Φράσεις

Κτητικές αντωνυμίες 1 » सम्बन्धवाचक सर्वनाम १

66 [εξήντα έξι]

Κτητικές αντωνυμίες 1

६६ [छियासठ]

66 [chhiyaasath]

सम्बन्धवाचक सर्वनाम १

[sambandhavaachak sarvanaam 1]

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Χίντι	Παίζω Περισσότερο
εγώ – δικό μου	म-ं –--े-ा - --री - म-रे म-- – म-र- / म-र- / म-र- म-ं – म-र- / म-र- / म-र- ------------------------ मैं – मेरा / मेरी / मेरे 0 mai--–----a-/ --r-- /---re main – mera / meree / mere m-i- – m-r- / m-r-e / m-r- -------------------------- main – mera / meree / mere	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εγώ – δικό μου मैं – मेरा / मेरी / मेरे main – mera / meree / mere EN Ήχος I – my DE Ήχος ich – mein ES Ήχος yo – mi FR Ήχος je – ma / mon IT Ήχος io – il mio / la mia RU Ήχος Я – мой
Δεν βρίσκω το κλειδί μου.	मुझे मेरी -ाभ--नह---म--------ै म-झ- म-र- च-भ- नह-- म-ल रह- ह- म-झ- म-र- च-भ- न-ी- म-ल र-ी ह- ------------------------------ मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है 0 m-jhe m-r-e---aa-he- na-in-mi- ---ee h-i mujhe meree chaabhee nahin mil rahee hai m-j-e m-r-e c-a-b-e- n-h-n m-l r-h-e h-i ---------------------------------------- mujhe meree chaabhee nahin mil rahee hai	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δεν βρίσκω το κλειδί μου. मुझे मेरी चाभी नहीं मिल रही है mujhe meree chaabhee nahin mil rahee hai EN Ήχος I can’t find my key. DE Ήχος Ich finde meinen Schlüssel nicht. ES Ήχος Yo no encuentro mi llave. FR Ήχος Je ne trouve pas ma clef. IT Ήχος Non trovo la mia chiave. RU Ήχος Я не могу найти свой ключ.
Δεν βρίσκω το εισιτήριό μου.	म-झ- ---ा ट--ट---ीं --ल-रहा है म-झ- म-र- ट-कट नह-- म-ल रह- ह- म-झ- म-र- ट-क- न-ी- म-ल र-ा ह- ------------------------------ मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है 0 m--h--m--- t--at n-h-n--i- -a-- hai mujhe mera tikat nahin mil raha hai m-j-e m-r- t-k-t n-h-n m-l r-h- h-i ----------------------------------- mujhe mera tikat nahin mil raha hai	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δεν βρίσκω το εισιτήριό μου. मुझे मेरा टिकट नहीं मिल रहा है mujhe mera tikat nahin mil raha hai EN Ήχος I can’t find my ticket. DE Ήχος Ich finde meine Fahrkarte nicht. ES Ήχος Yo no encuentro mi billete. FR Ήχος Je ne trouve pas mon billet. IT Ήχος Non trovo il mio biglietto. RU Ήχος Я не могу найти свой билет.
εσύ – δικό σου	त---- -ुम्-ा-ा-/-त-म्ह-री----ु-्हारे त-म – त-म-ह-र- / त-म-ह-र- / त-म-ह-र- त-म – त-म-ह-र- / त-म-ह-र- / त-म-ह-र- ------------------------------------ तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे 0 tum – tum-aara - -umha-ree --t----are tum – tumhaara / tumhaaree / tumhaare t-m – t-m-a-r- / t-m-a-r-e / t-m-a-r- ------------------------------------- tum – tumhaara / tumhaaree / tumhaare	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εσύ – δικό σου तुम – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे tum – tumhaara / tumhaaree / tumhaare EN Ήχος you – your DE Ήχος du – dein ES Ήχος tú – tu FR Ήχος tu – ta / ton IT Ήχος tu – il tuo / la tua RU Ήχος Ты – твой
Βρήκες το κλειδί σου;	क्-ा त--्ह-- --न---ाभ--मि- --ी? क-य- त-म-ह-- अपन- च-भ- म-ल गय-? क-य- त-म-ह-ं अ-न- च-भ- म-ल ग-ी- ------------------------------- क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी? 0 kya -u--en--p--ee--ha-bh-------gaye-? kya tumhen apanee chaabhee mil gayee? k-a t-m-e- a-a-e- c-a-b-e- m-l g-y-e- ------------------------------------- kya tumhen apanee chaabhee mil gayee?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Βρήκες το κλειδί σου; क्या तुम्हें अपनी चाभी मिल गयी? kya tumhen apanee chaabhee mil gayee? EN Ήχος Have you found your key? DE Ήχος Hast du deinen Schlüssel gefunden? ES Ήχος ¿Has encontrado tu llave? FR Ήχος As-tu trouvé ta clef ? IT Ήχος Hai trovato la tua chiave? RU Ήχος Ты нашёл свой ключ?
Βρήκες το εισιτήριό σου;	क्-- तुम--ें -ु--हा-ा----ट-मिल-ग-ा? क-य- त-म-ह-- त-म-ह-र- ट-कट म-ल गय-? क-य- त-म-ह-ं त-म-ह-र- ट-क- म-ल ग-ा- ----------------------------------- क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया? 0 kya tum--n -um---ra--i-----i- --y-? kya tumhen tumhaara tikat mil gaya? k-a t-m-e- t-m-a-r- t-k-t m-l g-y-? ----------------------------------- kya tumhen tumhaara tikat mil gaya?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Βρήκες το εισιτήριό σου; क्या तुम्हें तुम्हारा टिकट मिल गया? kya tumhen tumhaara tikat mil gaya? EN Ήχος Have you found your ticket? DE Ήχος Hast du deine Fahrkarte gefunden? ES Ήχος ¿Has encontrado tu billete? FR Ήχος As-tu trouvé ton billet ? IT Ήχος Hai trovato il tuo biglietto? RU Ήχος Ты нашёл свой билет?
αυτός – δικό του	वह -------/ -स-- ---सके वह – उसक- / उसक- / उसक- व- – उ-क- / उ-क- / उ-क- ----------------------- वह – उसका / उसकी / उसके 0 v-h-–-----a ---s-kee-/ us-ke vah – usaka / usakee / usake v-h – u-a-a / u-a-e- / u-a-e ---------------------------- vah – usaka / usakee / usake	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! αυτός – δικό του वह – उसका / उसकी / उसके vah – usaka / usakee / usake EN Ήχος he – his DE Ήχος er – sein ES Ήχος él – su FR Ήχος il – sa / son IT Ήχος lui – il suo / la sua RU Ήχος Он – его
Ξέρεις πού είναι το κλειδί του;	क--ा तुम्ह----ता है---सक-----ी कह----ै? क-य- त-म-ह-- पत- ह-, उसक- च-भ- कह-- ह-? क-य- त-म-ह-ं प-ा ह-, उ-क- च-भ- क-ा- ह-? --------------------------------------- क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है? 0 kya--u-h-n-pat- --i- --ak-e ----bhee -ahaan--a-? kya tumhen pata hai, usakee chaabhee kahaan hai? k-a t-m-e- p-t- h-i- u-a-e- c-a-b-e- k-h-a- h-i- ------------------------------------------------ kya tumhen pata hai, usakee chaabhee kahaan hai?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ξέρεις πού είναι το κλειδί του; क्या तुम्हें पता है, उसकी चाभी कहाँ है? kya tumhen pata hai, usakee chaabhee kahaan hai? EN Ήχος Do you know where his key is? DE Ήχος Weißt du, wo sein Schlüssel ist? ES Ήχος ¿Sabes dónde está su llave? FR Ήχος Sais-tu où est sa clef ? IT Ήχος Sai dov’è la sua chiave? RU Ήχος Ты знаешь, где его ключ?
Ξέρεις πού είναι το εισιτήριό του;	क----तु-्--ं प-- ह-,--स-ा -ि-ट-क-----ै? क-य- त-म-ह-- पत- ह-, उसक- ट-कट कह-- ह-? क-य- त-म-ह-ं प-ा ह-, उ-क- ट-क- क-ा- ह-? --------------------------------------- क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है? 0 ky- t----- ------a---usaka-t-----k--a-n---i? kya tumhen pata hai, usaka tikat kahaan hai? k-a t-m-e- p-t- h-i- u-a-a t-k-t k-h-a- h-i- -------------------------------------------- kya tumhen pata hai, usaka tikat kahaan hai?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ξέρεις πού είναι το εισιτήριό του; क्या तुम्हें पता है, उसका टिकट कहाँ है? kya tumhen pata hai, usaka tikat kahaan hai? EN Ήχος Do you know where his ticket is? DE Ήχος Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? ES Ήχος ¿Sabes dónde está su billete? FR Ήχος Sais-tu où est son billet ? IT Ήχος Sai dov’è il suo biglietto? RU Ήχος Ты знаешь, где его билет?
αυτή – δικό της	व- - उ-क- - उस-ी --उ-के वह – उसक- / उसक- / उसक- व- – उ-क- / उ-क- / उ-क- ----------------------- वह – उसका / उसकी / उसके 0 va- - usa-- /---a-ee-------e vah – usaka / usakee / usake v-h – u-a-a / u-a-e- / u-a-e ---------------------------- vah – usaka / usakee / usake	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! αυτή – δικό της वह – उसका / उसकी / उसके vah – usaka / usakee / usake EN Ήχος she – her DE Ήχος sie – ihr ES Ήχος ella – su FR Ήχος elle – sa / son IT Ήχος lei – il suo / la sua RU Ήχος Она – её
Έχασε τα λεφτά της.	उस-े-पै-े च--ी -ो-ग- --ं उसक- प-स- च-र- ह- गए ह-- उ-क- प-स- च-र- ह- ग- ह-ं ------------------------ उसके पैसे चोरी हो गए हैं 0 us----p------hore- -o--a--h--n usake paise choree ho gae hain u-a-e p-i-e c-o-e- h- g-e h-i- ------------------------------ usake paise choree ho gae hain	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχασε τα λεφτά της. उसके पैसे चोरी हो गए हैं usake paise choree ho gae hain EN Ήχος Her money is gone. DE Ήχος Ihr Geld ist weg. ES Ήχος Su dinero ha desaparecido. FR Ήχος Son argent a disparu. IT Ήχος Il suo denaro è sparito. RU Ήχος Её деньги пропали.
Έχασε και την πιστωτική της κάρτα.	और----ा-क्-े------र-ड भी -ोरी -ो---- है और उसक- क-र-ड-ट क-र-ड भ- च-र- ह- गय- ह- औ- उ-क- क-र-ड-ट क-र-ड भ- च-र- ह- ग-ा ह- --------------------------------------- और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है 0 a-- usa---kr-dit------ bh----h---e -o-g-y----i aur usaka kredit kaard bhee choree ho gaya hai a-r u-a-a k-e-i- k-a-d b-e- c-o-e- h- g-y- h-i ---------------------------------------------- aur usaka kredit kaard bhee choree ho gaya hai	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχασε και την πιστωτική της κάρτα. और उसका क्रेडिट कार्ड भी चोरी हो गया है aur usaka kredit kaard bhee choree ho gaya hai EN Ήχος And her credit card is also gone. DE Ήχος Und ihre Kreditkarte ist auch weg. ES Ήχος Y su tarjeta de crédito también. FR Ήχος Sa carte de crédit a aussi disparu. IT Ήχος E anche la sua carta di credito non c’è più. RU Ήχος И её кредитной карточки тоже нет.
εμείς – δικό μας	हम-- ह--र--/----र--/ --ा-े हम – हम-र- / हम-र- / हम-र- ह- – ह-ा-ा / ह-ा-ी / ह-ा-े -------------------------- हम – हमारा / हमारी / हमारे 0 h-m-– h--a-ra-/-h---are--/ h--aare ham – hamaara / hamaaree / hamaare h-m – h-m-a-a / h-m-a-e- / h-m-a-e ---------------------------------- ham – hamaara / hamaaree / hamaare	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εμείς – δικό μας हम – हमारा / हमारी / हमारे ham – hamaara / hamaaree / hamaare EN Ήχος we – our DE Ήχος wir – unser ES Ήχος nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s) FR Ήχος nous – notre IT Ήχος noi – il nostro RU Ήχος Мы – наш
Ο παππούς μας είναι άρρωστος.	ह--र--दाद- ब-मा---ैं हम-र- द-द- ब-म-र ह-- ह-ा-े द-द- ब-म-र ह-ं -------------------- हमारे दादा बीमार हैं 0 ham---e -a-d- -e---a- hain hamaare daada beemaar hain h-m-a-e d-a-a b-e-a-r h-i- -------------------------- hamaare daada beemaar hain	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο παππούς μας είναι άρρωστος. हमारे दादा बीमार हैं hamaare daada beemaar hain EN Ήχος Our grandfather is ill. DE Ήχος Unser Opa ist krank. ES Ήχος Nuestro abuelo está enfermo. FR Ήχος Notre grand-père est malade. IT Ήχος Il nostro nonno è malato. RU Ήχος Наш дедушка болен.
Η γιαγιά μας είναι υγιής.	हमा-- --द- -ी --ह- --्-- है हम-र- द-द- क- स-हत अच-छ- ह- ह-ा-ी द-द- क- स-ह- अ-्-ी ह- --------------------------- हमारी दादी की सेहत अच्छी है 0 ha-aa-e- -aad-e-k-- s--at--chc-h-e-h-i hamaaree daadee kee sehat achchhee hai h-m-a-e- d-a-e- k-e s-h-t a-h-h-e- h-i -------------------------------------- hamaaree daadee kee sehat achchhee hai	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Η γιαγιά μας είναι υγιής. हमारी दादी की सेहत अच्छी है hamaaree daadee kee sehat achchhee hai EN Ήχος Our grandmother is healthy. DE Ήχος Unsere Oma ist gesund. ES Ήχος Nuestra abuela está bien. FR Ήχος Notre grand-mère est en bonne santé. IT Ήχος La nostra nonna sta bene. RU Ήχος Наша бабушка здорова.
εσείς – δικό σας	त-म स-----ु---ारा ---ुम---री /-तु-्-ा-े त-म सब – त-म-ह-र- / त-म-ह-र- / त-म-ह-र- त-म स- – त-म-ह-र- / त-म-ह-र- / त-म-ह-र- --------------------------------------- तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे 0 tum s-b-–-t-mhaar- -----h----e-/ tum-aa-e tum sab – tumhaara / tumhaaree / tumhaare t-m s-b – t-m-a-r- / t-m-a-r-e / t-m-a-r- ----------------------------------------- tum sab – tumhaara / tumhaaree / tumhaare	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εσείς – δικό σας तुम सब – तुम्हारा / तुम्हारी / तुम्हारे tum sab – tumhaara / tumhaaree / tumhaare EN Ήχος you – your DE Ήχος ihr – euer ES Ήχος vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s) FR Ήχος vous – votre IT Ήχος voi – il vostro RU Ήχος Вы – ваши
Παιδιά, πού είναι ο μπαμπάς σας;	ब-----, तुम्--रे पि-ा-क-ाँ--ै-? बच-च--, त-म-ह-र- प-त- कह-- ह--? ब-्-ो-, त-म-ह-र- प-त- क-ा- ह-ं- ------------------------------- बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं? 0 bac--ho-, -um----e--ita-k--a-n hai-? bachchon, tumhaare pita kahaan hain? b-c-c-o-, t-m-a-r- p-t- k-h-a- h-i-? ------------------------------------ bachchon, tumhaare pita kahaan hain?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Παιδιά, πού είναι ο μπαμπάς σας; बच्चों, तुम्हारे पिता कहाँ हैं? bachchon, tumhaare pita kahaan hain? EN Ήχος Children, where is your father? DE Ήχος Kinder, wo ist euer Vati? ES Ήχος Niños, ¿dónde está vuestro papá? FR Ήχος Les enfants, où est votre papa ? IT Ήχος Bambini, dov’è il vostro papà? RU Ήχος Дети, где ваш папа?
Παιδιά, πού είναι η μαμά σας;	बच----,-त-म---र- --ँ----- -ैं? बच-च--, त-म-ह-र- म-- कह-- ह--? ब-्-ो-, त-म-ह-र- म-ँ क-ा- ह-ं- ------------------------------ बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं? 0 ba--c-on- tu-h-a--- maan--------ha--? bachchon, tumhaaree maan kahaan hain? b-c-c-o-, t-m-a-r-e m-a- k-h-a- h-i-? ------------------------------------- bachchon, tumhaaree maan kahaan hain?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Παιδιά, πού είναι η μαμά σας; बच्चों, तुम्हारी माँ कहाँ हैं? bachchon, tumhaaree maan kahaan hain? EN Ήχος Children, where is your mother? DE Ήχος Kinder, wo ist eure Mutti? ES Ήχος Niños, ¿dónde está vuestra mamá? FR Ήχος Les enfants, où est votre maman ? IT Ήχος Bambini, dov’è la vostra mamma? RU Ήχος Дети, где ваша мама?

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Δημιουργική γλώσσα

Στις μέρες μας, η δημιουργικότητα είναι μια σπουδαία ιδιότητα. Όλοι θέλουν να είναι δημιουργικοί. Διότι οι δημιουργικοί άνθρωποι θεωρούνται ευφυείς. Και η γλώσσα μας πρέπει να είναι δημιουργική. Παλαιότερα, οι άνθρωποι προσπαθούσαν να μιλούν σωστά. Σήμερα, θέλουμε δημιουργικότητα στην ομιλία μας. Όπως για παράδειγμα στις διαφημίσεις και στα νέα μέσα ενημέρωσης. Δείχνουν πώς μπορεί κανείς να παίξει με την γλώσσα. Τα τελευταία 50 χρόνια η σημασία της δημιουργικότητας έχει αυξηθεί σημαντικά. Ακόμη και η έρευνα ασχολείται με αυτό το φαινόμενο. Ψυχολόγοι, παιδαγωγοί και οι φιλόσοφοι εξετάζουν διάφορες φάσεις τις δημιουργηκότητας. Η δημιουργικότητα ορίζεται ως η ικανότητα να φτιάξεις κάτι καινούργιο. Ένας δημιουργικός ομιλητής παράγει, επομένως, νέους γλωσσικούς τύπους. Μπορεί να είναι λέξεις ή ακόμη και γραμματικές δομές. Οι γλωσσολόγοι μπορούν να καταλάβουν μέσα από την δημιουργική γλώσσα τον τρόπο που αλλάζει μια γλώσσα. Όμως τα νέα γλωσσολογικά δεδομένα δεν γίνονται κατανοητά από όλους τους ανθρώπους. Η κατανόηση της δημιουργικής γλώσσας προϋποθέτει γνώσεις. Γνώσεις για το πώς λειτουργεί μια γλώσσα. Και γνώσεις για τον κόσμο, στον οποίο ζουν οι οι ομιλητές. Μόνο τότε μπορείς να καταλάβεις τι θέλουν να πουν. Ένα παράδειγμα για αυτό αποτελεί η γλώσσα της νεολαίας. Τα παιδιά και οι νέοι εφευρίσκουν συνέχεια νέες λέξεις. Συχνά, οι ενήλικες δεν μπορούν να τις καταλάβουν. Πλέον υπάρχουν και λεξικά, τα οποία εξηγούν την γλώσσα της νεολαίας. Συνήθως όμως με το πέρασμα μιας γενιάς παύουν να είναι επίκαιρα! Η δημιουργική γλώσσα, ωστόσο, μαθαίνεται. Υπάρχουν διάφορα μαθήματα από εκπαιδευτές. Ο πιο σημαντικός κανόνας που ισχύει πάντα: Ενεργοποιήστε την εσωτερική σας φωνή!