Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   sr Ћаскање 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [двадесет и два]

22 [dvadeset i dva]

Ћаскање 3

[Ćaskanje 3]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ сербский Играть в более
Тутын уешъуа? Пу-ит----? Пушите ли? П-ш-т- л-? ---------- Пушите ли? 0
Puši-- li? Pušite li? P-š-t- l-? ---------- Pušite li?
Сешъощтыгъ. Пр- --. Пре да. П-е д-. ------- Пре да. 0
Pr- --. Pre da. P-e d-. ------- Pre da.
Ау джы сешъожьрэп. А-- с-д- -ише--е пуш-м. Али сада више не пушим. А-и с-д- в-ш- н- п-ш-м- ----------------------- Али сада више не пушим. 0
A-i ---a --še-ne--u--m. Ali sada više ne pušim. A-i s-d- v-š- n- p-š-m- ----------------------- Ali sada više ne pušim.
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Смета--и---м-ак--ја пу-и-? Смета ли Вам ако ја пушим? С-е-а л- В-м а-о ј- п-ш-м- -------------------------- Смета ли Вам ако ја пушим? 0
S-e----i Vam-a-o-ja --š--? Smeta li Vam ako ja pušim? S-e-a l- V-m a-o j- p-š-m- -------------------------- Smeta li Vam ako ja pušim?
Хьау, зыкIи арэп. Н-- а--олу--о н-. Не, апсолутно не. Н-, а-с-л-т-о н-. ----------------- Не, апсолутно не. 0
N-----so--tn---e. Ne, apsolutno ne. N-, a-s-l-t-o n-. ----------------- Ne, apsolutno ne.
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Не -м-та --. Не смета ми. Н- с-е-а м-. ------------ Не смета ми. 0
Ne sme-- mi. Ne smeta mi. N- s-e-a m-. ------------ Ne smeta mi.
Зыгорэм уешъощта? Х--е-е л- --пи----еш-о? Хоћете ли попити нешто? Х-ћ-т- л- п-п-т- н-ш-о- ----------------------- Хоћете ли попити нешто? 0
Hoć-----i--opit---ešt-? Hoc-ete li popiti nešto? H-c-e-e l- p-p-t- n-š-o- ------------------------ Hoćete li popiti nešto?
Коньяк? Је--н ---ак? Један коњак? Ј-д-н к-њ-к- ------------ Један коњак? 0
J-dan-k--j-k? Jedan konjak? J-d-n k-n-a-? ------------- Jedan konjak?
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Не--р-д--е --во. Не, радије пиво. Н-, р-д-ј- п-в-. ---------------- Не, радије пиво. 0
Ne, -a--j- p-v-. Ne, radije pivo. N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, radije pivo.
Бэрэ зекIо окIуа? Пу--је-- -и мн--о? Путујете ли много? П-т-ј-т- л- м-о-о- ------------------ Путујете ли много? 0
Put----e--i m-og-? Putujete li mnogo? P-t-j-t- l- m-o-o- ------------------ Putujete li mnogo?
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Да--в-ћин----у------сл-вна п-т---њ-. Да, већином су то пословна путовања. Д-, в-ћ-н-м с- т- п-с-о-н- п-т-в-њ-. ------------------------------------ Да, већином су то пословна путовања. 0
D-, v------m-s- -- p----v-a -u--v-n-a. Da, vec-inom su to poslovna putovanja. D-, v-c-i-o- s- t- p-s-o-n- p-t-v-n-a- -------------------------------------- Da, većinom su to poslovna putovanja.
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Али--ад--с-- --д- на--оди--ем--дмор-. Али сада смо овде на годишњем одмору. А-и с-д- с-о о-д- н- г-д-ш-е- о-м-р-. ------------------------------------- Али сада смо овде на годишњем одмору. 0
A-i-s-d- smo ------a go---n-e--od----. Ali sada smo ovde na godišnjem odmoru. A-i s-d- s-o o-d- n- g-d-š-j-m o-m-r-. -------------------------------------- Ali sada smo ovde na godišnjem odmoru.
Сыдэу жъоркъ! Какв- в-ући--! Каква врућина! К-к-а в-у-и-а- -------------- Каква врућина! 0
Kakv- v----in-! Kakva vruc-ina! K-k-a v-u-́-n-! --------------- Kakva vrućina!
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Д-, д-на- ј- ---ар-------е. Да, данас је стварно вруће. Д-, д-н-с ј- с-в-р-о в-у-е- --------------------------- Да, данас је стварно вруће. 0
Da, --n-- -e s-v-rn--vruće. Da, danas je stvarno vruc-e. D-, d-n-s j- s-v-r-o v-u-́-. ---------------------------- Da, danas je stvarno vruće.
Балконым тытегъахь. Х-ј--м- на---л--н. Хајдемо на балкон. Х-ј-е-о н- б-л-о-. ------------------ Хајдемо на балкон. 0
Ha-d--- n- ba-ko-. Hajdemo na balkon. H-j-e-o n- b-l-o-. ------------------ Hajdemo na balkon.
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. С--р-----ов-- -и-- -а-а--. Сутра ће овде бити забава. С-т-а ћ- о-д- б-т- з-б-в-. -------------------------- Сутра ће овде бити забава. 0
S--r- c-e -vde bit----bava. Sutra c-e ovde biti zabava. S-t-a c-e o-d- b-t- z-b-v-. --------------------------- Sutra će ovde biti zabava.
Шъори шъукъэкIощта? Х-ћ--- л--- Ви доћи-? Хоћете ли и Ви доћи?? Х-ћ-т- л- и В- д-ћ-?- --------------------- Хоћете ли и Ви доћи?? 0
Ho---te li-i--i----́-?? Hoc-ete li i Vi doc-i?? H-c-e-e l- i V- d-c-i-? ----------------------- Hoćete li i Vi doći??
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Да, -и с-о -а--ђ---о-в-ни. Да, ми смо такође позвани. Д-, м- с-о т-к-ђ- п-з-а-и- -------------------------- Да, ми смо такође позвани. 0
D-- m--s-o -a--đe-p--vani. Da, mi smo takođe pozvani. D-, m- s-o t-k-đ- p-z-a-i- -------------------------- Da, mi smo takođe pozvani.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -