Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1   »   es Preguntas – Pretérito 1

85 [тIокIиплIырэ тфырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

85 [ochenta y cinco]

Preguntas – Pretérito 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Сыд фэдиз ипшъугъэр? ¿Cu-n-- -- beb-do-(uste-]? ¿______ h_ b_____ (_______ ¿-u-n-o h- b-b-d- (-s-e-]- -------------------------- ¿Cuánto ha bebido (usted]?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? ¿-uá-t--ha-tr----------s----? ¿______ h_ t________ (_______ ¿-u-n-o h- t-a-a-a-o (-s-e-]- ----------------------------- ¿Cuánto ha trabajado (usted]?
Сыд фэдиз птхыгъэр? ¿C-ánto-h- -sc--to --s-e--? ¿______ h_ e______ (_______ ¿-u-n-o h- e-c-i-o (-s-e-]- --------------------------- ¿Cuánto ha escrito (usted]?
Сыдэущтэу учъыягъ? ¿-óm- -a -o--i-o -uste--? ¿____ h_ d______ (_______ ¿-ó-o h- d-r-i-o (-s-e-]- ------------------------- ¿Cómo ha dormido (usted]?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? ¿Con--ué -o-a----a--oba-- (u-te-]-e------e-? ¿___ q__ n___ h_ a_______ (______ e_ e______ ¿-o- q-é n-t- h- a-r-b-d- (-s-e-] e- e-a-e-? -------------------------------------------- ¿Con qué nota ha aprobado (usted] el examen?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? ¿C-mo h- en---tra----us------------no? ¿____ h_ e_________ (______ e_ c______ ¿-ó-o h- e-c-n-r-d- (-s-e-] e- c-m-n-? -------------------------------------- ¿Cómo ha encontrado (usted] el camino?
Хэта узыдэгущыIагъэр? ¿--- qu------ ha----o---s-e-]? ¿___ q____ h_ h______ (_______ ¿-o- q-i-n h- h-b-a-o (-s-e-]- ------------------------------ ¿Con quién ha hablado (usted]?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? ¿--n--u--- s- ha c----o? ¿___ q____ s_ h_ c______ ¿-o- q-i-n s- h- c-t-d-? ------------------------ ¿Con quién se ha citado?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? ¿Co--q-----ha -e-e-r--- s- c-mpl-a-o- (-----]? ¿___ q____ h_ c________ s_ c_________ (_______ ¿-o- q-i-n h- c-l-b-a-o s- c-m-l-a-o- (-s-e-]- ---------------------------------------------- ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted]?
Тыдэ ущыIагъа? ¿-ón-- h- -stad- --s--d]? ¿_____ h_ e_____ (_______ ¿-ó-d- h- e-t-d- (-s-e-]- ------------------------- ¿Dónde ha estado (usted]?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа? ¿--n-e-h- vi--d--(u--e--? ¿_____ h_ v_____ (_______ ¿-ó-d- h- v-v-d- (-s-e-]- ------------------------- ¿Dónde ha vivido (usted]?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа? ¿Dón------tra-a-a-- ---t-d-? ¿_____ h_ t________ (_______ ¿-ó-d- h- t-a-a-a-o (-s-e-]- ---------------------------- ¿Dónde ha trabajado (usted]?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? ¿-ué-ha r-comen-a-o (-s--d-? ¿___ h_ r__________ (_______ ¿-u- h- r-c-m-n-a-o (-s-e-]- ---------------------------- ¿Qué ha recomendado (usted]?
Сыда пшхыгъэр? ¿-ué-h- -o-i-o (u-t--]? ¿___ h_ c_____ (_______ ¿-u- h- c-m-d- (-s-e-]- ----------------------- ¿Qué ha comido (usted]?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр? ¿----u- se h- --t-r--- (-st--]? ¿__ q__ s_ h_ e_______ (_______ ¿-e q-é s- h- e-t-r-d- (-s-e-]- ------------------------------- ¿De qué se ha enterado (usted]?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? ¿--q---velo---a- ha -ond--ido--u-t---? ¿_ q__ v________ h_ c________ (_______ ¿- q-é v-l-c-d-d h- c-n-u-i-o (-s-e-]- -------------------------------------- ¿A qué velocidad ha conducido (usted]?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? ¿--án-a- -ora- ---vo-ado -us--d]? ¿_______ h____ h_ v_____ (_______ ¿-u-n-a- h-r-s h- v-l-d- (-s-e-]- --------------------------------- ¿Cuántas horas ha volado (usted]?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? ¿---ta qué a----- ha -a--ad- (us--d-? ¿_____ q__ a_____ h_ s______ (_______ ¿-a-t- q-é a-t-r- h- s-l-a-o (-s-e-]- ------------------------------------- ¿Hasta qué altura ha saltado (usted]?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -