Разговорник

ad ины – цIыкIу   »   px grande – pequeno

68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

ины – цIыкIу

68 [sessenta e oito]

grande – pequeno

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR] Играть в более
ины ыкIи цIыкIу gr----------ue-o g_____ e p______ g-a-d- e p-q-e-o ---------------- grande e pequeno 0
Пылыр ины. O -l-fa--e é --a---. O e_______ é g______ O e-e-a-t- é g-a-d-. -------------------- O elefante é grande. 0
Цыгъор цIыкIу. O---to-é p--ueno. O r___ é p_______ O r-t- é p-q-e-o- ----------------- O rato é pequeno. 0
шIункI ыкIи нэфы (нэфын] e--u-o-e c-aro e_____ e c____ e-c-r- e c-a-o -------------- escuro e claro 0
Чэщыр шIункI. A -oite-é-escura. A n____ é e______ A n-i-e é e-c-r-. ----------------- A noite é escura. 0
Мафэр нэфын. O--ia-é --a-o. O d__ é c_____ O d-a é c-a-o- -------------- O dia é claro. 0
жъы ыкIи кIэ v-l-o e -ovem v____ e j____ v-l-o e j-v-m ------------- velho e jovem 0
Титатэ жъы дэд. O--o--o avô é-mui-o v-lh-. O n____ a__ é m____ v_____ O n-s-o a-ô é m-i-o v-l-o- -------------------------- O nosso avô é muito velho. 0
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. Há 70--n-s el-----d---r--j-vem. H_ 7_ a___ e__ a____ e__ j_____ H- 7- a-o- e-e a-n-a e-a j-v-m- ------------------------------- Há 70 anos ele ainda era jovem. 0
дахэ ыкIи Iае b-n--- e-f-io b_____ e f___ b-n-t- e f-i- ------------- bonito e feio 0
ХьампIырашъор дахэ. A --rb------- bo-i--. A b________ é b______ A b-r-o-e-a é b-n-t-. --------------------- A borboleta é bonita. 0
Бэджыр Iае. A-ar-nha é---ia. A a_____ é f____ A a-a-h- é f-i-. ---------------- A aranha é feia. 0
пщэр ыкIи од g-rd--e-m---o g____ e m____ g-r-o e m-g-o ------------- gordo e magro 0
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. Um- -u--er ------0 --ilo--é go-d-. U__ m_____ c__ 1__ q_____ é g_____ U-a m-l-e- c-m 1-0 q-i-o- é g-r-a- ---------------------------------- Uma mulher com 100 quilos é gorda. 0
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. Um -om-m --m -----i--s - -a-ro. U_ h____ c__ 5_ q_____ é m_____ U- h-m-m c-m 5- q-i-o- é m-g-o- ------------------------------- Um homem com 50 quilos é magro. 0
лъапIэ ыкIи пыут caro-e---r-to c___ e b_____ c-r- e b-r-t- ------------- caro e barato 0
Машинэр лъапIэ. O -a--o-- ---o. O c____ é c____ O c-r-o é c-r-. --------------- O carro é caro. 0
Гъэзетыр пыут. O ---na- ---ar-to. O j_____ é b______ O j-r-a- é b-r-t-. ------------------ O jornal é barato. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -