短语手册

zh 工作   »   ad Лэжьэн / Iоф шIэн

55[五十五]

工作

工作

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

55 [shjenykorje tfyrje]

Лэжьэн / Iоф шIэн

[Ljezh'jen / Iof shIjen]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 阿迪格 播放 更多
您 是 做 什么 工作 的 ？ С-- у-с--э--атэ---л-ж--р-? Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-? -------------------------- Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? 0
S-- uisj-nj-h'-t----ul-z---e---? Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje? S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e- -------------------------------- Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
我的 先生 是 医生 。 Сишъ-------э (сил----сэнэ-ь-тк-э в-ач. Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-. -------------------------------------- Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. 0
S---h-----j- (-ilI- ----n-e-'at---e--rac-. Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach. S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h- ------------------------------------------ Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
我 是 做半天班的 护士 。 Сэ-сы-е----тр-- ----о------у-сэл-жьэ. Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э- ------------------------------------- Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. 0
S----y---s---ra--nyko-Ia-'--u sje-a-h'je. Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je. S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-. ----------------------------------------- Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
不久 我们 就要 拿 退休金 了 。 Бэ-т---шI-----нсие- тыкIощт. Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т- ---------------------------- Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. 0
Bj--t--y-hIjeu-pe-siem ----o--ht. Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht. B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t- --------------------------------- Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
但 纳税 很 高 。 Х-б-э-ах-эр -н---. ХэбзэIахьэр иныIо. Х-б-э-а-ь-р и-ы-о- ------------------ ХэбзэIахьэр иныIо. 0
Hje--je-ah'--- --yI-. HjebzjeIah'jer inyIo. H-e-z-e-a-'-e- i-y-o- --------------------- HjebzjeIah'jer inyIo.
医疗保险 很 贵 。 М----и-- ст-а-о--э-и б-щ-. Медицинэ страховкэри бащэ. М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-. -------------------------- Медицинэ страховкэри бащэ. 0
Me----nj- s-ra-ovkje-i ba--h--. Medicinje strahovkjeri bashhje. M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e- ------------------------------- Medicinje strahovkjeri bashhje.
你 将来 想 从事 什么（职业） ？ С-д---н-хь------х-пх-мэ пшI----у? Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-? --------------------------------- Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? 0
S-d-s--nje-'-----h-eph---- --h-o-gu? Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu? S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-? ------------------------------------ Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
我 想 当 工程师 。 С- --же----сых-у --I-и-ъ-. Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-. -------------------------- Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. 0
S---i---ene----h----hIoigu. Sje inzhener syhu sshIoigu. S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-. --------------------------- Sje inzhener syhu sshIoigu.
我 要 读 大学 。 С- у-ив---и--тым сыщ---энэ-----а-. Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й- ---------------------------------- Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. 0
S-- --i--r-ite-y- sysh---zhje--e------j. Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj. S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j- ---------------------------------------- Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
我 是 实习生 。 С--сы----ё-. Сэ сыстажёр. С- с-с-а-ё-. ------------ Сэ сыстажёр. 0
Sj--sys-a-h-o-. Sje systazhjor. S-e s-s-a-h-o-. --------------- Sje systazhjor.
我 挣得 不多 。 С- -ъ-злэ----- --п. Сэ къэзлэжьрэр бэп. С- к-э-л-ж-р-р б-п- ------------------- Сэ къэзлэжьрэр бэп. 0
Sje -je---ezh----r b-ep. Sje kjezljezh'rjer bjep. S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-. ------------------------ Sje kjezljezh'rjer bjep.
我 在 国外 实习 。 Пра-т-к-- I-к-ы-ым--ысэ-ьы. Практикэр IэкIыбым щысэхьы. П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы- --------------------------- Практикэр IэкIыбым щысэхьы. 0
Prak-ik-er-Ij-----ym-------e-'-. Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y. P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-. -------------------------------- Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
这是 我的 老板 。 М-- -иIэ-ъ-ьэт--. Мыр тиIэшъхьэтет. М-р т-I-ш-х-э-е-. ----------------- Мыр тиIэшъхьэтет. 0
M-r ti-j-s-h'-etet. Myr tiIjeshh'jetet. M-r t-I-e-h-'-e-e-. ------------------- Myr tiIjeshh'jetet.
我的 同事们 很友好 。 Iоф-Iэг---дэ-ъ--э--с-I-х. IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х- ------------------------- IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. 0
IofshIjeg----e----e- s-I--h. IofshIjegu djeguhjer siIjeh. I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-. ---------------------------- IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
中午 我们 总是 一起 去 食堂 。 Щ--жэг-у--хэм --нэ---хап--м-т-з--э--ох. Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-. --------------------------------------- Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. 0
S----d-h--g-as--jem r-n--u shh-pIje--tyz-edje-Io-. Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh. S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-. -------------------------------------------------- Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
我 在 找工作 。 Сэ I--шIэн--ы-ъ--ъ-. Сэ IофшIэн сылъэхъу. С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-. -------------------- Сэ IофшIэн сылъэхъу. 0
S-e-Io-shI--n----je--. Sje IofshIjen syljehu. S-e I-f-h-j-n s-l-e-u- ---------------------- Sje IofshIjen syljehu.
我 失业 已经 一年 了 。 И-ъэс-----ъэ I-ф-----зы--м--ъот---. Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р- ----------------------------------- Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. 0
I--es----je ---s---en ---ymy-o-rje-. Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer. I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r- ------------------------------------ Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
这个 国家 有 太多 失业者 。 Iо-шI-нын-ъэу-мы--ъэ-а--гъо- ---р--э ---. IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д- ----------------------------------------- IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. 0
I-fs-I-e--nc------- --era-y--- -syr-b-- -j-d. IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed. I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-. --------------------------------------------- IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

记忆需要语言

大多数人都能记得自己第一天上学时的情形。 但是却再也想不起来在那之前所发生的事。 我们对自己周岁前所发生的事几乎没有任何印象。 这是为什么呢？ 为什么我们不记得婴儿时的经历？ 其原因在于我们的发展规律。 语言和记忆力大约在同一时间段开始发展。 为了记住什么，人类需要语言。 也就是说，人们必须对自己所经历过的事情提前拥有词汇。 科学家对孩子做了各种测试。 从中发现了有趣的现象。 一旦孩子开始学习说话，就会忘记之前发生的所有事情。 语言的起始也正是记忆的开端。 三周岁前的孩子会学习很多东西。 他们每天都在体验新事物。 他们在这个年龄阶段有许多重要经历。 尽管如此，这段记忆都会消失。 心理学家把这种现象定义为婴儿期遗忘。 只有被孩子命名了的事物才能在记忆中保留下来。 人类的自传体记忆保存着个体的个人经历。 它的作用就像是日记一样。 生命中每一件重要之事都会被记录于中。 因此，自传体记忆筑造了我们的自我认同感。 但是，自传体记忆的发展取决于母语学习。 我们只能通过语言才能激活我们的记忆。 当然，我们婴儿时期的体验并没有真正消失。 它们储存在我们大脑中的某个地方。 只是我们再也无法接触到它们了......真的很可惜，对吧？