Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1   »   ar ‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [тIокIиплIырэ тфырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

‫85[خمسة وثمانون]‬

85[khamasat wathamanun]

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

[asyilat -syghat almadi 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Сыд фэдиз ипшъугъэр? ‫ك--شر-ت-‬ ‫-- ش----- ‫-م ش-ب-؟- ---------- ‫كم شربت؟‬ 0
km s-arab--? k- s-------- k- s-a-a-t-? ------------ km sharabta?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? ‫----نج----- -لعمل؟‬ ‫-- أ---- م- ا------ ‫-م أ-ج-ت م- ا-ع-ل-‬ -------------------- ‫كم أنجزت من العمل؟‬ 0
km '-nj-za- -i- a-e-m-? k- '------- m-- a------ k- '-n-a-a- m-n a-e-m-? ----------------------- km 'anjazat min aleiml?
Сыд фэдиз птхыгъэр? ‫ك--ك--ت؟‬ ‫-- ك----- ‫-م ك-ب-؟- ---------- ‫كم كتبت؟‬ 0
k- k-tabta? k- k------- k- k-t-b-a- ----------- km katabta?
Сыдэущтэу учъыягъ? ‫ك-ف -مت-‬ ‫--- ن---- ‫-ي- ن-ت-‬ ---------- ‫كيف نمت؟‬ 0
ki--na--? k-- n---- k-f n-m-? --------- kif namt?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? ‫--ف اجت-- ا--م--ا-؟‬ ‫--- ا---- ا--------- ‫-ي- ا-ت-ت ا-ا-ت-ا-؟- --------------------- ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ 0
k---a-j--za- -----ah-n-? k-- a------- a---------- k-f a-j-a-a- a-a-t-h-n-? ------------------------ kif aijtazat alamtahana?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? ‫ك-ف عث-ت-ع-ى-ا-طر-ق-‬ ‫--- ع--- ع-- ا------- ‫-ي- ع-ر- ع-ى ا-ط-ي-؟- ---------------------- ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ 0
k-- e--hara---ala- alt----? k-- e------- e---- a------- k-f e-t-a-a- e-l-a a-t-r-q- --------------------------- kif eatharat ealaa altariq?
Хэта узыдэгущыIагъэр? ‫م---ن--ك----‬ ‫-- م- ت------ ‫-ع م- ت-ل-ت-‬ -------------- ‫مع من تكلمت؟‬ 0
m- --- takal---? m- m-- t-------- m- m-n t-k-l-m-? ---------------- me min takalamt?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? ‫-ع ------ع--؟‬ ‫-- م- ت------- ‫-ع م- ت-ا-د-؟- --------------- ‫مع من تواعدت؟‬ 0
me---n -a---i-t? m- m-- t-------- m- m-n t-w-e-d-? ---------------- me min tawaeidt?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? ‫م--من-ا--ف-ت ب--- مي-اد--‬ ‫-- م- ا----- ب--- م------- ‫-ع م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟- --------------------------- ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ 0
m---i--aih-a----- -ae-- --l--k? m- m-- a--------- b---- m------ m- m-n a-h-a-a-a- b-e-d m-l-d-? ------------------------------- me min aihtafalat baeid myladk?
Тыдэ ущыIагъа? ‫-ين ك-ت؟‬ ‫--- ك---- ‫-ي- ك-ت-‬ ---------- ‫أين كنت؟‬ 0
a-n k--t? a-- k---- a-n k-n-? --------- ayn kunt?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа? ‫---ن كن------؟‬ ‫---- ك-- ت----- ‫-ب-ن ك-ت ت-ي-؟- ---------------- ‫أبين كنت تعيش؟‬ 0
ab-n -unt ta-i--? a--- k--- t------ a-i- k-n- t-e-s-? ----------------- abin kunt taeish?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа? ‫أي- ك-- ---غ--‬ ‫--- ك-- ت------ ‫-ي- ك-ت ت-ت-ل-‬ ---------------- ‫أين كنت تشتغل؟‬ 0
a-- --nt-tsh----? a-- k--- t------- a-n k-n- t-h-g-l- ----------------- ayn kunt tshtghl?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? ‫بما-نصحت؟‬ ‫--- ن----- ‫-م- ن-ح-؟- ----------- ‫بما نصحت؟‬ 0
b-a ----h--? b-- n------- b-a n-s-h-t- ------------ bma nasahat?
Сыда пшхыгъэр? ‫م-ذ--أك--؟‬ ‫---- أ----- ‫-ا-ا أ-ل-؟- ------------ ‫ماذا أكلت؟‬ 0
ma--a -a-lt? m---- '----- m-d-a '-k-t- ------------ madha 'aklt?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр? ‫-اذا -ع--ت؟‬ ‫---- ت------ ‫-ا-ا ت-ل-ت-‬ ------------- ‫ماذا تعلمت؟‬ 0
m-dha ta---m-? m---- t------- m-d-a t-e-i-t- -------------- madha taelimt?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? ‫ك--ك-نت -ر-تك--أن- ت--د-‬ ‫-- ك--- س---- و--- ت----- ‫-م ك-ن- س-ع-ك و-ن- ت-و-؟- -------------------------- ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ 0
kum-k-n---s-ri-atu- -a--n- ----d-? k-- k---- s-------- w----- t------ k-m k-n-t s-r-e-t-k w-'-n- t-q-d-? ---------------------------------- kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? ‫ك--دا- ال--ر-ن-‬ ‫-- د-- ا-------- ‫-م د-م ا-ط-ر-ن-‬ ----------------- ‫كم دام الطيران؟‬ 0
k-------lt-y-a-? k- d-- a-------- k- d-m a-t-y-a-? ---------------- km dam altayran?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? ‫إل- -ي -------ز--‬ ‫--- أ- ع--- ق----- ‫-ل- أ- ع-و- ق-ز-؟- ------------------- ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 0
'i-laa-'ayi-el---afz-? '----- '--- e-- q----- '-i-a- '-y- e-w q-f-t- ---------------------- 'iilaa 'ayi elw qafzt?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -