我们 要 去 看 电影 。 |
Т--к-но- --кIомэ -шIо-гъу.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
Tj- --n-m -ykIo-j--t-hI-ig-.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
我们 要 去 看 电影 。
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
今天 上映 一部 好 电影 。 |
Непэ-кин--дэг-- -ъ-г-элъаг----р.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
N--j- -i-o-dj----kag-e-a-or-e-.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
今天 上映 一部 好 电影 。
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
这是 一部 新 电影 。 |
Ф-л-м-----э-шъ-пкъ.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
F--'m-e- k--e--hypk.
Fil'mjer kIje shypk.
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
|
这是 一部 新 电影 。
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
|
售票处 在 哪里 ? |
Ка--э- тыд- щ-I?
Кассэр тыдэ щыI?
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
Kassjer tydj- shh--?
Kassjer tydje shhyI?
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
|
售票处 在 哪里 ?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
|
还有 空位 吗 ? |
ТIы-ып-э -экI--р -ж-р--щ--а?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
T-y-yp--- --ek-h--r----y-i---h-I-?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
还有 空位 吗 ?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
一张 票 多少钱 ? |
Т--а--а --э--апкIэр?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
Th-apsha---Ij--'apk-j-r?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
一张 票 多少钱 ?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
什么 时候 开演 ? |
Къэгъ-л----о-ы----д---уа--ырагъаж-эр--?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K-egje-jeg-n---s------ zy--g-z-'je---r?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
什么 时候 开演 ?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
这 电影 演 多长 时间 ? |
Ф---м-р--эр- м-кI-а?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
F-l--j-----erje -a--u-?
Fil'mjer bjerje makIua?
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
|
这 电影 演 多长 时间 ?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
|
能 预定 电影票 吗 ? |
Б--е-хэр-къызыф-д---нэ-х- -л-----щ--?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
B---thje- k-z-f-ed--en--n-j---l-----sh--a?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
能 预定 电影票 吗 ?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
我 想 坐 在后面 。 |
С--ау--I-----ы----у с-ф--.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-- --zh--j---ys-hy-y-j---syfa-.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
我 想 坐 在后面 。
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
我 想 坐 在前面 。 |
С--а-- дэд---ыщ--ынэу--ы-ай.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje--pj--dj--j- -y--hys-n--u---f-j.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
我 想 坐 在前面 。
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
我 想 坐 在中间 。 |
С-----з-гукIэ сыщ--ы--у----а-.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje y---jeg-k-je-syshhysyn-e- ----j.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
我 想 坐 在中间 。
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
这部 电影 很精彩 。 |
Ф--ьмэм уз-I-п-щ-.
Фильмэм узыIэпещэ.
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
Fi--mje--uzy--e-e-hh-e.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
这部 电影 很精彩 。
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
这部 电影 不无聊 。 |
Ф----э- --щы-ъоп.
Фильмэр зэщыгъоп.
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
Fi----er-z--sh----p.
Fil'mjer zjeshhygop.
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
|
这部 电影 不无聊 。
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
|
但是 原书 比 电影 好多 了 。 |
А- ф-л---р-----р-ш-ык-ыгъ--тх-лъы--н--- --эшIэг--ныг-.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
A- fil'm--r -yty--shIykIy-je-th-ly- n-h'-g--shI--g-n--.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
但是 原书 比 电影 好多 了 。
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
音乐 怎么样 ? |
Музык-р --- --да-ъ?
Музыкэр сыд фэдагъ?
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Mu--kjer-s-d -jeda-?
Muzykjer syd fjedag?
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
|
音乐 怎么样 ?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
|
演员们 怎么样 ? |
Ак-ё------ыд фэд-г-эх?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
Ak-----jer-s-d ---d-gjeh?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
演员们 怎么样 ?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
有 英语字幕 吗 ? |
И-джы-ы-ыбзэ-I-----ти---х-р къ--ыра--эщты-ъ-?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
Indzhylyzyb-j---j-----t----ehjer--ytyrat--e-hhty-a?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|
有 英语字幕 吗 ?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|