Wir suchen ein Sportgeschäft.
ந-ங--ள் ஒர---ிளையா--ட----ச----்--ட-------்க-ண---இர-க---றோ--.
ந------ ஒ-- வ----------- ச----- க-- த---------- இ-----------
ந-ங-க-் ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட-ச- ச-ம-ன- க-ை த-ட-க-க-ண-ு இ-ு-்-ி-ோ-்-
------------------------------------------------------------
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம்.
0
nā-------- -i-aiyā-ṭ-c ---āṉ -a-a- ---i--o-a---ir-kki-ō-.
n----- o-- v---------- c---- k---- t---------- i---------
n-ṅ-a- o-u v-ḷ-i-ā-ṭ-c c-m-ṉ k-ṭ-i t-ṭ-k-o-a-u i-u-k-ṟ-m-
---------------------------------------------------------
nāṅkaḷ oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭikkoṇaṭu irukkiṟōm.
Wir suchen ein Sportgeschäft.
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம்.
nāṅkaḷ oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭikkoṇaṭu irukkiṟōm.
Wir suchen eine Fleischerei.
நா-்க-்-ஓர்--றை-்-ிக்--ை -ே----க-ண-ட- இ-ு--கிற--்.
ந------ ஓ-- இ----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஓ-் இ-ை-்-ி-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N--ka- ō- --ai-c-k---ai t--ik-oṇ---iru---ṟ--.
N----- ō- i------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- ō- i-a-c-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
---------------------------------------------
Nāṅkaḷ ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wir suchen eine Fleischerei.
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wir suchen eine Apotheke.
ந----ள- -ரு ம---்து--க-ை-த-டி---ொ---ு---ுக்கி----.
ந------ ஒ-- ம----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஒ-ு ம-ு-்-ு-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N-ṅ-a----u--aru-tu-k-ṭ-- tēṭ-kk--ṭ- i--k--ṟōm.
N----- o-- m------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- o-u m-r-n-u-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
----------------------------------------------
Nāṅkaḷ oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wir suchen eine Apotheke.
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
ந-ங்--- -ர- -ால்-ந்து-வா-்க --------.
ந------ ஒ-- க-------- வ---- வ--------
ந-ங-க-் ஒ-ு க-ல-ப-்-ு வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும்.
0
Nāṅk-ḷ -ru--āl---t- v-ṅka--ē---m.
N----- o-- k------- v---- v------
N-ṅ-a- o-u k-l-a-t- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
---------------------------------
Nāṅkaḷ oru kālpantu vāṅka vēṇṭum.
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ oru kālpantu vāṅka vēṇṭum.
Wir möchten nämlich Salami kaufen.
நாங்--் ஸ--மி வாங்க-வ-ண-டு--.
ந------ ஸ---- வ---- வ--------
ந-ங-க-் ஸ-ா-ி வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும்.
0
Nā-k-----l--- v-ṅ-a----ṭ--.
N----- s----- v---- v------
N-ṅ-a- s-l-m- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka vēṇṭum.
Wir möchten nämlich Salami kaufen.
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka vēṇṭum.
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
ந--------ரு-்-ு வ---க-வ-ண்----.
ந------ ம------ வ---- வ--------
ந-ங-க-் ம-ு-்-ு வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும்.
0
Nāṅk-ḷ m--unt- v--ka-vēṇ---.
N----- m------ v---- v------
N-ṅ-a- m-r-n-u v-ṅ-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka vēṇṭum.
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka vēṇṭum.
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
நா-்கள--க--்பந்---------ஒரு வ-ளையா-்ட--்-ச-மான---டை-தேட-க-றோ-்.
ந------ க-------- வ---- ஒ-- வ----------- ச----- க-- த----------
ந-ங-க-் க-ல-ப-்-ு வ-ங-க ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட-ச- ச-ம-ன- க-ை த-ட-க-ற-ம-.
---------------------------------------------------------------
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம்.
0
Nāṅka- kā--a-tu v-ṅ----r- vi--i-āṭṭu- cāmā---a----t-ṭu--ṟōm.
N----- k------- v---- o-- v---------- c---- k---- t---------
N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ṅ-a o-u v-ḷ-i-ā-ṭ-c c-m-ṉ k-ṭ-i t-ṭ-k-ṟ-m-
------------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ kālpantu vāṅka oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭukiṟōm.
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம்.
Nāṅkaḷ kālpantu vāṅka oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭukiṟōm.
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
நாங-க-்----ம---ாங-க---- இ-ை--சிக்க-ை-தேட-க----்-ு-இர-க்--றோ--.
ந------ ஸ---- வ---- ஓ-- இ----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஸ-ா-ி வ-ங-க ஓ-் இ-ை-்-ி-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------------------
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
Nāṅ-aḷ-sal-m----ṅ-a -r--ṟai-cikk---- t-----o----i---kiṟō-.
N----- s----- v---- ō- i------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- s-l-m- v-ṅ-a ō- i-a-c-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
----------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
நாங------ர-ந----வ-ங்க -ரு --ுந-துக்கட- தேட-க்கொ---- --ுக்கி-ோ-்.
ந------ ம------ வ---- ஒ-- ம----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ம-ு-்-ு வ-ங-க ஒ-ு ம-ு-்-ு-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
----------------------------------------------------------------
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N-ṅka- --r-n---vā--a -r--m-ru---k--ṭa- --ṭik-oṇ-u-iru-kiṟōm.
N----- m------ v---- o-- m------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- m-r-n-u v-ṅ-a o-u m-r-n-u-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
------------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Ich suche einen Juwelier.
நா-- ஒரு-ந-----டை தே-ிக்க-ண்---இ-ுக்க---ன்.
ந--- ஒ-- ந------- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ந-ை-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ-oru -----kka----tē-ik-o--u--ru-k-ṟē-.
N-- o-- n---------- t--------- i---------
N-ṉ o-u n-k-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------
Nāṉ oru nakaikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ich suche einen Juwelier.
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru nakaikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ich suche ein Fotogeschäft.
ந--்---ு ப-----பட-பகரண-் -ட- தேடிக--ொ----.-இருக்-ிறேன்.
ந--- ஒ-- ப-------------- க-- த------------ இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ப-க-ப-ப-உ-க-ண-் க-ை த-ட-க-க-ண-ட-. இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------------------
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன்.
0
Nāṉ or- pukaipp-ṭ--up--a--ṇ-k----a--tē-i-k--ṭu.--ruk-i-ē-.
N-- o-- p-------------------- k---- t---------- I---------
N-ṉ o-u p-k-i-p-ṭ-'-p-k-r-ṇ-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ-. I-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------------------------------
Nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭikkoṇṭu. Irukkiṟēṉ.
Ich suche ein Fotogeschäft.
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭikkoṇṭu. Irukkiṟēṉ.
Ich suche eine Konditorei.
ந-ன- -ரு --ட----்க----ை தேடிக்கொ---- -ருக---றேன்.
ந--- ஒ-- ம--------- க-- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ம-ட-ட-ய-க- க-ை த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------------
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nā- -----i-ṭ--k -aṭ-- t-ṭ--k-ṇ-- i-ukkiṟēṉ.
N-- o-- m------ k---- t--------- i---------
N-ṉ o-u m-ṭ-ā-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------
Nāṉ oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ich suche eine Konditorei.
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
நான்--ரு-மோ-ிரம்---ங்- -ினை--க--ேன-.
ந--- ஒ-- ம------ வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு ம-த-ர-் வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
------------------------------------
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
Nāṉ or- ---i--m v--ka-----ik-i--ṉ.
N-- o-- m------ v---- n-----------
N-ṉ o-u m-t-r-m v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------
Nāṉ oru mōtiram vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru mōtiram vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
நா-- --- ஃபி---- ---- வா-்க --னைக்கி-ே--.
ந--- ஒ-- ஃ------ ர--- வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு ஃ-ி-்-் ர-ல- வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
-----------------------------------------
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
Nāṉ---- ḥ-il--rō--vāṅ-----ṉa-kkiṟ-ṉ.
N-- o-- ḥ---- r-- v---- n-----------
N-ṉ o-u ḥ-i-m r-l v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------
Nāṉ oru ḥpilm rōl vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru ḥpilm rōl vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
நா-- -ர--கேக்--ா-்க-ந-ன-க்-----்.
ந--- ஒ-- க--- வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு க-க- வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
---------------------------------
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
N-ṉ -----ēk-vāṅka--i-aik----ṉ.
N-- o-- k-- v---- n-----------
N-ṉ o-u k-k v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
------------------------------
Nāṉ oru kēk vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru kēk vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
ந--் -ரு---த---்-வாங-க ஒ-- நகைக------ ---ி--கொண்ட- இ--க்-ி-ே-்.
ந--- ஒ-- ம------ வ---- ஒ-- ந--------- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ம-த-ர-் வ-ங-க ஒ-ு ந-ை-்-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------------------------------
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ-o-u m-ti--m-vā--a---- n-k-i--ka-ai -ē--k---ṭ- i--k-i-ē-.
N-- o-- m------ v---- o-- n----------- t--------- i---------
N-ṉ o-u m-t-r-m v-ṅ-a o-u n-k-i-k-a-a- t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------------------
Nāṉ oru mōtiram vāṅka oru nakaikkkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru mōtiram vāṅka oru nakaikkkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
ஒரு-ஃபில-ம் ர--் வாங-க--ான் --ு -ுக----ட-ப-ரண---கடை-த---க---ன்.
ஒ-- ஃ------ ர--- வ---- ந--- ஒ-- ப-------------- க-- த----------
ஒ-ு ஃ-ி-்-் ர-ல- வ-ங-க ந-ன- ஒ-ு ப-க-ப-ப-உ-க-ண-் க-ை த-ட-க-ற-ன-.
---------------------------------------------------------------
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன்.
0
O-u-ḥpi-m-r-l v-ṅ-- n--------u--i--aṭa'u--k--aṇ-k -a--i--ē-u---ēṉ.
O-- ḥ---- r-- v---- n-- o-- p-------------------- k---- t---------
O-u ḥ-i-m r-l v-ṅ-a n-ṉ o-u p-k-i-p-ṭ-'-p-k-r-ṇ-k k-ṭ-i t-ṭ-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------------------------
Oru ḥpilm rōl vāṅka nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭukiṟēṉ.
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன்.
Oru ḥpilm rōl vāṅka nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭukiṟēṉ.
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
ந-----ரு--ேக்--ா-்க--ரு-ம---டாய்க்-க-ை-த-ட-க-கொணட-. இருக்க----்.
ந--- ஒ-- க--- வ---- ஒ-- ம--------- க-- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு க-க- வ-ங-க ஒ-ு ம-ட-ட-ய-க- க-ை த-ட-க-க-ண-ு- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------------------------------------------
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன்.
0
N-- ----k-- v---a-or--m-ṭṭ-y--ka------ṭikk----u- I-u-kiṟ-ṉ.
N-- o-- k-- v---- o-- m------ k---- t----------- I---------
N-ṉ o-u k-k v-ṅ-a o-u m-ṭ-ā-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-a-u- I-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------------------------
Nāṉ oru kēk vāṅka oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇaṭu. Irukkiṟēṉ.
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru kēk vāṅka oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇaṭu. Irukkiṟēṉ.