Χρειάστηκε να καλέσεις ασθενοφόρο;
ਕ- ਤੁਹਾਨੂ- ਹਸ---ਲ ---ਗੱ----ੁਲਾਉਣੀ ਪਵ---?
ਕ- ਤ------ ਹ----- ਦ- ਗ--- ਬ------ ਪ-----
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਹ-ਪ-ਾ- ਦ- ਗ-ਡ- ਬ-ਲ-ਉ-ੀ ਪ-ੇ-ੀ-
----------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਗੱਡੀ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?
0
k--t--ā---h-s-pa---- dī-gaḍ- b-lā---ī----ēg-?
k- t----- h--------- d- g--- b------- p------
k- t-h-n- h-s-p-t-l- d- g-ḍ- b-l-'-ṇ- p-v-g-?
---------------------------------------------
kī tuhānū hasapatāla dī gaḍī bulā'uṇī pavēgī?
Χρειάστηκε να καλέσεις ασθενοφόρο;
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਗੱਡੀ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?
kī tuhānū hasapatāla dī gaḍī bulā'uṇī pavēgī?
Χρειάστηκε να καλέσεις τον γιατρό;
ਕ- ਤੁ---ੂ----ਕ-ਰ ਬ-ਲਾ--ਾ-ਪ-ੇਗ-?
ਕ- ਤ------ ਡ---- ਬ------ ਪ-----
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਡ-ਕ-ਰ ਬ-ਲ-ਉ-ਾ ਪ-ੇ-ਾ-
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ?
0
Kī-t--ā---ḍākaṭ-r- --l--u-- p-vē--?
K- t----- ḍ------- b------- p------
K- t-h-n- ḍ-k-ṭ-r- b-l-'-ṇ- p-v-g-?
-----------------------------------
Kī tuhānū ḍākaṭara bulā'uṇā pavēgā?
Χρειάστηκε να καλέσεις τον γιατρό;
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Kī tuhānū ḍākaṭara bulā'uṇā pavēgā?
Χρειάστηκε να καλέσεις την αστυνομία;
ਕੀ----ਾ-ੂ- ਪ--ਿਸ-ਬ---ਉਣੀ-ਪ----?
ਕ- ਤ------ ਪ---- ਬ------ ਪ-----
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਪ-ਲ-ਸ ਬ-ਲ-ਉ-ੀ ਪ-ੇ-ੀ-
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?
0
K- ----nū----is- b-lā'-ṇī ---ēgī?
K- t----- p----- b------- p------
K- t-h-n- p-l-s- b-l-'-ṇ- p-v-g-?
---------------------------------
Kī tuhānū pulisa bulā'uṇī pavēgī?
Χρειάστηκε να καλέσεις την αστυνομία;
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?
Kī tuhānū pulisa bulā'uṇī pavēgī?
Έχετε το νούμερο; Μόλις τώρα το είχα.
ਕ--ਤੁਹ-ਡੇ ਕ-- ਟੈਲ-ਫ-ਨ ---- ਹੈ---ੁਣੇ -ੇ-ੇ--ੋ- ਸੀ।
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਟ------ ਨ--- ਹ-- ਹ--- ਮ--- ਕ-- ਸ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਨ-ਬ- ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-।
------------------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
0
K--tu-āḍ- k-l---a--īphōna----a-a--a------ē m----kōl- sī.
K- t----- k--- ṭ--------- n----- h--- H--- m--- k--- s--
K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-i-ī-h-n- n-b-r- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-.
--------------------------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.
Έχετε το νούμερο; Μόλις τώρα το είχα.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.
Έχετε τη διεύθυνση; Μόλις τώρα την είχα.
ਕੀ --ਹਾ-----ਲ-ਪ-- -ੈ- --ਣ- ਮੇਰ---ੋਲ---।
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਪ-- ਹ-- ਹ--- ਮ--- ਕ-- ਸ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਪ-ਾ ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-।
---------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਤਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
0
Kī -uh-ḍ--k-l-----ā h-i? --ṇē--ēr- ---a sī.
K- t----- k--- p--- h--- H--- m--- k--- s--
K- t-h-ḍ- k-l- p-t- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-.
-------------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Έχετε τη διεύθυνση; Μόλις τώρα την είχα.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਤਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Έχετε τον χάρτη της πόλης? Μόλις τώρα τον είχα.
ਕੀ-ਤੁ-ਾ-ੇ ਕ-ਲ-ਸ਼-ਿਰ-ਦ--ਨਕਸ਼---ੈ? ਹੁਣੇ-ਮੇ-ੇ -ੋ- ਸ-।
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਸ਼--- ਦ- ਨ--- ਹ-- ਹ--- ਮ--- ਕ-- ਸ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-।
------------------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
0
K- tuh--ē--ō-----h--a dā-na---- -ai----ṇ---ēr- -ōla --.
K- t----- k--- ś----- d- n----- h--- H--- m--- k--- s--
K- t-h-ḍ- k-l- ś-h-r- d- n-k-ś- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-.
-------------------------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Έχετε τον χάρτη της πόλης? Μόλις τώρα τον είχα.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Ήρθε στην ώρα του; Δεν μπόρεσε να έρθει στην ώρα του.
ਕ- -----ਤ ਤੇ ਆ----ਉਸ-ਸ--ਂ----ਨ--- ਆ ਸ-ਿਆ।
ਕ- ਉ- ਵ-- ਤ- ਆ--- ਉ- ਸ--- ਤ- ਨ--- ਆ ਸ----
ਕ- ਉ- ਵ-ਤ ਤ- ਆ-ਆ- ਉ- ਸ-ੇ- ਤ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ਿ-।
-----------------------------------------
ਕੀ ਉਹ ਵਕਤ ਤੇ ਆਇਆ? ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ।
0
K--uh- -ak----t- ā'---? -sa-----ṁ--- n-hī- - s-ki'ā.
K- u-- v----- t- ā----- U-- s---- t- n---- ā s------
K- u-a v-k-t- t- ā-i-ā- U-a s-m-ṁ t- n-h-ṁ ā s-k-'-.
----------------------------------------------------
Kī uha vakata tē ā'i'ā? Usa samēṁ tē nahīṁ ā saki'ā.
Ήρθε στην ώρα του; Δεν μπόρεσε να έρθει στην ώρα του.
ਕੀ ਉਹ ਵਕਤ ਤੇ ਆਇਆ? ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ।
Kī uha vakata tē ā'i'ā? Usa samēṁ tē nahīṁ ā saki'ā.
Βρήκε τον δρόμο; Δεν μπόρεσε να βρει τον δρόμο.
ਕੀ-ਉ-ਨ-ੰ-ਰਾ- --ਭ ਗਿ- ਸੀ? --ਨ---ਰਸਤ--ਨਹੀਂ ਮ--ਿਆ।
ਕ- ਉ---- ਰ-- ਲ-- ਗ-- ਸ-- ਉ---- ਰ--- ਨ--- ਮ-----
ਕ- ਉ-ਨ-ੰ ਰ-ਹ ਲ-ਭ ਗ-ਆ ਸ-? ਉ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ-
-----------------------------------------------
ਕੀ ਉਹਨੂੰ ਰਾਹ ਲੱਭ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਸਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
0
Kī -hanū---h-----ha-g-'ā---?-U-a-- ras-tā nah-ṁ m--i-ā.
K- u---- r--- l---- g--- s-- U---- r----- n---- m------
K- u-a-ū r-h- l-b-a g-'- s-? U-a-ū r-s-t- n-h-ṁ m-l-'-.
-------------------------------------------------------
Kī uhanū rāha labha gi'ā sī? Usanū rasatā nahīṁ mili'ā.
Βρήκε τον δρόμο; Δεν μπόρεσε να βρει τον δρόμο.
ਕੀ ਉਹਨੂੰ ਰਾਹ ਲੱਭ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਸਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
Kī uhanū rāha labha gi'ā sī? Usanū rasatā nahīṁ mili'ā.
Σε κατάλαβε; Δεν μπόρεσε να με καταλάβει.
ਕ- ਉ---ਮ----ਆ?----ਸਮ- ਨ----ਸ--ਆ।
ਕ- ਉ- ਸ-- ਗ--- ਉ- ਸ-- ਨ--- ਸ----
ਕ- ਉ- ਸ-ਝ ਗ-ਆ- ਉ- ਸ-ਝ ਨ-ੀ- ਸ-ਿ-।
--------------------------------
ਕੀ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ? ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
0
Kī --- -a-aj-- gi--?---a-sa-aj---nahīṁ----i'ā.
K- u-- s------ g---- U-- s------ n---- s------
K- u-a s-m-j-a g-'-? U-a s-m-j-a n-h-ṁ s-k-'-.
----------------------------------------------
Kī uha samajha gi'ā? Uha samajha nahīṁ saki'ā.
Σε κατάλαβε; Δεν μπόρεσε να με καταλάβει.
ਕੀ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ? ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
Kī uha samajha gi'ā? Uha samajha nahīṁ saki'ā.
Γιατί δεν μπόρεσες να έρθεις στην ώρα σου;
ਤੁਸ-ਂ--ਕ- -ੇ -----ਨਹ-- ---ਕ-?
ਤ---- ਵ-- ਤ- ਕ--- ਨ--- ਆ ਸ---
ਤ-ਸ-ਂ ਵ-ਤ ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ੇ-
-----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੇ?
0
Tu--ṁ-v----- t---i----na--- - sa--?
T---- v----- t- k---- n---- ā s----
T-s-ṁ v-k-t- t- k-'-ṁ n-h-ṁ ā s-k-?
-----------------------------------
Tusīṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā sakē?
Γιατί δεν μπόρεσες να έρθεις στην ώρα σου;
ਤੁਸੀਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੇ?
Tusīṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā sakē?
Γιατί δεν μπόρεσες να βρεις τον δρόμο;
ਤ--ਾ-ੂ--ਰ-ਤਾ-ਕਿ-ਂ -ਹੀ--ਮ-ਲਿ-?
ਤ------ ਰ--- ਕ--- ਨ--- ਮ-----
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ-
-----------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ?
0
Tu--nū-rasa---k---ṁ------ mi-i'-?
T----- r----- k---- n---- m------
T-h-n- r-s-t- k-'-ṁ n-h-ṁ m-l-'-?
---------------------------------
Tuhānū rasatā ki'uṁ nahīṁ mili'ā?
Γιατί δεν μπόρεσες να βρεις τον δρόμο;
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ?
Tuhānū rasatā ki'uṁ nahīṁ mili'ā?
Γιατί δεν μπόρεσες να τον καταλάβεις;
ਤ--ੀ----ਨ---ਸ-- ਕ--- -ਹੀ--ਸਕ-?
ਤ---- ਇ---- ਸ-- ਕ--- ਨ--- ਸ---
ਤ-ਸ-ਂ ਇ-ਨ-ੰ ਸ-ਝ ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਸ-ੇ-
------------------------------
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕੇ?
0
Tu-īṁ --an----------ki'uṁ nah-- sak-?
T---- i---- s------ k---- n---- s----
T-s-ṁ i-a-ū s-m-j-a k-'-ṁ n-h-ṁ s-k-?
-------------------------------------
Tusīṁ isanū samajha ki'uṁ nahīṁ sakē?
Γιατί δεν μπόρεσες να τον καταλάβεις;
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕੇ?
Tusīṁ isanū samajha ki'uṁ nahīṁ sakē?
Δεν μπόρεσα να είμαι στην ώρα μου επειδή δεν υπήρχε λεωφορείο.
ਮ-ਂ ------ ਕ--ਂ -ਹ-----ਸਕ-ਆ-/ -ਕੀ --ਉ--ਿ --ਈ-ਬ----ਹੀ--ਸ-।
ਮ-- ਵ-- ਤ- ਕ--- ਨ--- ਆ ਸ--- / ਸ-- ਕ----- ਕ-- ਬ-- ਨ--- ਸ--
ਮ-ਂ ਵ-ਤ ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ਿ- / ਸ-ੀ ਕ-ਉ-ਕ- ਕ-ਈ ਬ-ਸ ਨ-ੀ- ਸ-।
---------------------------------------------------------
ਮੈਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
0
Ma-- ---at- -- -i-u- ----ṁ-ā -ak---- -akī ki'uṅki --'ī --s- na----sī.
M--- v----- t- k---- n---- ā s------ s--- k------ k--- b--- n---- s--
M-i- v-k-t- t- k-'-ṁ n-h-ṁ ā s-k-'-/ s-k- k-'-ṅ-i k-'- b-s- n-h-ṁ s-.
---------------------------------------------------------------------
Maiṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā saki'ā/ sakī ki'uṅki kō'ī basa nahīṁ sī.
Δεν μπόρεσα να είμαι στην ώρα μου επειδή δεν υπήρχε λεωφορείο.
ਮੈਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Maiṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā saki'ā/ sakī ki'uṅki kō'ī basa nahīṁ sī.
Δεν μπόρεσα να βρω το δρόμο επειδή δεν είχα χάρτη.
ਮੈ-ੂ--ਰ----ਨ--ਂ-ਮਿਲਿ--ਕਿ--ਕ- -----ਕ-ਲ ---ਰ ਦਾ -ਕਸ਼---ਹੀਂ -ੀ।
ਮ---- ਰ--- ਨ--- ਮ---- ਕ----- ਮ--- ਕ-- ਸ਼--- ਦ- ਨ--- ਨ--- ਸ--
ਮ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ ਕ-ਉ-ਕ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਨ-ੀ- ਸ-।
-----------------------------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
0
Ma----ras-----ahī- ---i'ā ---uṅ-i-mē-ē kō---ś--ira-dā---kaś- -ah-- -ī.
M---- r----- n---- m----- k------ m--- k--- ś----- d- n----- n---- s--
M-i-ū r-s-t- n-h-ṁ m-l-'- k-'-ṅ-i m-r- k-l- ś-h-r- d- n-k-ś- n-h-ṁ s-.
----------------------------------------------------------------------
Mainū rasatā nahīṁ mili'ā ki'uṅki mērē kōla śahira dā nakaśā nahīṁ sī.
Δεν μπόρεσα να βρω το δρόμο επειδή δεν είχα χάρτη.
ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Mainū rasatā nahīṁ mili'ā ki'uṅki mērē kōla śahira dā nakaśā nahīṁ sī.
Δεν μπόρεσα να τον καταλάβω επειδή η μουσική ήταν πολύ δυνατά.
ਮੈਂ -ਮ--ਨ-ੀਂ ਸਕਿਆ - ਸਕ---ਿ-ਂਕਿ-ਸ-ਗੀ- ਕਾ-ੀ---- ਨ-- -ੱਜ ---ਾ--ੀ।
ਮ-- ਸ-- ਨ--- ਸ--- / ਸ-- ਕ----- ਸ---- ਕ--- ਜ਼-- ਨ-- ਵ-- ਰ--- ਸ--
ਮ-ਂ ਸ-ਝ ਨ-ੀ- ਸ-ਿ- / ਸ-ੀ ਕ-ਉ-ਕ- ਸ-ਗ-ਤ ਕ-ਫ- ਜ਼-ਰ ਨ-ਲ ਵ-ਜ ਰ-ਹ- ਸ-।
--------------------------------------------------------------
ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਗੀਤ ਕਾਫੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਸੀ।
0
Mai--sa--jha-nah-- s--i'ā/ ---ī--i'u-k--s--īt--k---ī ---a nā-a-v--a--i-- --.
M--- s------ n---- s------ s--- k------ s----- k---- z--- n--- v--- r--- s--
M-i- s-m-j-a n-h-ṁ s-k-'-/ s-k- k-'-ṅ-i s-g-t- k-p-ī z-r- n-l- v-j- r-h- s-.
----------------------------------------------------------------------------
Maiṁ samajha nahīṁ saki'ā/ sakī ki'uṅki sagīta kāphī zōra nāla vaja rihā sī.
Δεν μπόρεσα να τον καταλάβω επειδή η μουσική ήταν πολύ δυνατά.
ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਗੀਤ ਕਾਫੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Maiṁ samajha nahīṁ saki'ā/ sakī ki'uṅki sagīta kāphī zōra nāla vaja rihā sī.
Έπρεπε να πάρω ταξί.
ਮੈਨੂ--ਟੈ--- -ੈ-ੀ-ਪ-।
ਮ---- ਟ---- ਲ--- ਪ--
ਮ-ਨ-ੰ ਟ-ਕ-ੀ ਲ-ਣ- ਪ-।
--------------------
ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਈ।
0
Ma--- ṭ--kas- lai-ī---'ī.
M---- ṭ------ l---- p----
M-i-ū ṭ-i-a-ī l-i-ī p-'-.
-------------------------
Mainū ṭaikasī laiṇī pa'ī.
Έπρεπε να πάρω ταξί.
ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਈ।
Mainū ṭaikasī laiṇī pa'ī.
Έπρεπε να αγοράσω χάρτη.
ਮ-ਨ---ਸ਼-ਿਰ-ਦਾ-ਨ-ਸ਼ਾ --ੀਦਣਾ--ਿਆ।
ਮ---- ਸ਼--- ਦ- ਨ--- ਖ----- ਪ---
ਮ-ਨ-ੰ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਖ-ੀ-ਣ- ਪ-ਆ-
------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਖਰੀਦਣਾ ਪਿਆ।
0
M-in- śa---a dā -ak-śā-kharīda-ā---'-.
M---- ś----- d- n----- k-------- p----
M-i-ū ś-h-r- d- n-k-ś- k-a-ī-a-ā p-'-.
--------------------------------------
Mainū śahira dā nakaśā kharīdaṇā pi'ā.
Έπρεπε να αγοράσω χάρτη.
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਖਰੀਦਣਾ ਪਿਆ।
Mainū śahira dā nakaśā kharīdaṇā pi'ā.
Έπρεπε να κλείσω το ράδιο.
ਮ--ੂ---ੇ-ੀ--ਬ-ਦ -ਰ-- ਪ--।
ਮ---- ਰ---- ਬ-- ਕ--- ਪ---
ਮ-ਨ-ੰ ਰ-ਡ-ਓ ਬ-ਦ ਕ-ਨ- ਪ-ਆ-
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
0
M---ū---ḍ--ō---d- ------ pi'-.
M---- r----- b--- k----- p----
M-i-ū r-ḍ-'- b-d- k-r-n- p-'-.
------------------------------
Mainū rēḍī'ō bada karanā pi'ā.
Έπρεπε να κλείσω το ράδιο.
ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
Mainū rēḍī'ō bada karanā pi'ā.