Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   es necesitar – querer

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [sesenta y nueve]

necesitar – querer

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. (Y----------o---a----a. (--- n------- u-- c---- (-o- n-c-s-t- u-a c-m-. ----------------------- (Yo) necesito una cama.
Сэ сычъые сшIоигъу. (-o) qui-r- d-r---. (--- q----- d------ (-o- q-i-r- d-r-i-. ------------------- (Yo) quiero dormir.
Мыщ пэкIор чIэта? ¿H----n- c-m---q--? ¿--- u-- c--- a---- ¿-a- u-a c-m- a-u-? ------------------- ¿Hay una cama aquí?
Сэ лампэ сищыкIагъ. (Y---n-ces--o--na l-m-a-a. (--- n------- u-- l------- (-o- n-c-s-t- u-a l-m-a-a- -------------------------- (Yo) necesito una lámpara.
Сэ седжэ сшIоигъу. (Yo)--u-e-o--e-r. (--- q----- l---- (-o- q-i-r- l-e-. ----------------- (Yo) quiero leer.
Мыщ лампэ чIэта? ¿Ha---na lá----a--q--? ¿--- u-- l------ a---- ¿-a- u-a l-m-a-a a-u-? ---------------------- ¿Hay una lámpara aquí?
Сэ телефон сищыкIагъ. (Y----e-es--- -- telé-on-. (--- n------- u- t-------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-f-n-. -------------------------- (Yo) necesito un teléfono.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. (-o- -ui-ro --ce- --- --a--d--telef---ca. (--- q----- h---- u-- l------ t---------- (-o- q-i-r- h-c-r u-a l-a-a-a t-l-f-n-c-. ----------------------------------------- (Yo) quiero hacer una llamada telefónica.
Мыщ телефон щыIа? ¿-a---n -e-é-ono ---í? ¿--- u- t------- a---- ¿-a- u- t-l-f-n- a-u-? ---------------------- ¿Hay un teléfono aquí?
Сэ камерэ сищыкIагъ. (-o- -e-esi-- una -----a. (--- n------- u-- c------ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-r-. ------------------------- (Yo) necesito una cámara.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. (--)-q-ie-- f---gr-f----- t--ar-fotog-a-ía-. (--- q----- f---------- / t---- f----------- (-o- q-i-r- f-t-g-a-i-r / t-m-r f-t-g-a-í-s- -------------------------------------------- (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías.
Мыщ камерэ щыIа? ¿-----na-c-m-r- -q--? ¿--- u-- c----- a---- ¿-a- u-a c-m-r- a-u-? --------------------- ¿Hay una cámara aquí?
Сэ компьютер сищыкIагъ. (Yo- -ec--it--u- -r---a--- /--------p----or--(-m--. (--- n------- u- o-------- / u-- c---------- (----- (-o- n-c-s-t- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-)- --------------------------------------------------- (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.).
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. (Yo--q--ero --nd-r-u- co--eo -le--r--ic-. (--- q----- m----- u- c----- e----------- (-o- q-i-r- m-n-a- u- c-r-e- e-e-t-ó-i-o- ----------------------------------------- (Yo) quiero mandar un correo electrónico.
Мыщ компьютер щыIа? ¿-ay -- o-d-na-o- / un- ---pu----r--(-m.- a-uí? ¿--- u- o-------- / u-- c---------- (---- a---- ¿-a- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-) a-u-? ----------------------------------------------- ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí?
Сэ ручкэ сищыкIагъ. (--)-n---s--o -n--ol-g-a--. (--- n------- u- b--------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-g-a-o- --------------------------- (Yo) necesito un bolígrafo.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. (-----u-e-o--sc---i- algo. (--- q----- e------- a---- (-o- q-i-r- e-c-i-i- a-g-. -------------------------- (Yo) quiero escribir algo.
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? ¿Ha- una -o-a-d- --p-- ---- --líg--fo a-u-? ¿--- u-- h--- d- p---- y u- b-------- a---- ¿-a- u-a h-j- d- p-p-l y u- b-l-g-a-o a-u-? ------------------------------------------- ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -