Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   sk Krátky rozhovor 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [dvadsaťdva]

Krátky rozhovor 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Тутын уешъуа? Fajč-te? Fajčíte? F-j-í-e- -------- Fajčíte? 0
Сешъощтыгъ. Niekedy-s-m f---i-. Niekedy som fajčil. N-e-e-y s-m f-j-i-. ------------------- Niekedy som fajčil. 0
Ау джы сешъожьрэп. A-e --r----ž ---ajč--. Ale teraz už nefajčím. A-e t-r-z u- n-f-j-í-. ---------------------- Ale teraz už nefajčím. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? B-de--ám---d--, a- b---m----č--? Bude vám vadiť, ak budem fajčiť? B-d- v-m v-d-ť- a- b-d-m f-j-i-? -------------------------------- Bude vám vadiť, ak budem fajčiť? 0
Хьау, зыкIи арэп. V-b-c ni-. Vôbec nie. V-b-c n-e- ---------- Vôbec nie. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. N--ad- -i -o. Nevadí mi to. N-v-d- m- t-. ------------- Nevadí mi to. 0
Зыгорэм уешъощта? Pr--íte--i -i--o n- --tie? Prosíte si niečo na pitie? P-o-í-e s- n-e-o n- p-t-e- -------------------------- Prosíte si niečo na pitie? 0
Коньяк? K---k? Koňak? K-ň-k- ------ Koňak? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Nie- r-dšej-pi--. Nie, radšej pivo. N-e- r-d-e- p-v-. ----------------- Nie, radšej pivo. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Ces----t--ve-a? Cestujete veľa? C-s-u-e-e v-ľ-? --------------- Cestujete veľa? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Áno, ---š--o--s- -o s-užo-né c-st-. Áno, väčšinou sú to služobné cesty. Á-o- v-č-i-o- s- t- s-u-o-n- c-s-y- ----------------------------------- Áno, väčšinou sú to služobné cesty. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. A-- t-raz-sm--tu na-d-v-l---e. Ale teraz sme tu na dovolenke. A-e t-r-z s-e t- n- d-v-l-n-e- ------------------------------ Ale teraz sme tu na dovolenke. 0
Сыдэу жъоркъ! T--je--le ---ú-a-a! To je ale horúčava! T- j- a-e h-r-č-v-! ------------------- To je ale horúčava! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Á------es--e -kutoč-e-v-ľmi----ú--. Áno, dnes je skutočne veľmi horúco. Á-o- d-e- j- s-u-o-n- v-ľ-i h-r-c-. ----------------------------------- Áno, dnes je skutočne veľmi horúco. 0
Балконым тытегъахь. Poďme -a-ba---n. Poďme na balkón. P-ď-e n- b-l-ó-. ---------------- Poďme na balkón. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Z-j-ra -- -u-e --rty. Zajtra tu bude párty. Z-j-r- t- b-d- p-r-y- --------------------- Zajtra tu bude párty. 0
Шъори шъукъэкIощта? Prí-et--t--ž? Prídete tiež? P-í-e-e t-e-? ------------- Prídete tiež? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Án---t-e---me---z--n-. Áno, tiež sme pozvaní. Á-o- t-e- s-e p-z-a-í- ---------------------- Áno, tiež sme pozvaní. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -