Ich habe ein Hobby.
எ-க்கு -----ொழு--போ---ு---ுக-கிறத-.
எ___ ஒ_ பொ_____ இ______
எ-க-க- ஒ-ு ப-ழ-த-ப-க-க- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
0
eṉ-kk---ru-p----u----- iruk-i-a--.
e_____ o__ p__________ i__________
e-a-k- o-u p-ḻ-t-p-k-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
Ich habe ein Hobby.
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
Ich spiele Tennis.
நா-- ட---ன-ஸ்-----ய-டுவ-ன்.
நா_ டெ___ வி______
ந-ன- ட-ன-ன-ஸ- வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
---------------------------
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
0
N----e-ṉ-- vi-aiyāṭuv-ṉ.
N__ ṭ_____ v____________
N-ṉ ṭ-ṉ-i- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
------------------------
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
Ich spiele Tennis.
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
Wo ist ein Tennisplatz?
ட--்ன-ஸ- தள-- --------ு-்க-ற--?
டெ___ த__ எ__ இ______
ட-ன-ன-ஸ- த-ம- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
0
Ṭ-ṉ-is -aḷa---ṅ-u-i-ukki-a-u?
Ṭ_____ t____ e___ i__________
Ṭ-ṉ-i- t-ḷ-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
Wo ist ein Tennisplatz?
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
Hast du ein Hobby?
உ--ன--ை- -ொழ-த- போ---- -ன-ன?
உ____ பொ__ போ__ எ___
உ-்-ு-ை- ப-ழ-த- ப-க-க- எ-்-?
----------------------------
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
0
U--uṭai-a po--t--pōkk-----a?
U________ p_____ p____ e____
U-ṉ-ṭ-i-a p-ḻ-t- p-k-u e-ṉ-?
----------------------------
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
Hast du ein Hobby?
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
Ich spiele Fußball.
ந----க---பந்து வ--ை-ா--வ---.
நா_ கா____ வி______
ந-ன- க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
----------------------------
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
0
Nā- kālp---u-v--aiy--u--ṉ.
N__ k_______ v____________
N-ṉ k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
--------------------------
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
Ich spiele Fußball.
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
Wo ist ein Fußballplatz?
கா-்-ந--- மை-ானம- எ--கே--ர-க--ி-து?
கா____ மை___ எ__ இ______
க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் எ-்-ே இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
0
Kā-pa-t---ai---am eṅ-ē -r------t-?
K_______ m_______ e___ i__________
K-l-a-t- m-i-ā-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
Wo ist ein Fußballplatz?
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
Mein Arm tut weh.
எ-- கை--ல---கிற--.
எ_ கை வ______
எ-் க- வ-ி-்-ி-த-.
------------------
என் கை வலிக்கிறது.
0
E--k------i--iṟ-t-.
E_ k__ v___________
E- k-i v-l-k-i-a-u-
-------------------
Eṉ kai valikkiṟatu.
Mein Arm tut weh.
என் கை வலிக்கிறது.
Eṉ kai valikkiṟatu.
Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
எ-்-----ும--கை--ம- -----ல-க்--ற-ு.
எ_ பா___ கை__ கூ_ வ______
எ-் ப-த-ு-் க-ய-ம- க-ட வ-ி-்-ி-த-.
----------------------------------
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
0
E- -āt---m ----u- k-ṭ--val-k---atu.
E_ p______ k_____ k___ v___________
E- p-t-m-m k-i-u- k-ṭ- v-l-k-i-a-u-
-----------------------------------
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
Wo ist ein Doktor?
இ-்-ு -ா--ட----ா-ேனும் ---க----ார--ள-?
இ__ டா___ யா___ இ________
இ-்-ு ட-க-ட-் ய-ர-ன-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
--------------------------------------
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
0
Iṅ-- -ā-ṭ-r y-rēṉu- iru-k--ā-kaḷā?
I___ ṭ_____ y______ i_____________
I-k- ṭ-k-a- y-r-ṉ-m i-u-k-ṟ-r-a-ā-
----------------------------------
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
Wo ist ein Doktor?
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
Ich habe ein Auto.
எ-்-ிட-்--ரு-கார் இர---கிற-ு.
எ____ ஒ_ கா_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-ர- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
0
E-ṉiṭa- or--kār -rukk-ṟat-.
E______ o__ k__ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u k-r i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
Ich habe ein Auto.
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
Ich habe auch ein Motorrad.
எ-்னிட---ஒர- -ோட்---- சைக---ள--------ுக---ற--.
எ____ ஒ_ மோ___ சை___ கூ_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
0
E---ṭ-m--r--m-ṭ-------k--ḷ --ṭ---ru-k-ṟatu.
E______ o__ m_____ c______ k___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
Ich habe auch ein Motorrad.
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
Wo ist ein Parkplatz?
நா-்----ட-ய- எ-்-- நி-ு-்துவது?
நா_ வ___ எ__ நி______
ந-ன- வ-்-ி-ை எ-்-ு ந-ற-த-த-வ-ு-
-------------------------------
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
0
N-ṉ v---i--i --ku--i--t-uvatu?
N__ v_______ e___ n___________
N-ṉ v-ṇ-i-a- e-k- n-ṟ-t-u-a-u-
------------------------------
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
Wo ist ein Parkplatz?
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
Ich habe einen Pullover.
எ-்னி-ம் -ர- ஸ---ட---் ----்கி-த-.
எ____ ஒ_ ஸ்____ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஸ-வ-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
0
Eṉṉ--a--o---sveṭṭ-r--ruk---at-.
E______ o__ s______ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u s-e-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
Ich habe einen Pullover.
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
என-ன---்-ஒ-- ஜ-க்கெ---ும்---ஜ-ன-ஸு------ இ-ுக்--ற-ு.
எ____ ஒ_ ஜா_____ , ஜீ___ கூ_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஜ-க-க-ட-ட-ம- , ஜ-ன-ஸ-ம- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
0
Eṉṉ--a--o-u-jāk---ṭu---j---um --ṭa-----k-ṟ-tu.
E______ o__ j_________ j_____ k___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u j-k-e-ṭ-m- j-ṉ-u- k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
Wo ist die Waschmaschine?
சல-ை--ெஷி-் எ---ு -ர--்-ி---?
ச__ மெ__ எ__ இ______
ச-வ- ம-ஷ-ன- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
0
C-la-a- me--ṉ--ṅku i--k--ṟ---?
C______ m____ e___ i__________
C-l-v-i m-ṣ-ṉ e-k- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
Wo ist die Waschmaschine?
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
Ich habe einen Teller.
எ-்----்--ர- தட்-ு --ுக்கிறது.
எ____ ஒ_ த__ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு த-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
0
Eṉ----- -r- -a--u--r--k--a--.
E______ o__ t____ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u t-ṭ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
Ich habe einen Teller.
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
என-ன--ம---------தி,--ரு --ட-கர--ட- -ற---ம்-ஒ-ு-ஸ-பூ-- இரு--கிறத-.
எ____ ஒ_ க___ ஒ_ மு_____ ம___ ஒ_ ஸ்__ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-்-ி- ஒ-ு ம-ட-க-ண-ட- ம-்-ு-் ஒ-ு ஸ-ப-ன- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
0
Eṉṉi-am-o-u k--------u-------aṇṭ---a-ṟ---or---p-- --u-ki---u.
E______ o__ k_____ o__ m_________ m_____ o__ s___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u k-t-i- o-u m-ṭ-a-a-ṭ- m-ṟ-u- o-u s-ū- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
Wo sind Salz und Pfeffer?
உப்--ம்--ி-கும்-----ு-இருக்-ி-து?
உ___ மி___ எ__ இ______
உ-்-ு-் ம-ள-ு-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
0
Up--- -i-ak-- eṅk- -ru-k-ṟatu?
U____ m______ e___ i__________
U-p-m m-ḷ-k-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?
Wo sind Salz und Pfeffer?
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?