Сыд фэдиз ипшъугъэр?
-מה-ש---?
כמה שתית?
-מ- ש-י-?-
-----------
כמה שתית?
0
k-ma- ----i-a/s-a--t?
kamah shatita/shatit?
k-m-h s-a-i-a-s-a-i-?
---------------------
kamah shatita/shatit?
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
כמה שתית?
kamah shatita/shatit?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
כמה--בד--
כמה עבדת?
-מ- ע-ד-?-
-----------
כמה עבדת?
0
k-m------------va-et?
kamah avadeta/avadet?
k-m-h a-a-e-a-a-a-e-?
---------------------
kamah avadeta/avadet?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
כמה עבדת?
kamah avadeta/avadet?
Сыд фэдиз птхыгъэр?
-מ-----ת-
כמה כתבת?
-מ- כ-ב-?-
-----------
כמה כתבת?
0
k---h-k-ta--a--ata-t?
kamah katavta/katavt?
k-m-h k-t-v-a-k-t-v-?
---------------------
kamah katavta/katavt?
Сыд фэдиз птхыгъэр?
כמה כתבת?
kamah katavta/katavt?
Сыдэущтэу учъыягъ?
אי--י---?
איך ישנת?
-י- י-נ-?-
-----------
איך ישנת?
0
eykh ya---nt------a-t?
eykh yashanta/yashant?
e-k- y-s-a-t-/-a-h-n-?
----------------------
eykh yashanta/yashant?
Сыдэущтэу учъыягъ?
איך ישנת?
eykh yashanta/yashant?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
--ך הצלחת --חינ-?
איך הצלחת בבחינה?
-י- ה-ל-ת ב-ח-נ-?-
-------------------
איך הצלחת בבחינה?
0
e--h----sl--ta/-i-s--xt-b----nah?
eykh hitslaxta/hitslaxt babxinah?
e-k- h-t-l-x-a-h-t-l-x- b-b-i-a-?
---------------------------------
eykh hitslaxta/hitslaxt babxinah?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
איך הצלחת בבחינה?
eykh hitslaxta/hitslaxt babxinah?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
איך-מצ---את---רך?
איך מצאת את הדרך?
-י- מ-א- א- ה-ר-?-
-------------------
איך מצאת את הדרך?
0
ey----atsa-ta---t--'t -- h--e-ek-?
eykh matsa'ta/matsa't et haderekh?
e-k- m-t-a-t-/-a-s-'- e- h-d-r-k-?
----------------------------------
eykh matsa'ta/matsa't et haderekh?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
איך מצאת את הדרך?
eykh matsa'ta/matsa't et haderekh?
Хэта узыдэгущыIагъэр?
-- מי----חת-
עם מי שוחחת?
-ם מ- ש-ח-ת-
--------------
עם מי שוחחת?
0
im -i -s--a--a/ss-----?
im mi ssoxaxta/ssoxaxt?
i- m- s-o-a-t-/-s-x-x-?
-----------------------
im mi ssoxaxta/ssoxaxt?
Хэта узыдэгущыIагъэр?
עם מי שוחחת?
im mi ssoxaxta/ssoxaxt?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
-ם--- ק-עת-פגי--?
עם מי קבעת פגישה?
-ם מ- ק-ע- פ-י-ה-
-------------------
עם מי קבעת פגישה?
0
i- -i---va--a-qav-'t-------h?
im mi qava'ta/qava't pgishah?
i- m- q-v-'-a-q-v-'- p-i-h-h-
-----------------------------
im mi qava'ta/qava't pgishah?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
עם מי קבעת פגישה?
im mi qava'ta/qava't pgishah?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
ע- ----גג- יו- --ל-ת-
עם מי חגגת יום הולדת?
-ם מ- ח-ג- י-ם ה-ל-ת-
-----------------------
עם מי חגגת יום הולדת?
0
im mi --gag-a-xa-a-- --- hul-d--?
im mi xagagta/xagagt yom huledet?
i- m- x-g-g-a-x-g-g- y-m h-l-d-t-
---------------------------------
im mi xagagta/xagagt yom huledet?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
עם מי חגגת יום הולדת?
im mi xagagta/xagagt yom huledet?
Тыдэ ущыIагъа?
-י---ה-י--
היכן היית?
-י-ן ה-י-?-
------------
היכן היית?
0
heykhan -ai--/ha--?
heykhan haita/hait?
h-y-h-n h-i-a-h-i-?
-------------------
heykhan haita/hait?
Тыдэ ущыIагъа?
היכן היית?
heykhan haita/hait?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
-יכ--התגוררת?
היכן התגוררת?
-י-ן ה-ג-ר-ת-
---------------
היכן התגוררת?
0
h-y-----hi----a--a-hit--ra--?
heykhan hitgorarta/hitgorart?
h-y-h-n h-t-o-a-t-/-i-g-r-r-?
-----------------------------
heykhan hitgorarta/hitgorart?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
היכן התגוררת?
heykhan hitgorarta/hitgorart?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
-י-ן-ע-ד--
היכן עבדת?
-י-ן ע-ד-?-
------------
היכן עבדת?
0
h-y-ha- ---de-a----d--?
heykhan avadeta/avadet?
h-y-h-n a-a-e-a-a-a-e-?
-----------------------
heykhan avadeta/avadet?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
היכן עבדת?
heykhan avadeta/avadet?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
על--ה --לצ-?
על מה המלצת?
-ל מ- ה-ל-ת-
--------------
על מה המלצת?
0
al mah-hi-latst---i--atst?
al mah himlatsta/himlatst?
a- m-h h-m-a-s-a-h-m-a-s-?
--------------------------
al mah himlatsta/himlatst?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
על מה המלצת?
al mah himlatsta/himlatst?
Сыда пшхыгъэр?
-ה אכלת-
מה אכלת?
-ה א-ל-?-
----------
מה אכלת?
0
m---ak-a-ta/--ha--?
mah akhalta/akhalt?
m-h a-h-l-a-a-h-l-?
-------------------
mah akhalta/akhalt?
Сыда пшхыгъэр?
מה אכלת?
mah akhalta/akhalt?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
-ה חו-י--
מה חווית?
-ה ח-ו-ת-
-----------
מה חווית?
0
m-h -awi--/-awi-?
mah xawita/xawit?
m-h x-w-t-/-a-i-?
-----------------
mah xawita/xawit?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
מה חווית?
mah xawita/xawit?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
ב--זו-מ--ר-ת-נ--ת-
באיזו מהירות נסעת?
-א-ז- מ-י-ו- נ-ע-?-
--------------------
באיזו מהירות נסעת?
0
be-eyz- -e-i--t-n--a--a----a'-?
be'eyzo mehirut nasa'ta/nasa't?
b-'-y-o m-h-r-t n-s-'-a-n-s-'-?
-------------------------------
be'eyzo mehirut nasa'ta/nasa't?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
באיזו מהירות נסעת?
be'eyzo mehirut nasa'ta/nasa't?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
----ז-ן-ט-ת-
כמה זמן טסת?
-מ- ז-ן ט-ת-
--------------
כמה זמן טסת?
0
k---h -------st------?
kamah zman tasta/tast?
k-m-h z-a- t-s-a-t-s-?
----------------------
kamah zman tasta/tast?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
כמה זמן טסת?
kamah zman tasta/tast?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
--ה -בו- ----?
כמה גבוה קפצת?
-מ- ג-ו- ק-צ-?-
----------------
כמה גבוה קפצת?
0
k--a---a---a---f-ts-a/q--atst?
kamah gavoha qafatsta/qafatst?
k-m-h g-v-h- q-f-t-t-/-a-a-s-?
------------------------------
kamah gavoha qafatsta/qafatst?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
כמה גבוה קפצת?
kamah gavoha qafatsta/qafatst?