Сыд фэдиз ипшъугъэр? |
Кол-- --ате--с--е-о?
К---- и---- и-------
К-л-у и-а-е и-п-е-о-
--------------------
Колку имате испиено?
0
K-lk-o----t-e --pi-e-o?
K----- i----- i--------
K-l-o- i-a-y- i-p-y-n-?
-----------------------
Kolkoo imatye ispiyeno?
|
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
Колку имате испиено?
Kolkoo imatye ispiyeno?
|
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? |
Колку ра-от-вте?
К---- р---------
К-л-у р-б-т-в-е-
----------------
Колку работевте?
0
Kolko- ra-o--ev-ye?
K----- r-----------
K-l-o- r-b-t-e-t-e-
-------------------
Kolkoo rabotyevtye?
|
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
Колку работевте?
Kolkoo rabotyevtye?
|
Сыд фэдиз птхыгъэр? |
Ко-к----пиш-в-е?
К---- н---------
К-л-у н-п-ш-в-е-
----------------
Колку напишавте?
0
Ko---o--ap-sha--ye?
K----- n-----------
K-l-o- n-p-s-a-t-e-
-------------------
Kolkoo napishavtye?
|
Сыд фэдиз птхыгъэр?
Колку напишавте?
Kolkoo napishavtye?
|
Сыдэущтэу учъыягъ? |
К-ко -п-е-т-?
К--- с-------
К-к- с-и-в-е-
-------------
Како спиевте?
0
Ka-o-s--y---ye?
K--- s---------
K-k- s-i-e-t-e-
---------------
Kako spiyevtye?
|
Сыдэущтэу учъыягъ?
Како спиевте?
Kako spiyevtye?
|
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? |
Како-г- по-о--вт--ис-ит-т?
К--- г- п-------- и-------
К-к- г- п-л-ж-в-е и-п-т-т-
--------------------------
Како го положивте испитот?
0
K-k---u---oloʐ-vtye-i---t--?
K--- g-- p--------- i-------
K-k- g-o p-l-ʐ-v-y- i-p-t-t-
----------------------------
Kako guo poloʐivtye ispitot?
|
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
Како го положивте испитот?
Kako guo poloʐivtye ispitot?
|
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? |
Ка-о--о на-до--е-пато-?
К--- г- н------- п-----
К-к- г- н-ј-о-т- п-т-т-
-----------------------
Како го најдовте патот?
0
Kak- --o naјdo-t-- p--o-?
K--- g-- n-------- p-----
K-k- g-o n-ј-o-t-e p-t-t-
-------------------------
Kako guo naјdovtye patot?
|
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
Како го најдовте патот?
Kako guo naјdovtye patot?
|
Хэта узыдэгущыIагъэр? |
С-----о----г----авт-?
С- к--- р------------
С- к-г- р-з-о-а-а-т-?
---------------------
Со кого разговаравте?
0
So k-gu- r-z--ovara-tye?
S- k---- r--------------
S- k-g-o r-z-u-v-r-v-y-?
------------------------
So koguo razguovaravtye?
|
Хэта узыдэгущыIагъэр?
Со кого разговаравте?
So koguo razguovaravtye?
|
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? |
С--кого -е -о--в------?
С- к--- с- д-----------
С- к-г- с- д-г-в-р-в-е-
-----------------------
Со кого се договоривте?
0
So--o-----ye --g-o---i----?
S- k---- s-- d-------------
S- k-g-o s-e d-g-o-o-i-t-e-
---------------------------
So koguo sye doguovorivtye?
|
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
Со кого се договоривте?
So koguo sye doguovorivtye?
|
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? |
С---о-о--ла-е-т- р-д--д-н?
С- к--- с------- р--------
С- к-г- с-а-е-т- р-д-н-е-?
--------------------------
Со кого славевте роденден?
0
So -o--- -l-v-----e-ro-ye-----?
S- k---- s--------- r----------
S- k-g-o s-a-y-v-y- r-d-e-d-e-?
-------------------------------
So koguo slavyevtye rodyendyen?
|
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
Со кого славевте роденден?
So koguo slavyevtye rodyendyen?
|
Тыдэ ущыIагъа? |
К-де ---те?
К--- б-----
К-д- б-в-е-
-----------
Каде бевте?
0
Kad-e b--v-ye?
K---- b-------
K-d-e b-e-t-e-
--------------
Kadye byevtye?
|
Тыдэ ущыIагъа?
Каде бевте?
Kadye byevtye?
|
Тыдэ ущыпсэущтыгъа? |
К-д--ж---е-т-?
К--- ж--------
К-д- ж-в-е-т-?
--------------
Каде живеевте?
0
K-d---ʐ--y--ev-ye?
K---- ʐ-----------
K-d-e ʐ-v-e-e-t-e-
------------------
Kadye ʐivyeyevtye?
|
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
Каде живеевте?
Kadye ʐivyeyevtye?
|
Тыдэ Iоф щыпшIагъа? |
Кад-------ев-е?
К--- р---------
К-д- р-б-т-в-е-
---------------
Каде работевте?
0
Ka-ye-r---t---ty-?
K---- r-----------
K-d-e r-b-t-e-t-e-
------------------
Kadye rabotyevtye?
|
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
Каде работевте?
Kadye rabotyevtye?
|
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? |
Што --е--р----те?
Ш-- п------------
Ш-о п-е-о-а-а-т-?
-----------------
Што препорачавте?
0
Sh-----ye-ora----tye?
S--- p---------------
S-t- p-y-p-r-c-a-t-e-
---------------------
Shto pryeporachavtye?
|
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
Што препорачавте?
Shto pryeporachavtye?
|
Сыда пшхыгъэр? |
Шт- ја--вте?
Ш-- ј-------
Ш-о ј-д-в-е-
------------
Што јадевте?
0
Shto јa--evty-?
S--- ј---------
S-t- ј-d-e-t-e-
---------------
Shto јadyevtye?
|
Сыда пшхыгъэр?
Што јадевте?
Shto јadyevtye?
|
Сыда къызэжъугъэшIагъэр? |
Как- ------т-?
К--- д--------
К-к- д-з-а-т-?
--------------
Како дознавте?
0
K-k- -ozn----e?
K--- d---------
K-k- d-z-a-t-e-
---------------
Kako doznavtye?
|
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
Како дознавте?
Kako doznavtye?
|
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? |
К--к- -р-о-воз--те?
К---- б--- в-------
К-л-у б-з- в-з-в-е-
-------------------
Колку брзо возевте?
0
K-lk-----zo ---y-v---?
K----- b--- v---------
K-l-o- b-z- v-z-e-t-e-
----------------------
Kolkoo brzo vozyevtye?
|
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
Колку брзо возевте?
Kolkoo brzo vozyevtye?
|
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? |
К---у до--- ле---т-?
К---- д---- л-------
К-л-у д-л-о л-т-в-е-
--------------------
Колку долго летавте?
0
Kol--- -ol-uo-l--t-vty-?
K----- d----- l---------
K-l-o- d-l-u- l-e-a-t-e-
------------------------
Kolkoo dolguo lyetavtye?
|
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
Колку долго летавте?
Kolkoo dolguo lyetavtye?
|
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? |
Колку-в--о----ко-нав--?
К---- в----- с---------
К-л-у в-с-к- с-о-н-в-е-
-----------------------
Колку високо скокнавте?
0
Ko-----vi-o-o sk-k---t--?
K----- v----- s----------
K-l-o- v-s-k- s-o-n-v-y-?
-------------------------
Kolkoo visoko skoknavtye?
|
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
Колку високо скокнавте?
Kolkoo visoko skoknavtye?
|