Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   px Membros do corpo

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [cinquenta e oito]

Membros do corpo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Eu-d--e--o-um-h--em. E- d------ u- h----- E- d-s-n-o u- h-m-m- -------------------- Eu desenho um homem. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. P-imei---a c-be--. P------- a c------ P-i-e-r- a c-b-ç-. ------------------ Primeiro a cabeça. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. O-hom-----m-um--hap--. O h---- t-- u- c------ O h-m-m t-m u- c-a-é-. ---------------------- O homem tem um chapéu. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Não--- vê o-cab---. N-- s- v- o c------ N-o s- v- o c-b-l-. ------------------- Não se vê o cabelo. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Tam-ém n---se--ê-m a- o-e--as. T----- n-- s- v--- a- o------- T-m-é- n-o s- v-e- a- o-e-h-s- ------------------------------ Também não se vêem as orelhas. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. As-costa----m------o -----e-. A- c----- t----- n-- s- v---- A- c-s-a- t-m-é- n-o s- v-e-. ----------------------------- As costas também não se vêem. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Eu -esenh--o- ----s-e - -oc-. E- d------ o- o---- e a b---- E- d-s-n-o o- o-h-s e a b-c-. ----------------------------- Eu desenho os olhos e a boca. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. O--ome--da--a-e s----. O h---- d---- e s----- O h-m-m d-n-a e s-r-i- ---------------------- O homem dança e sorri. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. O--om-m te- -m -ariz--ui-o ---pr-do. O h---- t-- u- n---- m---- c-------- O h-m-m t-m u- n-r-z m-i-o c-m-r-d-. ------------------------------------ O homem tem um nariz muito comprido. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. Ele ---- -m- -e-gal--na--mã-s. E-- l--- u-- b------ n-- m---- E-e l-v- u-a b-n-a-a n-s m-o-. ------------------------------ Ele leva uma bengala nas mãos. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. E-- -----m l-v---m----hec-l -- -e-co--. E-- t----- l--- u- c------- n- p------- E-e t-m-é- l-v- u- c-c-e-o- n- p-s-o-o- --------------------------------------- Ele também leva um cachecol no pescoço. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. É inverno e -s-á-fri-. É i------ e e--- f---- É i-v-r-o e e-t- f-i-. ---------------------- É inverno e está frio. 0
ЫIэхэр лъэшых. O- bra-os s-o-f---es. O- b----- s-- f------ O- b-a-o- s-o f-r-e-. --------------------- Os braços são fortes. 0
Ылъакъохэри лъэшых. A- --r-a--t-mb---s-o -o-tes. A- p----- t----- s-- f------ A- p-r-a- t-m-é- s-o f-r-e-. ---------------------------- As pernas também são fortes. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. O ho--m-é -e---v-. O h---- é d- n---- O h-m-m é d- n-v-. ------------------ O homem é de neve. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Ele--ã--l-va -al-a-, n-m-um --s-co. E-- n-- l--- c------ n-- u- c------ E-e n-o l-v- c-l-a-, n-m u- c-s-c-. ----------------------------------- Ele não leva calças, nem um casaco. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. M-s-o ----- --- -----c-m f-io. M-- o h---- n-- e--- c-- f---- M-s o h-m-m n-o e-t- c-m f-i-. ------------------------------ Mas o homem não está com frio. 0
Ар осылI. El- é------m-m-de ne--. E-- é u- h---- d- n---- E-e é u- h-m-m d- n-v-. ----------------------- Ele é um homem de neve. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -