昨天 是 星期六 。 |
Т--ъуас--ш---эты--.
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Т-г-у-с- ш-м-э-ы-ъ-
-------------------
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
0
T--ua--- sh-e---e--g.
Tyguasje shjembjetyg.
T-g-a-j- s-j-m-j-t-g-
---------------------
Tyguasje shjembjetyg.
|
昨天 是 星期六 。
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Tyguasje shjembjetyg.
|
我 昨天 去 看 电影 了 。 |
Т-г-уа-- ---ки-о- сыщ-Iаг-.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Т-г-у-с- с- к-н-м с-щ-I-г-.
---------------------------
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
0
Ty--as-- s-e -i-----ys---I-g.
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
T-g-a-j- s-e k-n-m s-s-h-I-g-
-----------------------------
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
|
我 昨天 去 看 电影 了 。
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
|
电影 很 有趣/有意思 。 |
Ф--ьмы---ъэш---ъо-ы---.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Ф-л-м-р г-э-I-г-о-ы-ъ-.
-----------------------
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
0
Fi-'-yr---esh--eg----j-.
Fil'myr gjeshIjegonygje.
F-l-m-r g-e-h-j-g-n-g-e-
------------------------
Fil'myr gjeshIjegonygje.
|
电影 很 有趣/有意思 。
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Fil'myr gjeshIjegonygje.
|
今天 是 星期天 。 |
Не-э-тх-аумаф.
Непэ тхьаумаф.
Н-п- т-ь-у-а-.
--------------
Непэ тхьаумаф.
0
N-pje---'a-ma-.
Nepje th'aumaf.
N-p-e t-'-u-a-.
---------------
Nepje th'aumaf.
|
今天 是 星期天 。
Непэ тхьаумаф.
Nepje th'aumaf.
|
今天 我 不 工作 。 |
Н-пэ-с- -oф--шI-р--.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Н-п- с- I-ф c-I-р-п-
--------------------
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
0
Nepje-s-- -o- -sh-jer-e-.
Nepje sje Iof cshIjerjep.
N-p-e s-e I-f c-h-j-r-e-.
-------------------------
Nepje sje Iof cshIjerjep.
|
今天 我 不 工作 。
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Nepje sje Iof cshIjerjep.
|
我 呆 在 家里 。 |
С--у--- -ыкъи-эщт.
Сэ унэм сыкъинэщт.
С- у-э- с-к-и-э-т-
------------------
Сэ унэм сыкъинэщт.
0
Sj----je- s-k-n----ht.
Sje unjem sykinjeshht.
S-e u-j-m s-k-n-e-h-t-
----------------------
Sje unjem sykinjeshht.
|
我 呆 在 家里 。
Сэ унэм сыкъинэщт.
Sje unjem sykinjeshht.
|
明天 是 星期一 。 |
Неущ-б-ы--.
Неущ блыпэ.
Н-у- б-ы-э-
-----------
Неущ блыпэ.
0
Ne--h- b--p-e.
Neushh blypje.
N-u-h- b-y-j-.
--------------
Neushh blypje.
|
明天 是 星期一 。
Неущ блыпэ.
Neushh blypje.
|
明天 我 还要 工作 。 |
Н-у- -офшIэ----с--б--ж--щ-.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Н-у- I-ф-I-н-р с-у-л-ж-ы-т-
---------------------------
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
0
N--sh--Io--h--e----sy-b-j-zh-ys-ht.
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
N-u-h- I-f-h-j-n-r s-u-l-e-h-y-h-t-
-----------------------------------
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
|
明天 我 还要 工作 。
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
|
我 在 办公室 工作 。 |
С- о--сым--о- --с---э.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
С- о-и-ы- I-ф щ-с-ш-э-
----------------------
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
0
Sj- -fi--- --- -h-ys-----je.
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
S-e o-i-y- I-f s-h-s-e-h-j-.
----------------------------
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
|
我 在 办公室 工作 。
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
|
这是 谁 ? |
Хэт----?
Хэт мыр?
Х-т м-р-
--------
Хэт мыр?
0
H--t----?
Hjet myr?
H-e- m-r-
---------
Hjet myr?
|
这是 谁 ?
Хэт мыр?
Hjet myr?
|
这是 彼得 。 |
Мы- Пё-р.
Мыр Пётр.
М-р П-т-.
---------
Мыр Пётр.
0
M----j-tr.
Myr Pjotr.
M-r P-o-r-
----------
Myr Pjotr.
|
这是 彼得 。
Мыр Пётр.
Myr Pjotr.
|
彼得 是 大学生 。 |
П-тр-с--д-нт.
Пётр студент.
П-т- с-у-е-т-
-------------
Пётр студент.
0
P--tr--t-den-.
Pjotr student.
P-o-r s-u-e-t-
--------------
Pjotr student.
|
彼得 是 大学生 。
Пётр студент.
Pjotr student.
|
这是 谁 啊 ? |
Х-т-мыр?
Хэт мыр?
Х-т м-р-
--------
Хэт мыр?
0
H-et m-r?
Hjet myr?
H-e- m-r-
---------
Hjet myr?
|
这是 谁 啊 ?
Хэт мыр?
Hjet myr?
|
这是 马耳塔 。 |
М-- -арта.
Мыр Марта.
М-р М-р-а-
----------
Мыр Марта.
0
M-- -a--a.
Myr Marta.
M-r M-r-a-
----------
Myr Marta.
|
这是 马耳塔 。
Мыр Марта.
Myr Marta.
|
马耳塔 是 女秘书 。 |
М-----се----а--.
Мартэ секретарь.
М-р-э с-к-е-а-ь-
----------------
Мартэ секретарь.
0
M-r-j- sekr-t--'.
Martje sekretar'.
M-r-j- s-k-e-a-'-
-----------------
Martje sekretar'.
|
马耳塔 是 女秘书 。
Мартэ секретарь.
Martje sekretar'.
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。 |
Пётрэр- -а-т--э-зэн-бдж--ъух.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
П-т-э-э М-р-э-э з-н-б-ж-г-у-.
-----------------------------
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
0
P---rjer-e--ar-je-j---j-n----h---u-.
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
P-o-r-e-j- M-r-j-r-e z-e-y-d-h-e-u-.
------------------------------------
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。 |
П--- --р-э --ы-----ъ-.
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
П-т- М-р-э и-ы-д-э-ъ-.
----------------------
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
0
P-o---M---j--iny----j---.
Pjotr Martje inybdzhjegu.
P-o-r M-r-j- i-y-d-h-e-u-
-------------------------
Pjotr Martje inybdzhjegu.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
Pjotr Martje inybdzhjegu.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。 |
Мар-- --тр и-ы----гъ-.
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
М-р-э П-т- и-ы-д-э-ъ-.
----------------------
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
0
Ma-t-e Pj-t- in--d------.
Martje Pjotr inybdzhjegu.
M-r-j- P-o-r i-y-d-h-e-u-
-------------------------
Martje Pjotr inybdzhjegu.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
Martje Pjotr inybdzhjegu.
|