Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   pl Mini-rozmówki 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [dwadzieścia dwa]

Mini-rozmówki 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Тутын уешъуа? Pal- -an / p---? P--- p-- / p---- P-l- p-n / p-n-? ---------------- Pali pan / pani? 0
Сешъощтыгъ. Ki-d-ś-------- / pa-iła-. K----- p------ / p------- K-e-y- p-l-ł-m / p-l-ł-m- ------------------------- Kiedyś paliłem / paliłam. 0
Ау джы сешъожьрэп. A-e--eraz już-n-- -alę. A-- t---- j-- n-- p---- A-e t-r-z j-ż n-e p-l-. ----------------------- Ale teraz już nie palę. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Prz---k--za-p-n- - --ni- że--alę? P---------- p--- / p---- ż- p---- P-z-s-k-d-a p-n- / p-n-, ż- p-l-? --------------------------------- Przeszkadza panu / pani, że palę? 0
Хьау, зыкIи арэп. Ni-,--b---u-n-e-n--. N--- a--------- n--- N-e- a-s-l-t-i- n-e- -------------------- Nie, absolutnie nie. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Nie-pr----ka----m-. N-- p---------- m-- N-e p-z-s-k-d-a m-. ------------------- Nie przeszkadza mi. 0
Зыгорэм уешъощта? Na-i-e --- -a- / p--i czeg-ś ? N----- s-- p-- / p--- c----- ? N-p-j- s-ę p-n / p-n- c-e-o- ? ------------------------------ Napije się pan / pani czegoś ? 0
Коньяк? Kon--k-? K------- K-n-a-u- -------- Koniaku? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Ni-- w-l- --wo. N--- w--- p---- N-e- w-l- p-w-. --------------- Nie, wolę piwo. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Du-o ----/ --ni -odróżuj-? D--- p-- / p--- p--------- D-ż- p-n / p-n- p-d-ó-u-e- -------------------------- Dużo pan / pani podróżuje? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. T--, przewa--ie s- to-pod-ó-e-sł-żbo--. T--- p--------- s- t- p------ s-------- T-k- p-z-w-ż-i- s- t- p-d-ó-e s-u-b-w-. --------------------------------------- Tak, przeważnie są to podróże służbowe. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. A-e-t-ra- -e------ -- na -rlo---. A-- t---- j------- t- n- u------- A-e t-r-z j-s-e-m- t- n- u-l-p-e- --------------------------------- Ale teraz jesteśmy tu na urlopie. 0
Сыдэу жъоркъ! C--za---ał! C- z- u---- C- z- u-a-! ----------- Co za upał! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. T--, --is-----es--r-e-zywiś--e -o----. T--- d------ j--- r----------- g------ T-k- d-i-i-j j-s- r-e-z-w-ś-i- g-r-c-. -------------------------------------- Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco. 0
Балконым тытегъахь. W-j-ź---n- -a-ko-. W------ n- b------ W-j-ź-y n- b-l-o-. ------------------ Wyjdźmy na balkon. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Jut-o b-dzi- -u-prz-j-c-e. J---- b----- t- p--------- J-t-o b-d-i- t- p-z-j-c-e- -------------------------- Jutro będzie tu przyjęcie. 0
Шъори шъукъэкIощта? C-y -a- - -ani --- przy-d--e--/---y---ńs-wo-t----rz-jdą? C-- p-- / p--- t-- p--------- / C-- p------ t-- p------- C-y p-n / p-n- t-ż p-z-j-z-e- / C-y p-ń-t-o t-ż p-z-j-ą- -------------------------------------------------------- Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Tak,---s-eśm- t-ż --pros-e--. T--- j------- t-- z---------- T-k- j-s-e-m- t-ż z-p-o-z-n-. ----------------------------- Tak, jesteśmy też zaproszeni. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -