Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   px Transporte público

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [trinta e seis]

Transporte público

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? O-d- - o ---to-d- -nib--? O--- é o p---- d- ô------ O-d- é o p-n-o d- ô-i-u-? ------------------------- Onde é o ponto do ônibus? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? Q--- é --ô---us q-e -ai par--- c----o? Q--- é o ô----- q-- v-- p--- o c------ Q-a- é o ô-i-u- q-e v-i p-r- o c-n-r-? -------------------------------------- Qual é o ônibus que vai para o centro? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? Q-al-é-a--in-- -ue---nh- -- apan-ar? Q--- é a l---- q-- t---- d- a------- Q-a- é a l-n-a q-e t-n-o d- a-a-h-r- ------------------------------------ Qual é a linha que tenho de apanhar? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? Ten-o-d--m-da-? T---- d- m----- T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? O----te-----e -----? O--- t---- d- m----- O-d- t-n-o d- m-d-r- -------------------- Onde tenho de mudar? 0
Билетым тхьапш ыуас? Q---to -u--- --a-p-s-age-? Q----- c---- u-- p-------- Q-a-t- c-s-a u-a p-s-a-e-? -------------------------- Quanto custa uma passagem? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? Qua-tas p---das-sã--a-- ao-c---r-? Q------ p------ s-- a-- a- c------ Q-a-t-s p-r-d-s s-o a-é a- c-n-r-? ---------------------------------- Quantas paradas são até ao centro? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. T-m-que -ai--aq-i. T-- q-- s--- a---- T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. T-m qu- sa------á-. T-- q-- s--- a----- T-m q-e s-i- a-r-s- ------------------- Tem que sair atrás. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. O próxi---m---ô---e-- -m ---inu--s. O p------ m---- c---- e- 5 m------- O p-ó-i-o m-t-ô c-e-a e- 5 m-n-t-s- ----------------------------------- O próximo metrô chega em 5 minutos. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. O --ó---o bond- -he-- em-1--m---t-s. O p------ b---- c---- e- 1- m------- O p-ó-i-o b-n-e c-e-a e- 1- m-n-t-s- ------------------------------------ O próximo bonde chega em 10 minutos. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. O--r-x--o -nibus-ch--- ----5 m--u---. O p------ ô----- c---- e- 1- m------- O p-ó-i-o ô-i-u- c-e-a e- 1- m-n-t-s- ------------------------------------- O próximo ônibus chega em 15 minutos. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Quand- - - úl-i-- --t--? Q----- é o ú----- m----- Q-a-d- é o ú-t-m- m-t-ô- ------------------------ Quando é o último metrô? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Qu--d- s-i o--lt-mo b--de? Q----- s-- o ú----- b----- Q-a-d- s-i o ú-t-m- b-n-e- -------------------------- Quando sai o último bonde? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? Q--nd- ------ú-timo---ib--? Q----- s-- o ú----- ô------ Q-a-d- s-i o ú-t-m- ô-i-u-? --------------------------- Quando sai o último ônibus? 0
Билет уиIа? V--ê --m-u----a-s-gem? V--- t-- u-- p-------- V-c- t-m u-a p-s-a-e-? ---------------------- Você tem uma passagem? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. U-a-passag--- - -ão, não---nh-. U-- p-------- – N--- n-- t----- U-a p-s-a-e-? – N-o- n-o t-n-o- ------------------------------- Uma passagem? – Não, não tenho. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. E--ão---m -u- p-gar-----mu-ta. E---- t-- q-- p---- u-- m----- E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -