你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ! |
О у-эр-ш---ах-нэр-- ---у---у--м-ш--ьахы-!
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
О у-э-э-ъ-ь-х-н-р – а-э-щ-э- у-ы-ъ-ь-х-н-
-----------------------------------------
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
0
O-u-jer--s-h'ah---e----a----sh----- -myshh-ah-n!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
O u-j-r-e-h-'-h-n-e- – a-j-u-h-t-e- u-y-h-'-h-n-
------------------------------------------------
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
|
你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 !
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
|
你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 ! |
О---рэ---эр--ъы---- - --щ--- у---ъ--!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
О б-р- у-э-э-ъ-е-э- – б-щ-р- у-ы-ъ-й-
-------------------------------------
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
0
O---erj- u-j--j-chye-jer-–-bas--j---- --ychy-!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j-
----------------------------------------------
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
|
你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 !
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
|
你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ! |
Х--Iо-а--эу -к---эк-ы-ь- - --э-щт-у-хэкIо-а-ъэ- у-ъэ--кI--ь!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
Х-к-о-а-ъ-у у-ъ-х-к-ы-ь- – а-э-щ-э- х-к-о-а-ъ-у у-ъ-м-к-о-ь-
------------------------------------------------------------
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
0
HjekI-ta-jeu u-y-j--Iyz-'y – ar-eus-ht-eu-h-----t--j---ukjem--Ioz--!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
H-e-I-t-g-e- u-y-j-k-y-h-y – a-j-u-h-t-e- h-e-I-t-g-e- u-j-m-k-o-h-!
--------------------------------------------------------------------
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
|
你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 !
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
|
你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ! |
О ---шэ- у----щ-ы-эр –--рэ-щтэу-л-э---эу-умы--!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
О л-э-э- у-э-э-х-р-р – а-э-щ-э- л-э-ы-э- у-ы-х-
-----------------------------------------------
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
0
O ---s-jeu --jer--shhh-r-e--– -------ht------e-h-s-h--- --ys-hh!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h-
----------------------------------------------------------------
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
|
你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 !
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
|
你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ! |
О мак-э--у--р-----I---р –-а-эу---у ---Iэ-дэдэу у--гу--I!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
О м-к-э- у-э-э-у-ы-э-э- – а-э-щ-э- м-к-э д-д-у у-ы-у-ы-!
--------------------------------------------------------
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
0
O--a-Ijeu --j----gu-h----erj-r------e-s----eu mjek-je--je-jeu -m----hh--!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-!
-------------------------------------------------------------------------
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
|
你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 !
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
|
你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ! |
О бащэ уешъо – -рэущ--- б- ----ш--!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
О б-щ- у-ш-о – а-э-щ-э- б- у-м-ш-у-
-----------------------------------
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
0
O ------e u---o - ar--u-h-t-eu--j--u--yshu!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u-
-------------------------------------------
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
|
你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 !
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
|
你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ! |
Ту-ы- -а-э -ош-у – -р--щ-э- ---ын --щэ и-ышъу!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Т-т-н б-щ- и-ш-у – а-э-щ-э- т-т-н б-щ- и-ы-ъ-!
----------------------------------------------
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
0
T---n-bash-je ios---- ---eu--htj-u tutyn ba--hj- im--hu!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-!
--------------------------------------------------------
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
|
你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 !
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
|
你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ! |
Ба-эрэ-----о----– --эу------а--- --ф-у---I-!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Б-щ-р- I-ф о-I- – а-э-щ-э- б-щ-у I-ф у-ы-I-!
--------------------------------------------
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
0
B-sh---r-e --f os-Ije----rj------jeu -------- Iof u--sh--e!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
B-s-h-e-j- I-f o-h-j- – a-j-u-h-t-e- b-s-h-e- I-f u-y-h-j-!
-----------------------------------------------------------
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
|
你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 !
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
|
你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ! |
П-ы---эу м---нэр-з-оф- ----эу--эу-псы-кI---ма-и----зэм-ф-!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
П-ы-к-э- м-ш-н-р з-о-э – а-э-щ-э- п-ы-к-э- м-ш-н-р з-м-ф-!
----------------------------------------------------------
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
0
P-yn-I--u ma--i-je-----fj--–--r-eu---t--u ps----jeu ---hinje--z-emy--e!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
P-y-k-j-u m-s-i-j-r z-o-j- – a-j-u-h-t-e- p-y-k-j-u m-s-i-j-r z-e-y-j-!
-----------------------------------------------------------------------
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
|
你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 !
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
|
请您 站起来, 米勒先生 ! |
Зиу-хь-нэ- М-лле-, -ъ----ж!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
З-у-х-а-э- М-л-е-, к-э-э-ж-
---------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
0
Z-ush-anjeu-Mjul---- kje----z-!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- k-e-j-d-h-
-------------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
|
请您 站起来, 米勒先生 !
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
|
请您 坐下, 米勒先生 ! |
Зи-схьанэ- ----ер,-тIыс!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
З-у-х-а-э- М-л-е-, т-ы-!
------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
0
Z-u-h-anje- ------r,-t---!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- t-y-!
--------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
|
请您 坐下, 米勒先生 !
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
|
您 坐着, 米勒先生 ! |
З-------эу -ю-л-р---ы-!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
З-у-х-а-э- М-л-е-, щ-с-
-----------------------
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
0
Z-u-h---j---Mj----r- sh-ys!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- s-h-s-
---------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
|
您 坐着, 米勒先生 !
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
|
您 要有 耐心 ! |
Щ-I------ъ-з--эж--гъ-ф!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
Щ-I-г-э к-ы-ы-э-ъ-г-а-!
-----------------------
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
0
S------gje -----j-z---a-!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
S-h-e-a-j- k-z-h-e-h-g-f-
-------------------------
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
|
您 要有 耐心 !
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
|
您 不着急 啊 ! |
Ш--мыгуз-жъ-!
Шъумыгузажъу!
Ш-у-ы-у-а-ъ-!
-------------
Шъумыгузажъу!
0
Shumy-uza--u!
Shumyguzazhu!
S-u-y-u-a-h-!
-------------
Shumyguzazhu!
|
您 不着急 啊 !
Шъумыгузажъу!
Shumyguzazhu!
|
请您 等 一会儿 ! |
Т-эк---зы-ъу---!
ТIэкIу зышъуIаж!
Т-э-I- з-ш-у-а-!
----------------
ТIэкIу зышъуIаж!
0
TI-e-Iu------I-zh!
TIjekIu zyshuIazh!
T-j-k-u z-s-u-a-h-
------------------
TIjekIu zyshuIazh!
|
请您 等 一会儿 !
ТIэкIу зышъуIаж!
TIjekIu zyshuIazh!
|
您 要 小心 ! |
Ш-уз--эс--ъы-ь!
Шъузыфэсакъыжь!
Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-!
---------------
Шъузыфэсакъыжь!
0
Shu-----saky-h-!
Shuzyfjesakyzh'!
S-u-y-j-s-k-z-'-
----------------
Shuzyfjesakyzh'!
|
您 要 小心 !
Шъузыфэсакъыжь!
Shuzyfjesakyzh'!
|
您 要 准时 ! |
ПI-лъ----ежъ-гъ-х--л---ь!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
П-а-ъ-м з-ж-у-ъ-х-у-I-ж-!
-------------------------
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
0
PI--je---ezh--j--------h'!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
P-a-j-m z-z-u-j-h-l-j-z-'-
--------------------------
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
|
您 要 准时 !
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
|
您 不要 这么 愚蠢 ! |
З-шъ--ы-ъэ--л!
Зышъумыгъэдел!
З-ш-у-ы-ъ-д-л-
--------------
Зышъумыгъэдел!
0
Zys--m-g--de-!
Zyshumygjedel!
Z-s-u-y-j-d-l-
--------------
Zyshumygjedel!
|
您 不要 这么 愚蠢 !
Зышъумыгъэдел!
Zyshumygjedel!
|