Разговорник

ad Унэм   »   es En la casa

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [diecisiete]

En la casa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Мыр тиунэ. Aq---e--nu--tra ---a. A___ e_ n______ c____ A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
Унашъхьэр – ышъхьагъ. Ar--b- ---- el-tejado. A_____ e___ e_ t______ A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
ЧIыунэр – ычIэгъ. Ab--o---t- el --t-n-. A____ e___ e_ s______ A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Detr---d- la ca---h-y ---ja--ín. D_____ d_ l_ c___ h__ u_ j______ D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
Унэ Iупэм урам щыIэп. No--ay n-nguna---lle-f--nt- --la --s-. N_ h__ n______ c____ f_____ a l_ c____ N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
Чъыгхэр унэм кIэрытых. H-y árb--es----l-d---- -a---s-. H__ á______ a_ l___ d_ l_ c____ H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
Мыр сифэтэр. A--í-e-t- ----p-r--men--. A___ e___ m_ a___________ A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. Aqu--e-tán la--o---a ---l-b--o. A___ e____ l_ c_____ y e_ b____ A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. A-í ---á- l- -----d- est-r---el d-rmi-o-i-. A__ e____ l_ s___ d_ e____ y e_ d__________ A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
Унапчъэр егъэтыгъ. L- pu-rt-----la--a-a -st- c-rr--a. L_ p_____ d_ l_ c___ e___ c_______ L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Per- las-ve---nas e-t-- ab-er-a-. P___ l__ v_______ e____ a________ P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
Непэ жъоркъ. H--e -a-or -oy. H___ c____ h___ H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
Тэ унэшхом тэкIо. N---tr-s-- ------a--vamos ---a-sa---d--est-r. N_______ / n_______ v____ a l_ s___ d_ e_____ N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. Ha- -n-sof--- -n ---l-n a---. H__ u_ s___ y u_ s_____ a____ H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
ШъукъэтIысых! ¡Po- -a---, siénten-e-- si------! ¡___ f_____ s________ / s________ ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Mi-----na-o- ---om-u----ra-(am-- -s---a-lá. M_ o________ / c__________ (____ e___ a____ M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-] e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.] está allá.
МодыкIэ систерео щыт. M- ---ip- -e -on--- -st--all-. M_ e_____ d_ s_____ e___ a____ M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
Телевизорыр кIэкъэпс. E---e--vi--- -- com-l-----n---n--v-. E_ t________ e_ c____________ n_____ E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + испанский (1-100) MP3 испанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -