Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   px Limpeza da casa

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [dezoito]

Limpeza da casa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR] Играть в более
Непэ шэмбэт. Ho-e-é---b--o. H___ é s______ H-j- é s-b-d-. -------------- Hoje é sábado. 0
Непэ уахътэ тиI. Ho-e---mo--t----. H___ t____ t_____ H-j- t-m-s t-m-o- ----------------- Hoje temos tempo. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. Hoj---amos----pa- a ca-a. H___ v____ l_____ a c____ H-j- v-m-s l-m-a- a c-s-. ------------------------- Hoje vamos limpar a casa. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. Eu-limpo o b---ei-o. E_ l____ o b________ E- l-m-o o b-n-e-r-. -------------------- Eu limpo o banheiro. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы. O --u-m-ri---l-va o---r--. O m__ m_____ l___ o c_____ O m-u m-r-d- l-v- o c-r-o- -------------------------- O meu marido lava o carro. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. A- -r--nç-s--a------ b--iclet--. A_ c_______ l____ a_ b__________ A- c-i-n-a- l-v-m a- b-c-c-e-a-. -------------------------------- As crianças lavam as bicicletas. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. A-a-ó-re-a a- f-----. A a__ r___ a_ f______ A a-ó r-g- a- f-o-e-. --------------------- A avó rega as flores. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. A- -----ça- a-r-m-m - -u--to d-s -r-a-ç-s. A_ c_______ a______ o q_____ d__ c________ A- c-i-n-a- a-r-m-m o q-a-t- d-s c-i-n-a-. ------------------------------------------ As crianças arrumam o quarto das crianças. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы. O --u m---d--a--u-- o-s-- --c-i-ór-o. O m__ m_____ a_____ o s__ e__________ O m-u m-r-d- a-r-m- o s-u e-c-i-ó-i-. ------------------------------------- O meu marido arruma o seu escritório. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. Eu--o-h- a --u---n---á---n- -e l----. E_ p____ a r____ n_ m______ d_ l_____ E- p-n-o a r-u-a n- m-q-i-a d- l-v-r- ------------------------------------- Eu ponho a roupa na máquina de lavar. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. E--e-t---o a-ro--a. E_ e______ a r_____ E- e-t-n-o a r-u-a- ------------------- Eu estendo a roupa. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Eu---ss--a-r----. E_ p____ a r_____ E- p-s-o a r-u-a- ----------------- Eu passo a roupa. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. As jan-l-s -s--o-s----. A_ j______ e____ s_____ A- j-n-l-s e-t-o s-j-s- ----------------------- As janelas estão sujas. 0
Джэхашъор шIои. O-ch-o -s-á---j-. O c___ e___ s____ O c-ã- e-t- s-j-. ----------------- O chão está sujo. 0
Шыкъухэр шIоих. A lou-a-está-suj-. A l____ e___ s____ A l-u-a e-t- s-j-. ------------------ A louça está suja. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Que- l--------v----s? Q___ l____ o_ v______ Q-e- l-m-a o- v-d-o-? --------------------- Quem limpa os vidros? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? Q-e- aspir-? Q___ a______ Q-e- a-p-r-? ------------ Quem aspira? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Qu-m-la-- --l----? Q___ l___ a l_____ Q-e- l-v- a l-u-a- ------------------ Quem lava a louça? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -