Разговорник

ad Банкым   »   px No banco

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [sessenta]

No banco

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. E--qu-r---bri----a cont-. E- q---- a---- u-- c----- E- q-e-o a-r-r u-a c-n-a- ------------------------- Eu quero abrir uma conta. 0
Мары сипаспорт. Aq-i-e--á o-m-- pa-sa---te. A--- e--- o m-- p---------- A-u- e-t- o m-u p-s-a-o-t-. --------------------------- Aqui está o meu passaporte. 0
Сиадреси мары. E--q-----t----m-u -nd-----. E a--- e--- o m-- e-------- E a-u- e-t- o m-u e-d-r-ç-. --------------------------- E aqui está o meu endereço. 0
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. E- --e-o d-po-ita- -inh-ir- -----nh----nta. E- q---- d-------- d------- n- m---- c----- E- q-e-o d-p-s-t-r d-n-e-r- n- m-n-a c-n-a- ------------------------------------------- Eu quero depositar dinheiro na minha conta. 0
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. Eu -ue-- ---ar ---hei-o da-m---a --nta. E- q---- s---- d------- d- m---- c----- E- q-e-o s-c-r d-n-e-r- d- m-n-a c-n-a- --------------------------------------- Eu quero sacar dinheiro da minha conta. 0
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. Eu qu-ro-i- ---car o---tra-- -- con-a. E- q---- i- b----- o e------ d- c----- E- q-e-o i- b-s-a- o e-t-a-o d- c-n-a- -------------------------------------- Eu quero ir buscar o extrato da conta. 0
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. Eu --ero -ob--- um c----e-de---a---. E- q---- c----- u- c----- d- v------ E- q-e-o c-b-a- u- c-e-u- d- v-a-e-. ------------------------------------ Eu quero cobrar um cheque de viagem. 0
УлэупкIэр тхьапш? Qual é-- -axa? Q--- é a t---- Q-a- é a t-x-? -------------- Qual é a taxa? 0
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? Onde -u -e-ho qu- ass-n-r? O--- e- t---- q-- a------- O-d- e- t-n-o q-e a-s-n-r- -------------------------- Onde eu tenho que assinar? 0
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. Es--u à-e---ra--e um--tran--e--n-ia--a--ária -- ---ma--a. E---- à e----- d- u-- t------------ b------- d- A-------- E-t-u à e-p-r- d- u-a t-a-s-e-ê-c-a b-n-á-i- d- A-e-a-h-. --------------------------------------------------------- Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha. 0
Мары сисчёт иномер. A--- ---a---nú-ero-da---n-a-c-nt-. A--- e--- o n----- d- m---- c----- A-u- e-t- o n-m-r- d- m-n-a c-n-a- ---------------------------------- Aqui esta o número da minha conta. 0
Ахъщэр къэсыгъа? O din--iro-c-----? O d------- c------ O d-n-e-r- c-e-o-? ------------------ O dinheiro chegou? 0
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. Gos-a-ia -- ----ar e-te--inhei-o. G------- d- t----- e--- d-------- G-s-a-i- d- t-o-a- e-t- d-n-e-r-. --------------------------------- Gostaria de trocar este dinheiro. 0
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. Eu -r-ci-- d- -----e- --er------. E- p------ d- d------ a---------- E- p-e-i-o d- d-l-r-s a-e-i-a-o-. --------------------------------- Eu preciso de dólares americanos. 0
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. Po- -a----me d---o-as-pe-uen-s. P-- f---- m- d- n---- p-------- P-r f-v-r m- d- n-t-s p-q-e-a-. ------------------------------- Por favor me dê notas pequenas. 0
Банкомат мыщ щыIа? Aqui t-- um-b-n-- 2- h---s? A--- t-- u- b---- 2- h----- A-u- t-m u- b-n-o 2- h-r-s- --------------------------- Aqui tem um banco 24 horas? 0
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? Qu--to -in-e-ro -- p-d---acar? Q----- d------- s- p--- s----- Q-a-t- d-n-e-r- s- p-d- s-c-r- ------------------------------ Quanto dinheiro se pode sacar? 0
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? Qua-- os c--tõ-- -e--r-d----que-s--podem-----? Q---- o- c------ d- c------ q-- s- p---- u---- Q-a-s o- c-r-õ-s d- c-é-i-o q-e s- p-d-m u-a-? ---------------------------------------------- Quais os cartões de crédito que se podem usar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -