短语手册

zh 准备旅行   »   ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47[四十七]

准备旅行

准备旅行

47 [тIокIитIурэ блырэ]

47 [tIokIitIurje blyrje]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

[Gogu teh'anym zyfjegjeh'azyryn]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 阿迪格 播放 更多
你 得 收拾 我们的 行李箱 ！ Т-чемодан бгъ-хьа-ыры- фае. Тичемодан бгъэхьазырын фае. Т-ч-м-д-н б-ъ-х-а-ы-ы- ф-е- --------------------------- Тичемодан бгъэхьазырын фае. 0
Ti-hem-da- b-----az-r----a-. Tichemodan bgjeh'azyryn fae. T-c-e-o-a- b-j-h-a-y-y- f-e- ---------------------------- Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
你 不能 忘 东西 。 Зы---и з------э-ъу--- хъ-щ--п! Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! З-п-р- з-щ-б-ъ-г-у-ш- х-у-т-п- ------------------------------ Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! 0
Zy-a-i-z-s--y--j-gup-hje hu-h-t--p! Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep! Z-p-r- z-s-h-b-j-g-p-h-e h-s-h-j-p- ----------------------------------- Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
你 需要 一个 大的 提箱 ！ Ч-мо-ан ---ь -нэ-----ык-агъ. Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. Ч-м-д-н н-х- и-э- у-щ-к-а-ъ- ---------------------------- Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. 0
Ch-m---n n--'-injeu---s-h--Iag. Chemodan nah' injeu uishhykIag. C-e-o-a- n-h- i-j-u u-s-h-k-a-. ------------------------------- Chemodan nah' injeu uishhykIag.
不要 忘了 旅行护照 ！ П-спорты--к-ызы-ымыг--г-уп-! Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! П-с-о-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш- ---------------------------- Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! 0
P--p-rt-r-k--y-----ygje----h! Pasportyr kyzyshhymygjegupsh! P-s-o-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-! ----------------------------- Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
不要 忘了 飞机票 ！ Къу---л--тэ--и-е-ы- к-ыз--ы-ыгъ---упш! Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! К-у-ь-л-э-э б-л-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш- -------------------------------------- Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! 0
K-h'---jet-e----etyr k-z----y-y-j--ups-! Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh! K-h-j-l-e-j- b-l-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-! ---------------------------------------- Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
不要 忘了 旅行支票 ！ Гъ-г- -е---р------щ-мы-ъ----пш! Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! Г-о-у ч-к-э- к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш- ------------------------------- Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! 0
G-----h--h-e- --z--hhy--gj-g--s-! Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh! G-g- c-e-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-! --------------------------------- Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
把 防晒霜 带上 ！ Ты--э--укъ-з----ъэ-т--- к-е--- з-----. Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. Т-г-э- у-ъ-з-м-г-э-т-щ- к-е-ы- з-д-ш-. -------------------------------------- Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. 0
T--j-- -k-z--y---sty-hh- --e--r -y--s-t. Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht. T-g-e- u-e-y-y-j-s-y-h-t k-e-y- z-d-s-t- ---------------------------------------- Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
把 太阳镜 带上 ！ Нэгъу-д-э-ш---Iэр-зыд-ш-. Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Н-г-у-д-э ш-у-I-р з-д-ш-. ------------------------- Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. 0
N--gund-h-- --I-c-j-----d----. Njegundzhje shIucIjer zydasht. N-e-u-d-h-e s-I-c-j-r z-d-s-t- ------------------------------ Njegundzhje shIucIjer zydasht.
把 太阳帽 带上 ！ Гъ--э-э-п-Iор----а-т. Гъэмэфэ паIор зыдашт. Г-э-э-э п-I-р з-д-ш-. --------------------- Гъэмэфэ паIор зыдашт. 0
Gjemj---- ---o- zyd-sh-. Gjemjefje paIor zydasht. G-e-j-f-e p-I-r z-d-s-t- ------------------------ Gjemjefje paIor zydasht.
你 要 带 一张 城市交通图 吗 ？ Ка-т-- з------э-пш-----у-? Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? К-р-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а- -------------------------- Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? 0
Ka-tjer z---p-h--- ---I-igu-? Kartjer zydapshtje pshIoigua? K-r-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a- ----------------------------- Kartjer zydapshtje pshIoigua?
你 要 带 一个 旅游指南 吗 ？ Гъо-у-----аз---з-д-------шIои--у-? Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? Г-о-у-ы-ъ-а-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а- ---------------------------------- Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? 0
Go--ry-u-z--r-zy-a-s---e-p--Ioi-u-? Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua? G-g-r-g-a-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a- ----------------------------------- Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
你 要 带 一把 雨伞 吗 ？ Щ---ы-р ----ыр--) зыдап--э-пшI--гъ-а? Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? Щ-м-ы-р (-э-ы-э-) з-д-п-т- п-I-и-ъ-а- ------------------------------------- Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? 0
S----syir--s--j-tyr---)--yd----tje-p--I--g--? Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua? S-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) z-d-p-h-j- p-h-o-g-a- --------------------------------------------- Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
别忘了 带裤子， 衬衫 和 袜子 。 Г-----д-х--,-джан-х----лъэ--д--р къ---------эгъ-п-. Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. Г-о-ч-д-х-р- д-а-э-э-, л-э-э-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш- --------------------------------------------------- Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. 0
G--c--ed-----r,-dz--n-eh-er---je-j---j-- k--ys-h-m-g-e--ps-. Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh. G-n-h-e-z-h-e-, d-h-n-e-j-r- l-e-j-d-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-. ------------------------------------------------------------ Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
别忘了 带领带， 腰带， 西服 。 П-ъэ------р----ыр--х--р,---а-I-х-- -ъы---ым-г-эг--пш. Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. П-ъ-д-л-х-р- б-ы-ы-х-э-, к-а-I-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш- ----------------------------------------------------- Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. 0
P-hjed-elhjer,-bg-r--h--er, k-a--oh--- --zys-hym------p-h. Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh. P-h-e-j-l-j-r- b-y-y-h-j-r- k-a-I-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-. ---------------------------------------------------------- Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
别忘了 带 睡衣（衣服和裤子）， 长睡衣 和 T恤衫 。 Пиж--эхэ-, --- -жанэ--р---у-болкэхэр-к-ызы-ымыг--гъ-пш. Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. П-ж-м-х-р- ч-щ д-а-э-э-, ф-т-о-к-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш- ------------------------------------------------------- Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. 0
Pizhamj-h---, --jesh- d-h--j-hje-- futb-l--eh-----y------mygj--u--h. Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh. P-z-a-j-h-e-, c-j-s-h d-h-n-e-j-r- f-t-o-k-e-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-. -------------------------------------------------------------------- Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
你 需要 鞋， 凉鞋 和 靴子 。 Щыр-к-----,-г-э--фэ---а-ъэ---,---з--э-э- -----I-гъэщ--х. Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Щ-р-к-у-э-, г-э-э-э ц-а-ъ-х-р- щ-з-м-х-р у-щ-к-э-ъ-щ-ы-. -------------------------------------------------------- Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. 0
S--yr-kuh-er--gjem-e-j----ak--h--r, s-h-z--je-jer--i--hy---e-j--h-t--. Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh. S-h-r-k-h-e-, g-e-j-f-e c-a-j-h-e-, s-h-z-m-e-j-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h- ---------------------------------------------------------------------- Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
你 需要 手绢， 肥皂 和 指甲刀 。 I-плъ-к--ъые-эр,-с-б-н -к-- --б-ъэ-э---п-Iы--у-щ---э----тых. IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. I-п-ъ-к-ж-ы-х-р- с-б-н ы-I- I-б-ъ-н-п-у-к-ы- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-. ------------------------------------------------------------ IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. 0
I-e-l-e-I--yeh--r,-s-byn----i I--bzhj--je--u---y---ishhykIje--e--htyh. IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh. I-e-l-e-I-h-e-j-r- s-b-n y-I- I-e-z-j-n-e-y-p-I-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h- ---------------------------------------------------------------------- IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
你 需要 一个 梳子， 一把 牙刷 和 牙膏 。 Шъ--э-ажьэр, --лъэк--э- --щ---э-ъэ-т-х. Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Ш-х-э-а-ь-р- ц-л-э-I-э- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-. --------------------------------------- Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. 0
S--'-e----'je-,---e----Ih-----i-hh-kIj-g--s-----. Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh. S-h-j-m-z-'-e-, c-e-j-k-h-e- u-s-h-k-j-g-e-h-t-h- ------------------------------------------------- Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

语言的未来

目前有超过13亿人说汉语。 这让汉语成为全世界最常说的语言。 汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。 然而，其它语种的未来看起来却不甚乐观。 因为许多地区性语言将逐渐消失。 全世界目前约有6000种语言。 据专家估算，世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。 也就是说，90%左右的语种将会消失。 而且其中大多数语种将在本世纪消失。 换句话说，每天都有一种语言走向灭亡。 在将来，各语言的重要性也会发生改变。 英语目前仍位居第二。 但英语母语者的人数不会一直保持不变。 那将涉及未来人口的发展变化。 未来几十年内，英语的主导地位将由其它语言代替。 印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。 英语将退居第四。 德语将完全消失于排行榜前十名。 马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。 许多语言消失的同时，新的语言也会涌现。 这些新语言将会是混合型语言。 这些混合型语言主要在城市里使用。 崭新的变体语言也会有所发展。 未来将会有各种形式的英语出现。 全世界双语者的人数将有明显增长。 我们在未来将会如何说话，这仍未明了。 但是百年之内，仍将存在着各种不同的语言。 因此，学习不会这么快就结束......