Разговорник

ad Наречие   »   es Adverbios

100 [шъэ]

Наречие

Наречие

100 [cien]

Adverbios

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
зэгорэм – джыри зыкIи a--un- vez-– n-n-a a----- v-- – n---- a-g-n- v-z – n-n-a ------------------ alguna vez – nunca
Берлин зэгорэм ущыIагъа? ¿-- -s--d----s-ed- ---una v-z -n-Ber--n? ¿-- e----- (------ a----- v-- e- B------ ¿-a e-t-d- (-s-e-) a-g-n- v-z e- B-r-í-? ---------------------------------------- ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín?
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. N-,-nu-c-. N-- n----- N-, n-n-a- ---------- No, nunca.
зыгор – зи al-u--n-------e a------ – n---- a-g-i-n – n-d-e --------------- alguien – nadie
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? ¿----c---us---) - al-u----a-u-? ¿------ (------ a a------ a---- ¿-o-o-e (-s-e-) a a-g-i-n a-u-? ------------------------------- ¿Conoce (usted) a alguien aquí?
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. No, a-uí -- --no-c--a-n----. N-- a--- n- c------ a n----- N-, a-u- n- c-n-z-o a n-d-e- ---------------------------- No, aquí no conozco a nadie.
джыри – ащ нахьрэ a-n-– ya-no a-- – y- n- a-n – y- n- ----------- aún – ya no
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? ¿-- ----a-á--u-t----a-n--u-ho t-emp--aqu-? ¿-- q------ (------ a-- m---- t----- a---- ¿-e q-e-a-á (-s-e-) a-n m-c-o t-e-p- a-u-? ------------------------------------------ ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí?
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. N-- y- ---m--q--d-r- --- ---mp-. N-- y- n- m- q------ m-- t------ N-, y- n- m- q-e-a-é m-s t-e-p-. -------------------------------- No, ya no me quedaré más tiempo.
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) a-go --s-- -a-a m-s a--- m-- – n--- m-- a-g- m-s – n-d- m-s ------------------- algo más – nada más
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? ¿--i--- (u--e---to--r--lg- m-s? ¿------ (------ t---- a--- m--- ¿-u-e-e (-s-e-) t-m-r a-g- m-s- ------------------------------- ¿Quiere (usted) tomar algo más?
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. No- -o--uie---nada----. N-- n- q----- n--- m--- N-, n- q-i-r- n-d- m-s- ----------------------- No, no quiero nada más.
зыгорэ – джыри зи (зыпари) ya ----al---- -o-av-a - --n-..- ---a y- .-- a--- – t------ / a-- .-- n--- y- .-. a-g- – t-d-v-a / a-n .-. n-d- ------------------------------------ ya ... algo – todavía / aún ... nada
Зыгорэ шъушхыгъаха? ¿---ha co---- (-sted)-al-o? ¿-- h- c----- (------ a---- ¿-a h- c-m-d- (-s-e-) a-g-? --------------------------- ¿Ya ha comido (usted) algo?
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. N-,---d-v-a --aú--n---e co--d--n--a. N-- t------ / a-- n- h- c----- n---- N-, t-d-v-a / a-n n- h- c-m-d- n-d-. ------------------------------------ No, todavía / aún no he comido nada.
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) a--u-e- -ás-----die---s a------ m-- – n---- m-- a-g-i-n m-s – n-d-e m-s ----------------------- alguien más – nadie más
Джыри зыгорэ кофе фая? ¿Qu---- --gu-e----s-u---afé? ¿------ a------ m-- u- c---- ¿-u-e-e a-g-i-n m-s u- c-f-? ---------------------------- ¿Quiere alguien más un café?
Хьау, ащ нахьэу зи. No, -a--e--ás. N-- n---- m--- N-, n-d-e m-s- -------------- No, nadie más.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -