Φράσεις

el Προστακτική 2   »   hi आज्ञार्थक २

90 [ενενήντα]

Προστακτική 2

Προστακτική 2

९० [नब्बे]

90 [nabbe]

आज्ञार्थक २

[aagyaarthak 2]

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:   
Ελληνικά Χίντι Παίζω Περισσότερο
Ξυρίσου! द-ढ़- --ा-! द--- ब---- द-ढ़- ब-ा-! ---------- दाढ़ी बनाओ! 0
daa---e-banao! d------ b----- d-a-h-e b-n-o- -------------- daadhee banao!
Πλύσου! स्न-न-करो! स---- क--- स-न-न क-ो- ---------- स्नान करो! 0
sn--- k-ro! s---- k---- s-a-n k-r-! ----------- snaan karo!
Χτενίσου! ब-ल --ाओ! ब-- ब---- ब-ल ब-ा-! --------- बाल बनाओ! 0
baal b-n-o! b--- b----- b-a- b-n-o- ----------- baal banao!
Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο! फ-न-करो! फ-न-कीजि-े! फ-- क--- फ-- क------ फ-न क-ो- फ-न क-ज-य-! -------------------- फोन करो! फोन कीजिये! 0
pho---ar---p-on --e-iye! p--- k---- p--- k------- p-o- k-r-! p-o- k-e-i-e- ------------------------ phon karo! phon keejiye!
Άρχισε! Αρχίστε! श-------!----- क-ज-ये! श--- क--- श--- क------ श-र- क-ो- श-र- क-ज-य-! ---------------------- शुरू करो! शुरू कीजिये! 0
s----- --ro! sh------eeji--! s----- k---- s----- k------- s-u-o- k-r-! s-u-o- k-e-i-e- ---------------------------- shuroo karo! shuroo keejiye!
Σταμάτα! Σταματήστε! छ-ड़ो-----़ि-े! छ---- छ------- छ-ड़-! छ-ड-ि-े- -------------- छोड़ो! छोड़िये! 0
chh-do! -h------! c------ c-------- c-h-d-! c-h-d-y-! ----------------- chhodo! chhodiye!
Άστο! Αφήστε το! छो-ो--क-प-ा -ोड---े! छ---- क---- छ------- छ-ड़-! क-प-ा छ-ड-ि-े- -------------------- छोड़ो! कृपया छोड़िये! 0
chh-do---rpa-a--h--di-e! c------ k----- c-------- c-h-d-! k-p-y- c-h-d-y-! ------------------------ chhodo! krpaya chhodiye!
Πες το! Πείτε το! ऐ----ो--!-कृ--- --ल--! ऐ-- ब---- क---- ब----- ऐ-े ब-ल-! क-प-ा ब-ल-ए- ---------------------- ऐसे बोलो! कृपया बोलिए! 0
a--- ----! k-p--a-b-li-! a--- b---- k----- b----- a-s- b-l-! k-p-y- b-l-e- ------------------------ aise bolo! krpaya bolie!
Αγόρασέ το! Αγοράστε το! य---री-ो----प---यह--र----! य- ख----- क---- य- ख------ य- ख-ी-ो- क-प-ा य- ख-ी-ि-! -------------------------- यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए! 0
y---k-a-e---! -rpaya-y-- --a-e-di-! y-- k-------- k----- y-- k--------- y-h k-a-e-d-! k-p-y- y-h k-a-e-d-e- ----------------------------------- yah khareedo! krpaya yah khareedie!
Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής! कभ- ----ा---त ---! क-- ब----- म- ब--- क-ी ब-ई-ा- म- ब-ो- ------------------ कभी बेईमान मत बनो! 0
k----e --e--aan--at--a--! k----- b------- m-- b---- k-b-e- b-e-m-a- m-t b-n-! ------------------------- kabhee beeemaan mat bano!
Μην είσαι ποτέ αυθάδης! कभी ढ---म- --ो! क-- ढ-- म- ब--- क-ी ढ-ठ म- ब-ो- --------------- कभी ढीठ मत बनो! 0
k--hee-dhe-t- -at --n-! k----- d----- m-- b---- k-b-e- d-e-t- m-t b-n-! ----------------------- kabhee dheeth mat bano!
Μην είσαι ποτέ αγενής! क-ी----्य -- ब--! क-- अ---- म- ब--- क-ी अ-भ-य म- ब-ो- ----------------- कभी असभ्य मत बनो! 0
k--h---as-b-- ma- -a-o! k----- a----- m-- b---- k-b-e- a-a-h- m-t b-n-! ----------------------- kabhee asabhy mat bano!
Να είσαι πάντα ειλικρινής! ह--------चे -हो! ह---- स---- र--- ह-े-ा स-्-े र-ो- ---------------- हमेशा सच्चे रहो! 0
h---s---sach-he r---! h------ s------ r---- h-m-s-a s-c-c-e r-h-! --------------------- hamesha sachche raho!
Να είσαι πάντα καλός! ह-े---अच्-- -ह-! ह---- अ---- र--- ह-े-ा अ-्-े र-ो- ---------------- हमेशा अच्छे रहो! 0
h-me-ha -c--h-- --ho! h------ a------ r---- h-m-s-a a-h-h-e r-h-! --------------------- hamesha achchhe raho!
Να είσαι πάντα ευγενικός! ह--शा----म------! ह---- व----- र--- ह-े-ा व-न-्- र-ो- ----------------- हमेशा विनम्र रहो! 0
h-m---a -i--mr-----! h------ v----- r---- h-m-s-a v-n-m- r-h-! -------------------- hamesha vinamr raho!
Καλό δρόμο! कृप-ा----प-ुँ--ए! क---- घ- प------- क-प-ा घ- प-ु-च-ए- ----------------- कृपया घर पहुँचिए! 0
kr-ay- --a----h----ie! k----- g--- p--------- k-p-y- g-a- p-h-n-h-e- ---------------------- krpaya ghar pahunchie!
Να προσέχετε τον εαυτό σας! अ--- ---ान --ि-े! अ--- ध---- र----- अ-न- ध-य-न र-ि-े- ----------------- अपना ध्यान रखिये! 0
apa-a-d-y-an r-kh--e! a---- d----- r------- a-a-a d-y-a- r-k-i-e- --------------------- apana dhyaan rakhiye!
Να μας ξαναεπισκεφτείτε! फि---ल-द--म-लन---इ-ेगा! फ-- ज---- म---- आ------ फ-र ज-्-ी म-ल-े आ-य-ग-! ----------------------- फिर जल्दी मिलने आइयेगा! 0
p-ir j--de--mil-ne-a----g-! p--- j----- m----- a------- p-i- j-l-e- m-l-n- a-i-e-a- --------------------------- phir jaldee milane aaiyega!

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Τα μωρά μπορούν να μάθουν γραμματικούς κανόνες.

Τα παιδιά μεγαλώνουν πολύ γρήγορα. Και μαθαίνουν και πολύ γρήγορα! Το πως μαθαίνουν τα παιδιά, δεν έχει ερευνηθεί ακόμα. Οι διαδικασίες εκμάθησης τρέχουν αυτόματα. Τα παιδιά δεν αντιλαμβάνονται ότι μαθαίνουν. Παρόλα αυτά, κάθε μέρα οι ικανότητές τους αυξάνονται. Αυτό είναι εμφανές και στο θέμα της γλώσσας. Τους πρώτους μήνες, τα μωρά μπορούν μόνο να κλαίνε. Σε ηλικία λίγων μηνών, μπορούν να πουν μικρές λέξεις. Οι λέξεις μετά γίνονται προτάσεις. Κάποια στιγμή, τα παιδιά αρχίζουν να μιλούν τη μητρική τους γλώσσα. Στους ενήλικες αυτό δυστυχώς δε γίνεται. Για να μάθουν χρειάζονται βιβλία ή άλλο υλικό. Μόνο έτσι μπορούν να μάθουν, για παράδειγμα, κανόνες γραμματικής. Τα μωρά όμως μαθαίνουν γραμματική ήδη από την ηλικία των τεσσάρων μηνών! Επιστήμονες δίδαξαν σε μωρά στη Γερμανία ξένους κανόνες γραμματικής. Τα έβαζαν να ακούνε προτάσεις ιταλικών. Αυτές οι προτάσεις περιείχαν συγκεκριμένες συντακτικές δομές. Τα μωρά άκουγαν τις σωστές προτάσεις για περίπου ένα τέταρτο της ώρας. Μετά, τα έβαλαν να ακούσουν ξανά προτάσεις. Αυτήν τη φορά κάποιες φράσεις δεν ήταν σωστές. Την ώρα που τα μωρά άκουγαν τις προτάσεις, οι ερευνητές μετρούσαν τα εγκεφαλικά τους κύματα. Έτσι οι επιστήμονες μπορούσαν να δουν πως αντιδρούσε ο εγκέφαλός τους στις προτάσεις. Και οι αντιδράσεις των μωρών στις προτάσεις δεν ήταν ίδιες! Αν και τις είχαν μάθει μόνο για λίγη ώρα, καταλάβαιναν τα λάθη. Φυσικά τα μωρά δεν καταλαβαίνουν γιατί μερικές προτάσεις είναι λάθος. Προσανατολίζονται μόνο στα ηχητικά μοτίβα. Αυτό αρκεί όμως, για να μάθεις μια γλώσσα - τουλάχιστον για τα μωρά …