Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   lt III (trečias) pokalbis

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [dvidešimt du]

III (trečias) pokalbis

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Тутын уешъуа? Ar r-k---? A- r------ A- r-k-t-? ---------- Ar rūkote? 0
Сешъощтыгъ. A-ksčiau---i- --ūki--). A------- t--- (-------- A-k-č-a- t-i- (-ū-i-u-. ----------------------- Anksčiau taip (rūkiau). 0
Ау джы сешъожьрэп. Bet d-b-r neb--ū-au. B-- d---- n--------- B-t d-b-r n-b-r-k-u- -------------------- Bet dabar neberūkau. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Ar-j-m- -e-----y-- -e- --kysi-? A- j--- n--------- j-- r------- A- j-m- n-t-u-d-s- j-i r-k-s-u- ------------------------------- Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? 0
Хьау, зыкIи арэп. N-,-visa--ne. N-- v---- n-- N-, v-s-i n-. ------------- Ne, visai ne. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. T------------k-o. T-- m-- n-------- T-i m-n n-t-u-d-. ----------------- Tai man netrukdo. 0
Зыгорэм уешъощта? A--k-------i---rsite? A- k- n--- i--------- A- k- n-r- i-g-r-i-e- --------------------- Ar ko nors išgersite? 0
Коньяк? G---k----k-? G-- k------- G-l k-n-a-o- ------------ Gal konjako? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Ne, g-ri-u al-us. N-- g----- a----- N-, g-r-a- a-a-s- ----------------- Ne, geriau alaus. 0
Бэрэ зекIо окIуа? A--d-u- ke-i--j-t-? A- d--- k---------- A- d-u- k-l-a-j-t-? ------------------- Ar daug keliaujate? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. T-i-,-d-ugiau-i-i-k----u-u ve-s-o-r-i--la--. T---- d---------- k------- v----- r--------- T-i-, d-u-i-u-i-i k-l-a-j- v-r-l- r-i-a-a-s- -------------------------------------------- Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Bet-da--r (me-)-čia-at-s-o-au----. B-- d---- (---- č-- a------------- B-t d-b-r (-e-) č-a a-o-t-g-u-a-e- ---------------------------------- Bet dabar (mes) čia atostogaujame. 0
Сыдэу жъоркъ! K-k- k--š--s! K--- k------- K-k- k-r-t-s- ------------- Koks karštis! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. T---,-š--ndie---ik-a------t-. T---- š------- t----- k------ T-i-, š-a-d-e- t-k-a- k-r-t-. ----------------------------- Taip, šiandien tikrai karšta. 0
Балконым тытегъахь. E-n--e į b--k-ną. E----- į b------- E-n-m- į b-l-o-ą- ----------------- Einame į balkoną. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Ryt-j č-a-------k--ėli-. R---- č-- b-- v--------- R-t-j č-a b-s v-k-r-l-s- ------------------------ Rytoj čia bus vakarėlis. 0
Шъори шъукъэкIощта? Ar-j------- pa- ate-site? A- j-- t--- p-- a-------- A- j-s t-i- p-t a-e-s-t-? ------------------------- Ar jūs taip pat ateisite? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. T-i-, -es ---p pat ---m- p-k-ie-t----m----a-p pa- p---i-t-. T---- m-- t--- p-- e---- p-------- / m-- t--- p-- p-------- T-i-, m-s t-i- p-t e-a-e p-k-i-s-i / m-s t-i- p-t p-k-i-t-. ----------------------------------------------------------- Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -