এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
М-щ -ис---екэ-щ-I-?
Мыщ дискотекэ щыIа?
М-щ д-с-о-е-э щ-I-?
-------------------
Мыщ дискотекэ щыIа?
0
Mys---di-kot-k-e--hh--a?
Myshh diskotekje shhyIa?
M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-?
------------------------
Myshh diskotekje shhyIa?
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
Мыщ дискотекэ щыIа?
Myshh diskotekje shhyIa?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
Мыщ-чэ----- щыIа?
Мыщ чэщклуб щыIа?
М-щ ч-щ-л-б щ-I-?
-----------------
Мыщ чэщклуб щыIа?
0
M--h- --jeshh--ub-sh-y--?
Myshh chjeshhklub shhyIa?
M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhklub shhyIa?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Myshh chjeshhklub shhyIa?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
Мыщ-ба- -ыI-?
Мыщ бар щыIа?
М-щ б-р щ-I-?
-------------
Мыщ бар щыIа?
0
Mysh--ba- -h--Ia?
Myshh bar shhyIa?
M-s-h b-r s-h-I-?
-----------------
Myshh bar shhyIa?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
Мыщ бар щыIа?
Myshh bar shhyIa?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
С-да ---хь--э -е-т-э--щык-орэр?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-?
-------------------------------
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
0
S----n-ch---p-e--e-t---m-shh---orjer?
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
-------------------------------------
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
С---ны---апэ-к-----атрэм -ы--о-эр?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-?
----------------------------------
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
0
S-d--ychh'-pje --n---atrj------yk--rjer?
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
----------------------------------------
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
С--- н--хьа-э т-ле-и--р-- к-ы----ъэгъ---ы-?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-?
-------------------------------------------
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
0
Sy-a ---hh'-pj- t-levizorym--y----jeg--hht--?
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-?
---------------------------------------------
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Б-л-тх-- -----эм-----и-щы-а?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-?
----------------------------
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
0
Bileth-er t-a-r-e---z-yr----h--a?
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Би-ет-эр-кином-----и-щ---?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-?
--------------------------
Билетхэр кином джыри щыIа?
0
B-l-thjer--ino--d-hy-- --hyIa?
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-?
------------------------------
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Б-лет--- фу-бо-ы--дж--и ----?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-?
-----------------------------
Билетхэр футболым джыри щыIа?
0
B-l---j-r --tb---- d--y-- sh--Ia?
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
С- --ж дэ-- с-щыс-нэу-с---й.
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sj---u-h--je--- -ys--y--n-e- -yf--.
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
С--гу-эгу г--эм сы-ы-ы--- -ы--й.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------------
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
0
Sj- -u--e-u -or-em----hhy-----u--y-a-.
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Сэ-а----э----ы-ысын-у с-фа-.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e-ap-e -je-je --s-hys-n--u--yfaj.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
О сы- и---- -ъыс--плъэгъун --ъэкIы--?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O---d igo--k-s--ep--e-u----j--I----t?
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
Къэг---ъэ-ъ-ныр -ы---ъу- -ы-агъаж--р-р?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K-e-j-lj-g--y- s----ua --r-gazh'----e-?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
Б--е---ъ-с-эб----ы- п-ъэкIыщт-?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
0
B---t ky-f--b-o--n -lj-----h-t-?
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-?
--------------------------------
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
Г--ь- еш--п-э -ы I---о----гъ-----Iа?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
------------------------------------
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
G-l'f--s-Ia---- -y Ij--o-bl----------a?
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
---------------------------------------
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
Тен-ис -ш--пIэ -- Iэгъо---агъом---Iа?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
-------------------------------------
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
Te--i--e-h-apI-- -y--je---bl-gom-shhyI-?
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
----------------------------------------
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
Ун- кI-цI -сып-- мы--эг------г-ом-щ---?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
---------------------------------------
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
U-j--k-oc- -sy-Ije-m---je-----ago- ---yIa?
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
------------------------------------------
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?