-s-a-r-c-a- -------------------------------------- Gdzie tu jest jakaś dobra restauracja? 0
Појдете лево зад аголот. Pros-- ---r--u---r----------o. Proszę na rogu skręcić w lewo. P-o-z- n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------ Proszę na rogu skręcić w lewo. 0
Потоа одете еден дел право напред. P---z--iś---awa-ek pr-st-. Proszę iść kawałek prosto. P-o-z- i-ć k-w-ł-k p-o-t-. -------------------------- Proszę iść kawałek prosto. 0
Потоа одете сто метри на десно. P--e- pr-szę -ś--st- m-t----- --a-o. Potem proszę iść sto metrów w prawo. P-t-m p-o-z- i-ć s-o m-t-ó- w p-a-o- ------------------------------------ Potem proszę iść sto metrów w prawo. 0
Можете исто така да земете и автобус. Mo---p---- ------oj-ch-ć a---bu--m. Może pan / pani pojechać autobusem. M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- a-t-b-s-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać autobusem. 0
Можете исто така да земете и трамвај. M--e-p-n --p--i----e-h-ć----mwaj--. Może pan / pani pojechać tramwajem. M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- t-a-w-j-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać tramwajem. 0
Можете исто така да возите и позади мене. M--e pa-----a----ojecha--po pros-u -a mn-. Może pan / pani pojechać po prostu za mną. M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- p- p-o-t- z- m-ą- ------------------------------------------ Może pan / pani pojechać po prostu za mną. 0
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? J-k--------o st-d-----pił---s---go? Jak dotrę do stadionu piłkarskiego? J-k d-t-ę d- s-a-i-n- p-ł-a-s-i-g-? ----------------------------------- Jak dotrę do stadionu piłkarskiego? 0
Преминете го мостот ! P-os----rz--ść---z-- --st! Proszę przejść przez most! P-o-z- p-z-j-ć p-z-z m-s-! -------------------------- Proszę przejść przez most! 0
Возете низ тунелот ! P-oszę-p-z-jech------elem! Proszę przejechać tunelem! P-o-z- p-z-j-c-a- t-n-l-m- -------------------------- Proszę przejechać tunelem! 0
Возете до третиот семафор. P-os-ę-----a--aż--- trz-c-----w-at--. Proszę jechać aż do trzecich świateł. P-o-z- j-c-a- a- d- t-z-c-c- ś-i-t-ł- ------------------------------------- Proszę jechać aż do trzecich świateł. 0
Потоа свртете на првата улица десно. Potem ---s-ę sk-ęcić - p--r---ą -l--ę-- praw-. Potem proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo. P-t-m p-o-z- s-r-c-ć w p-e-w-z- u-i-ę w p-a-o- ---------------------------------------------- Potem proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo. 0
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. P-te- ---szę-j---ać------o p---z --s--pne----zyżo--ni-. Potem proszę jechać prosto przez następne skrzyżowanie. P-t-m p-o-z- j-c-a- p-o-t- p-z-z n-s-ę-n- s-r-y-o-a-i-. ------------------------------------------------------- Potem proszę jechać prosto przez następne skrzyżowanie. 0
Извинете, како да стигнам до аеродромот? Prz---aszam,--ak-------ę si- na --t-----? Przepraszam, jak dostanę się na lotnisko? P-z-p-a-z-m- j-k d-s-a-ę s-ę n- l-t-i-k-? ----------------------------------------- Przepraszam, jak dostanę się na lotnisko? 0
Најдобро е да земете метро. P-oszę-n-jl----------a---etr-m. Proszę najlepiej jechać metrem. P-o-z- n-j-e-i-j j-c-a- m-t-e-. ------------------------------- Proszę najlepiej jechać metrem. 0
Возете се едноставно до последната станица. Pr--zę-j-c----po ----tu -- -s-a---ej s-a---. Proszę jechać po prostu do ostatniej stacji. P-o-z- j-c-a- p- p-o-t- d- o-t-t-i-j s-a-j-. -------------------------------------------- Proszę jechać po prostu do ostatniej stacji. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -